这是一首咏史抒怀之作,借唐代贤士元德秀(字紫芝)的典故,批判宋末元初社会沉溺声色、浮华奢靡的颓败世风,抒发对高洁隐逸之士的推崇,以及作为遗民对世道沉沦的深沉感慨。
咏史下・元紫芝
天窦膏肓在羽衣,寂寥于蒍讵能医。
当时宇宙皆声色,不梦阳台一紫芝。
当时宇宙皆声色,不梦阳台一紫芝。
简要说明
逐句注释
- 天窦膏肓在羽衣:天窦,本指人体穴道,此处喻天下命脉、社会要害;膏肓,语出《左传》,指人体难以治愈的病位,此处喻社会积弊深重;羽衣,以鸟羽缝制的衣裳,代指道家方士或沉迷仙道浮华的士人阶层。此句谓天下的病根,全在于当时社会沉溺仙道方术的歪风。
- 寂寥于蒍讵能医:寂寥,指隐居不仕、孤高自守的贤者(此处特指元紫芝一类的人物);讵(jù),意为“岂、怎么”;“于蒍”或为传抄过程中的异体或借字,学界尚无定论,此处暂解为指代隐居贤士身处的偏僻之地,或贤士之流。此句谓寂寂无闻的贤士,又怎能医治天下的沉疴积弊。
- 当时宇宙皆声色:宇宙,指天下世间;声色,指歌舞女色、浮华享乐的世俗生活。此句谓整个社会都沉溺于声色犬马的享乐之中。
- 不梦阳台一紫芝:阳台,语出宋玉《高唐赋》楚王梦遇巫山神女的典故,此处代指纵情声色的虚幻幻境;紫芝,即唐代贤士元德秀(字紫芝),世称鲁山先生,曾弃官隐居,以高洁品行、孤高守道著称,此处以其字代指隐逸高洁的贤士。此句谓当时世人早已沉迷享乐,连梦境中都不再向往元紫芝这样的高风亮节之士。
现代译文
天下积弊的沉疴,全在沉溺仙道的浮华之徒;
寂寂隐居的贤者,又怎能挽世道于既倒?
当年整个世间都浸在声色犬马的享乐里,
连梦境都再无人念及鲁山先生元紫芝的高标。
创作背景
陈普为宋末元初遗民诗人,生卒约1244-1315年,福建宁德人,宋亡后隐居不仕,以讲学与咏史抒怀为事。其《咏史》组诗多借古讽今,此诗为《咏史下》组篇中的一首,借咏元德秀的生平事迹,暗讽宋末乃至元初社会奢靡颓败、人心不古的现状,寄托了自己作为遗民对高洁品格的坚守与对世道沉沦的痛惜。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗三处用典,以“膏肓”喻社会积弊,以“阳台”代指声色享乐,以“紫芝”指代元德秀,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之弊。
- 对比手法突出:前两句以“羽衣”代表的浮华歪风与“寂寥于蒍”代表的贤者之力形成对比,点出世道病根与贤者无力回天的无奈;后两句以“皆声色”的世俗盛况与“不梦紫芝”的人心沉沦形成强烈反差,强化了对世风的批判力度。
- 借古讽今,意蕴深沉:全诗以咏史为名,实则抒遗民之怀,借唐代世风影射宋末元初的社会现实,将对高洁品格的推崇与对世道的痛惜融入短短四句之中,言简意赅,情感沉郁。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调,第三、四句以宽对自然成文,符合近体诗的格律要求。
常见问题
《咏史下・元紫芝》的作者和朝代是什么?
《咏史下・元紫芝》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《咏史下・元紫芝》主要写了什么?
这是一首咏史抒怀之作,借唐代贤士元德秀(字紫芝)的典故,批判宋末元初社会沉溺声色、浮华奢靡的颓败世风,抒发对高洁隐逸之士的推崇,以及作为遗民对世道沉沦的深沉感慨。
《咏史下・元紫芝》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初遗民诗人,生卒约1244 1315年,福建宁德人,宋亡后隐居不仕,以讲学与咏史抒怀为事。其《咏史》组诗多借古讽今,此诗为《咏史下》组篇中的一首,借咏元德秀的生平事迹,暗讽宋末乃至元初社会奢靡颓败、人心不古的现状,寄托了自己作为遗民对高洁品格的坚守与对世道沉沦的痛惜。
《咏史下・元紫芝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗三处用典,以“膏肓”喻社会积弊,以“阳台”代指声色享乐,以“紫芝”指代元德秀,典故与诗意融为一体,无生硬堆砌之弊。 2. 对比手法突出 :前两句以“羽衣”代表的浮华歪风与“寂寥于蒍”代表的贤者之力形成对比,点出世道病根与贤者无力回天的无奈;后两句以“皆声色”的世俗盛况与“不梦紫芝”的人心沉沦形成强烈反差,强化了对世风的批判力度。 3...