咏史上・魏相

· 陈普

人伦大变岁二百,萧曹以来谁在心。
相业更生王吉疏,文学春秋犹未深。

简要说明

这是一首咏史绝句,针对西汉宣帝朝贤相魏相展开品评。诗歌先以“人伦大变”感慨百年间世道变迁、贤相难寻,继而肯定魏相的相业可与名臣谏疏比肩,最后转折指出其经学造诣尚有不足,整体借对历史人物的评价,寄寓了对儒者为政、治学的推崇。

逐句注释

  1. 人伦大变岁二百:历经约二百年的时光,社会伦理秩序与政治格局都发生了巨大变化。“人伦”指社会纲常伦理;“岁二百”为约数,指从汉初萧何、曹参为相到魏相所处的汉宣帝时期,前后约二百余年。
  2. 萧曹以来谁在心:自萧何、曹参这两位开国名相之后,还有谁能秉持他们的为政初心、尽心辅佐君主、心系百姓?“萧曹”指西汉开国丞相萧何与曹参,是后世公认的贤相典范;“谁在心”即“谁能居心如此”,意谓能继承萧曹为政之道的贤相。
  3. 相业更生王吉疏:魏相的丞相政绩,可与刘更生(即西汉经学家刘向,曾多次上疏论政)、王吉(汉宣帝时谏大夫,以直言谏政、推崇儒家治道著称)的谏疏之功相提并论。此处以二人的谏议事业,侧面烘托魏相的为政实绩。
  4. 文学春秋犹未深:魏相在儒学修养与《春秋》经义的钻研上,仍未达到精深的境界。“文学”指儒家经学与文化素养;“春秋”指儒家经典《春秋》,汉代将其作为治国理政的重要理论依据。

现代译文

两百年间世道屡经剧变,人伦纲常早已改易。
萧何曹参之后,谁还能以赤诚之心辅佐朝政?
魏相的丞相功业,堪比刘向、王吉的直谏疏章,
只可惜他的儒学修养与《春秋》经义,仍未达到精深之境。

创作背景

陈普是宋末元初的理学家与诗人,一生精研经学,咏史作品多借品评古人阐发儒家治道理念。这首《咏史上·魏相》属于其组诗《咏史》中的一首,针对西汉宣帝朝丞相魏相展开评价:魏相曾抑制霍氏专权、整顿吏治、推行宽政,是西汉中期的贤相,但他出身文法吏,并非纯粹的儒臣出身。陈普作为理学家,以“儒者为相”的标准品评魏相,既肯定其为政实绩,又指出其经学造诣的不足,暗含对宋代朝堂儒臣为政的期许。

艺术赏析

  1. 结构严谨,先扬后抑:诗歌开篇以“人伦大变”总起,感慨百年贤相难寻,顺势引出魏相;第三句扬笔肯定其相业可与名臣谏疏比肩,第四句转折收束,指出其经学不足,评价客观公允,层次清晰。
  2. 用典精准,紧扣史事:全诗以萧曹、刘更生、王吉、《春秋》等典故,紧扣汉代历史与儒家治道标准,既贴合咏史主题,又暗含了作者推崇儒者为政的学术立场。
  3. 以议论为诗,借古鉴今:作为宋代理学背景下的咏史诗,本诗以议论为核心,通过品评魏相,寄托了对当时吏治与士风的思考,体现了宋代咏史诗“以史为鉴”的典型特色,语言质朴凝练,兼具学术性与可读性。

常见问题

《咏史上・魏相》的作者和朝代是什么?

《咏史上・魏相》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史上・魏相》主要写了什么?

这是一首咏史绝句,针对西汉宣帝朝贤相魏相展开品评。诗歌先以“人伦大变”感慨百年间世道变迁、贤相难寻,继而肯定魏相的相业可与名臣谏疏比肩,最后转折指出其经学造诣尚有不足,整体借对历史人物的评价,寄寓了对儒者为政、治学的推崇。

《咏史上・魏相》的创作背景是什么?

陈普是宋末元初的理学家与诗人,一生精研经学,咏史作品多借品评古人阐发儒家治道理念。这首《咏史上·魏相》属于其组诗《咏史》中的一首,针对西汉宣帝朝丞相魏相展开评价:魏相曾抑制霍氏专权、整顿吏治、推行宽政,是西汉中期的贤相,但他出身文法吏,并非纯粹的儒臣出身。陈普作为理学家,以“儒者为相”的标准品评魏相,既肯定其为政实绩,又指出其经学造诣的不足,暗含对宋代朝堂儒...

《咏史上・魏相》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,先扬后抑 :诗歌开篇以“人伦大变”总起,感慨百年贤相难寻,顺势引出魏相;第三句扬笔肯定其相业可与名臣谏疏比肩,第四句转折收束,指出其经学不足,评价客观公允,层次清晰。 2. 用典精准,紧扣史事 :全诗以萧曹、刘更生、王吉、《春秋》等典故,紧扣汉代历史与儒家治道标准,既贴合咏史主题,又暗含了作者推崇儒者为政的学术立场。 3. 以议论为诗,借古鉴...