这首咏史诗聚焦东汉末年袁曹争霸的关键节点,借袁绍坐拥冀、青、幽、并四州,却在曹操东征徐州、许都空虚之际,拒绝谋士田丰袭取许都的建议,错失灭曹良机的史事,批判了袁绍优柔寡断、缺乏战略决断力的致命弱点,抒发了对其未能把握强弱转换关键机遇的惋惜与讽刺。
咏史上・袁绍
一日四州都奉予,安闲犹遣定徐州。
简要说明
逐句注释
- 许中四面尽仇雠:许中即许都,今河南许昌,建安元年曹操迎汉献帝迁都于此,为曹魏集团的核心政治据点。仇雠指仇敌,此句点明曹操所据的许都已处于袁绍集团的战略敌对包围之中,双方对峙格局已然形成。
- 曹弱袁强正是愁:曹弱指建安五年曹操亲自率军东征徐州刘备,许都兵力空虚,势力暂时处于弱势;袁强指袁绍占据冀、青、幽、并四州,兵强马壮,是当时最强大的割据势力。此句意为在曹弱袁强的绝佳用兵时机,袁绍却陷入犹豫愁闷,未能抓住战机出兵袭取许都。
- 一日四州都奉予:一日意为一旦、一经;四州指袁绍在官渡之战前掌控的冀、青、幽、并四州;奉予指归顺归附。此句极言袁绍势力之盛,天下大半割据势力已归其麾下。
- 安闲犹遣定徐州:安闲指悠闲安坐,形容袁绍未采取任何军事行动;定徐州指建安五年曹操率军击败占据徐州的刘备,收复徐州之地。此句以反讽笔法,写出袁绍在千载难逢的战机面前安坐不动,坐视曹操平定徐州、回师官渡,最终丧失了一举摧毁曹操核心根据地的机会。
现代译文
许都周遭尽是敌对阵营,
曹弱袁强的关键时刻,本该乘势用兵,却反生愁闷。
一旦冀、青、幽、并四州皆归我掌控,
却偏安闲坐,任由曹操率军平定徐州。
创作背景
这首诗属于陈普《咏史》组诗之一,创作背景取自《三国志》等正史记载的汉末史事:建安五年(200年),占据徐州的刘备起兵反曹,曹操为消除后方隐患,亲自率军东征刘备,许都兵力极度空虚。袁绍麾下谋士田丰极力劝说袁绍趁机奇袭许都,奉迎汉献帝以动摇曹操根基,但袁绍以幼子患病为由拒绝了这一正确建议,坐失灭曹的绝佳战机。陈普此诗正是针对这一史事,以咏史的形式批判袁绍的短视与优柔。
艺术赏析
- 对比与反讽的运用:诗歌前两句先点明“曹弱袁强”的绝佳战机,却以“正是愁”反转,将袁绍的犹豫迟疑具象为“愁”,形成强烈反差;后两句先极言袁绍势力之盛,再以“安闲犹遣”的不作为形成对比,强化了对其错失良机的讽刺效果,一针见血地指出了袁绍最终败亡的核心原因。
- 语言质朴凝练:全诗以直白浅近的语言概括了汉末袁曹争霸的关键节点,无过多雕琢之语,却精准抓住了史事的核心矛盾,借史抒怀,具有深刻的史鉴意义,体现了宋代咏史诗以史为鉴的典型特点。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗遵循平水韵押韵(“雠”“愁”“州”“州”同属尤韵部),平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《咏史上・袁绍》的作者和朝代是什么?
《咏史上・袁绍》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《咏史上・袁绍》主要写了什么?
这首咏史诗聚焦东汉末年袁曹争霸的关键节点,借袁绍坐拥冀、青、幽、并四州,却在曹操东征徐州、许都空虚之际,拒绝谋士田丰袭取许都的建议,错失灭曹良机的史事,批判了袁绍优柔寡断、缺乏战略决断力的致命弱点,抒发了对其未能把握强弱转换关键机遇的惋惜与讽刺。
《咏史上・袁绍》的创作背景是什么?
这首诗属于陈普《咏史》组诗之一,创作背景取自《三国志》等正史记载的汉末史事:建安五年(200年),占据徐州的刘备起兵反曹,曹操为消除后方隐患,亲自率军东征刘备,许都兵力极度空虚。袁绍麾下谋士田丰极力劝说袁绍趁机奇袭许都,奉迎汉献帝以动摇曹操根基,但袁绍以幼子患病为由拒绝了这一正确建议,坐失灭曹的绝佳战机。陈普此诗正是针对这一史事,以咏史的形式批判袁绍的短视与...
《咏史上・袁绍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比与反讽的运用 :诗歌前两句先点明“曹弱袁强”的绝佳战机,却以“正是愁”反转,将袁绍的犹豫迟疑具象为“愁”,形成强烈反差;后两句先极言袁绍势力之盛,再以“安闲犹遣”的不作为形成对比,强化了对其错失良机的讽刺效果,一针见血地指出了袁绍最终败亡的核心原因。 2. 语言质朴凝练 :全诗以直白浅近的语言概括了汉末袁曹争霸的关键节点,无过多雕琢之语,却精准抓住...