咏史上・武帝

· 陈普

商车不足算缗来,桑孔咸阳悉茂材。
一撮茂陵无觅处,建章门户至今开。

简要说明

本诗为咏史怀古之作,针对汉武帝刘彻在位时的经济聚敛政策与身后境况展开咏叹。诗人借桑弘羊、孔仅等理财官员的用事,批判统治者为搜刮民财重用聚敛之臣的行径,又以汉武帝陵墓与建章宫留存的强烈对比,抒发了对历史兴亡、生前身后反差的感慨。

逐句注释

  1. 商车不足算缗来:商车,指商人的运载车辆;算缗,汉武帝时期颁布的财产税税法,对商人、手工业者征收资产税,隐瞒不报者将被罚戍边并没收全部财产。句意为朝廷为扩充财政收入,连商人的车辆都要纳入征税范围,搜刮之政无孔不入。
  2. 桑孔咸阳悉茂材桑孔,即桑弘羊与孔仅,二人皆是汉武帝时期主持盐铁官营、算缗告缗等经济改革的核心官员,曾在都城咸阳任职;茂材,即“茂才”,汉代察举取士的重要科目,代指优秀人才,此处为反讽,将聚敛民财的官员称为“茂材”,暗含批判之意。
  3. 一撮茂陵无觅处茂陵,汉武帝刘彻的陵墓,位于今陕西兴平;一撮,极言数量稀少,此处代指陵墓遗迹。句意为如今连汉武帝的茂陵都已难寻踪迹,暗指其身后声名与功业随岁月消散。
  4. 建章门户至今开建章宫,汉武帝太初元年(前104年)营建的大型宫殿建筑群,遗址位于今陕西西安西北;门户至今开,指建章宫的宫门遗迹留存至今,与汉武帝陵墓的湮灭形成鲜明反差。

现代译文

为敛财连商人车辆都征起算缗税,
桑弘羊孔仅在咸阳都成了能臣。
如今武帝的茂陵连一抔土都难寻,
唯有建章宫的门户至今仍洞开。

创作背景

陈普为宋末元初理学家、诗人,生平注重经世致用之学,常借咏史抒发对历史治乱的思考。此诗创作于宋末,当时南宋朝廷面临内忧外患,财政窘迫,统治者亦多有聚敛民财之举。诗人借汉武帝重用桑弘羊、孔仅推行聚敛政策,最终身后寂寥的历史典故,暗讽南宋朝廷的财政政策与统治者的短视,抒发对国运的忧虑。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗以强烈的反差构建意境,前两句写汉武帝时期聚敛之政的兴盛,重用桑孔等“茂材”;后两句转而写武帝身后陵墓湮灭,而其生前营建的建章宫却留存至今。生前的聚敛繁华与身后的寂寥虚无形成尖锐对比,强化了批判的力度。
  2. 用典精准凝练:诗人以“桑孔”代指聚敛之臣,以“茂陵”“建章宫”分别指代汉武帝本人与他穷奢极欲的见证,典故运用贴切自然,无堆砌之感。
  3. 借古讽今的笔法:全诗表面咏史,实则针对宋末时政,以汉武帝的历史教训暗喻南宋朝廷的危局,含蓄深沉,兼具史识与诗意。
  4. 格律合规:本诗为标准七言绝句,平仄协调、对仗工整,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《咏史上・武帝》的作者和朝代是什么?

《咏史上・武帝》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史上・武帝》主要写了什么?

本诗为咏史怀古之作,针对汉武帝刘彻在位时的经济聚敛政策与身后境况展开咏叹。诗人借桑弘羊、孔仅等理财官员的用事,批判统治者为搜刮民财重用聚敛之臣的行径,又以汉武帝陵墓与建章宫留存的强烈对比,抒发了对历史兴亡、生前身后反差的感慨。

《咏史上・武帝》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初理学家、诗人,生平注重经世致用之学,常借咏史抒发对历史治乱的思考。此诗创作于宋末,当时南宋朝廷面临内忧外患,财政窘迫,统治者亦多有聚敛民财之举。诗人借汉武帝重用桑弘羊、孔仅推行聚敛政策,最终身后寂寥的历史典故,暗讽南宋朝廷的财政政策与统治者的短视,抒发对国运的忧虑。

《咏史上・武帝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗以强烈的反差构建意境,前两句写汉武帝时期聚敛之政的兴盛,重用桑孔等“茂材”;后两句转而写武帝身后陵墓湮灭,而其生前营建的建章宫却留存至今。生前的聚敛繁华与身后的寂寥虚无形成尖锐对比,强化了批判的力度。 2. 用典精准凝练 :诗人以“桑孔”代指聚敛之臣,以“茂陵”“建章宫”分别指代汉武帝本人与他穷奢极欲的见证,典故运用贴切自然,无堆...