这是一首咏史诗,借汉末名士邴原避乱辽东的史事展开咏叹,既叹惋汉室火德气运衰微、天下失序的乱世格局,又通过诘问邴原的出处选择,抒发对乱世中士人进退两难的感慨,暗含借古讽今、寄寓宋末易代之际的家国之思。
咏史上・邴原
间关鲸海缘何事,更问辽东作范滂。
简要说明
逐句注释
-
无数潜龙不肯藏
潜龙:语出《周易·乾》“潜龙勿用”,原指隐而未现的龙,此处比喻身怀才德、有济世之志的士人。不肯藏:不肯隐居避世。句意:天下众多有才德的士人不肯隐退潜藏。 -
炎精展转遂无光
炎精:汉代以火德受命,故以“炎精”代指汉室国运。展转:同“辗转”,意为逐渐、迁延。无光:指汉室气运衰微,天下失序。句意:汉室的国运逐渐衰落,最终失去了光辉。 -
间关鲸海缘何事
间关:形容道路崎岖、辗转奔波的样子。鲸海:指大海,此处代指邴原避乱所赴的辽东一带海域。缘何事:为了什么缘故。句意:辗转渡海远赴辽东究竟是为了什么? -
更问辽东作范滂
范滂:东汉末年党锢之祸中的名士,因弹劾宦官、坚守道义而被迫害致死,此处代指汉末坚守名节却难逃祸乱的士人。句意:还要在辽东效仿范滂那样坚守名节(却终难避祸)吗?
现代译文
多少卧龙不肯敛迹藏锋,
汉室火德气运辗转渐趋黯淡。
辗转渡海远赴辽东究竟所为何事?
却要在辽东效仿范滂的刚直模样。
创作背景
陈普为宋末元初理学家、诗人,亲历宋元易代的战乱,入元后隐居不仕。这首诗属于其《咏史》组诗,取材于汉末名士邴原的史事:汉末天下大乱,邴原避乱远赴辽东,后被曹操征召,未及赴任而卒。诗人结合汉末宦官专权、军阀割据、汉室倾颓的时代背景,借邴原的事迹,既叹惋王朝衰微的乱世之悲,也暗含对宋末士人在国破之际出处选择的反思,寄寓自身的易代之思。
艺术赏析
- 用典凝练含蓄:全诗多处化用经典典故,“潜龙”出自《周易》,以喻济世之才士;“炎精”代指汉祚,紧扣汉代火德的历史常识;“范滂”典出《后汉书·党锢列传》,以汉末党人指代坚守名节却遭祸的士人,寥寥数语便将历史背景与人物处境凝练呈现。
- 反问强化寄意:后两句以“缘何事”“更问”构成连续反问,表面诘问邴原远赴辽东的动机,实则抒发对乱世中士人进退两难的感慨——既不愿苟全于乱世,又难寻安身立命之所,将咏史的情感推向深处。
- 借古讽今的深沉立意:作为宋末易代诗人,陈普以汉末汉室衰微影射宋室灭亡,借咏叹邴原的事迹,将个人对乱世的感慨融入历史叙事,拓宽了咏史诗的家国情怀内涵。
- 结构层层递进:前两句铺写汉末整体的乱世格局,从天下士人的选择落笔,再到王朝气运的衰微,后两句聚焦邴原的个人事迹,由宏观到微观,层层递进,情感从叹惋到诘问,逻辑清晰。
常见问题
《咏史上・邴原》的作者和朝代是什么?
《咏史上・邴原》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《咏史上・邴原》主要写了什么?
这是一首咏史诗,借汉末名士邴原避乱辽东的史事展开咏叹,既叹惋汉室火德气运衰微、天下失序的乱世格局,又通过诘问邴原的出处选择,抒发对乱世中士人进退两难的感慨,暗含借古讽今、寄寓宋末易代之际的家国之思。
《咏史上・邴原》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初理学家、诗人,亲历宋元易代的战乱,入元后隐居不仕。这首诗属于其《咏史》组诗,取材于汉末名士邴原的史事:汉末天下大乱,邴原避乱远赴辽东,后被曹操征召,未及赴任而卒。诗人结合汉末宦官专权、军阀割据、汉室倾颓的时代背景,借邴原的事迹,既叹惋王朝衰微的乱世之悲,也暗含对宋末士人在国破之际出处选择的反思,寄寓自身的易代之思。
《咏史上・邴原》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典凝练含蓄 :全诗多处化用经典典故,“潜龙”出自《周易》,以喻济世之才士;“炎精”代指汉祚,紧扣汉代火德的历史常识;“范滂”典出《后汉书·党锢列传》,以汉末党人指代坚守名节却遭祸的士人,寥寥数语便将历史背景与人物处境凝练呈现。 2. 反问强化寄意 :后两句以“缘何事”“更问”构成连续反问,表面诘问邴原远赴辽东的动机,实则抒发对乱世中士人进退两难的感慨...