咏史上・审配陈珪

· 陈普

元龙父子二人耳,贤於曹公十万师。
吕布就擒公路死,都在劝回新妇时。

简要说明

这首七言绝句是宋代咏史名作,通过品评汉末陈珪、陈登父子的谋略,指出其智慧胜过曹操的十万大军,点明吕布被擒、袁术败亡的关键转折,在于陈珪劝谏吕布追回与袁术联姻的女儿这一政治抉择,借古史阐发了“正确的政治决断胜于雄兵”的核心观点。

逐句注释

  1. 元龙父子二人耳:元龙为陈登的字,陈珪是陈登之父,二人是汉末徐州地区的世家豪强。“二人耳”意为“只不过是这两个人罢了”,语气中暗含对其能力的高度肯定。
  2. 贤於曹公十万师:贤,胜过、超过;曹公即曹操;十万师指曹操统领的征伐大军。此句将陈珪、陈登父子的个体谋略与曹操的十万雄兵并置对比,极言其智谋的决定性价值。
  3. 吕布就擒公路死:吕布为汉末割据群雄之一,后被曹操击败擒杀;公路是袁术的字,袁术称帝后众叛亲离,最终兵败呕血而死。此句点出汉末两股重要割据势力的覆灭结局。
  4. 都在劝回新妇时:新妇指吕布为儿子迎娶的袁术之女。据《三国志·吕布传》记载,陈珪曾以“背负不义之名、累卵之危”劝谏吕布,吕布遂追回已在赴婚途中的女儿,斩杀袁术使者并与曹操结盟。此句精准点出汉末变局的核心转折点。

现代译文

不过只是陈登父子二人罢了,
他们的智谋胜过曹操十万雄兵。
吕布被擒、袁术殒命的结局,
全都系在那劝回新妇的计谋之中。

创作背景

陈普为宋末元初学者、诗人,号石堂先生,一生隐居讲学,拒绝出仕新朝,其咏史诗多借古讽今,品评历史人物与治乱得失,寄托自身政治理想。这首诗属于其《咏史》组诗之一,针对汉末徐州变局展开议论,聚焦陈珪父子的关键抉择,抒发了对谋略与政治判断力的推崇。

艺术赏析

  1. 对比手法强化立论:以“贤於曹公十万师”的夸张对比,将陈珪父子的个体智谋与曹操的十万大军并置,极大突出了谋略的决定性作用,让议论极具冲击力。
  2. 以小见大的叙事视角:全诗并未铺陈汉末乱世的整体脉络,而是聚焦“劝回新妇”这一具体细节,将吕布、袁术的复杂败亡归结于此,以小事件撬动大历史,体现了咏史诗“借一斑窥全豹”的特点。
  3. 语言简练精警:四句诗逻辑清晰,前两句立论、后两句举证,以极简篇幅概括了汉末徐州变局的核心转折,无冗余之笔,议论精辟到位。
  4. 用典自然贴切:“吕布就擒”“公路死”均为信史记载,“劝回新妇”精准点出陈珪的核心谋略,典故与议论融为一体,毫无生硬堆砌之感。

常见问题

《咏史上・审配陈珪》的作者和朝代是什么?

《咏史上・审配陈珪》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史上・审配陈珪》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代咏史名作,通过品评汉末陈珪、陈登父子的谋略,指出其智慧胜过曹操的十万大军,点明吕布被擒、袁术败亡的关键转折,在于陈珪劝谏吕布追回与袁术联姻的女儿这一政治抉择,借古史阐发了“正确的政治决断胜于雄兵”的核心观点。

《咏史上・审配陈珪》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初学者、诗人,号石堂先生,一生隐居讲学,拒绝出仕新朝,其咏史诗多借古讽今,品评历史人物与治乱得失,寄托自身政治理想。这首诗属于其《咏史》组诗之一,针对汉末徐州变局展开议论,聚焦陈珪父子的关键抉择,抒发了对谋略与政治判断力的推崇。

《咏史上・审配陈珪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法强化立论 :以“贤於曹公十万师”的夸张对比,将陈珪父子的个体智谋与曹操的十万大军并置,极大突出了谋略的决定性作用,让议论极具冲击力。 2. 以小见大的叙事视角 :全诗并未铺陈汉末乱世的整体脉络,而是聚焦“劝回新妇”这一具体细节,将吕布、袁术的复杂败亡归结于此,以小事件撬动大历史,体现了咏史诗“借一斑窥全豹”的特点。 3. 语言简练精警 :四句诗...