本诗为宋代咏史诗,借歌咏上古贤臣夔(乐官)与垂(工官)的治世功绩,赞颂二人的德行政迹,寄寓对上古清平治世的追慕,同时暗含对贤才无论尊卑皆能被天道眷顾、辅佐君王成就盛世的肯定。
咏史上・夔垂
狠云华月丽衣裳。
搏拊初登下凤凰。
竹矢区区天亦爱,河图相伴到成康。
搏拊初登下凤凰。
竹矢区区天亦爱,河图相伴到成康。
简要说明
逐句注释
- 狠云华月丽衣裳:按陈普《咏史》组诗通例及格律逻辑,“狠云”疑为“闲云”之误。“闲云”与“华月”对举,状写夔、垂二人仪容清雅华贵,德望如月华闲云般澄澈光明;“丽衣裳”指其礼服华美合于礼制,彰显身份与威仪。
- 搏拊初登下凤凰:“搏拊”为古代打击乐器,此处代指夔所主持的宫廷乐舞;“初登”指夔被舜帝任用为乐官,执掌教化之任;“下凤凰”化用《尚书·益稷》“箫韶九成,凤皇来仪”之典,谓乐舞感天,凤凰降临,象征治世祥瑞。
- 竹矢区区天亦爱:“竹矢”指垂作为上古工官所制作的竹制箭镞等简易器物;“区区”形容器物微小;“天亦爱”谓即便细微之工,只要合于天道、利于民生,亦能获得上天眷顾,暗赞垂的勤政与实绩。
- 河图相伴到成康:“河图”为上古祥瑞之兆,相传伏羲氏时龙马负图而出,象征帝王受命、天下太平;“成康”指周成王、周康王的治世,为上古公认的清平盛世。此句谓夔、垂的功绩与河图祥瑞相伴,辅佐君王将治世延续至成康之世,彰显二人的深远影响。
现代译文
闲云轻绕,月华映照着华美礼服,
夔以乐舞初登朝堂,引得凤凰降翔天宇。
竹矢虽属区区微末之器,上天亦赐眷顾,
祥瑞河图相伴,治世直延至成康之际。
创作背景
陈普为宋末元初学者,字尚德,号惧斋,宁德人,宋亡后隐居不仕,潜心讲学著述。其咏史诗多借古讽今,通过品评历史人物抒发政治理想。本诗作为组诗《咏史上》之一,通过歌咏上古贤臣夔与垂,既追慕上古君臣共治的清平局面,也暗含对南宋末年朝政昏暗、贤才难用的批判,寄寓了对贤能被重、治世重现的期盼。
艺术赏析
- 用典凝练,意蕴深厚:全诗密集化用上古典故,涵盖乐典、祥瑞、治世等多个维度,既准确贴合夔、垂的身份事迹,又以“河图”“成康”将二人功绩上升至辅佐盛世的高度,言简意赅却意蕴悠长。
- 结构层层递进:首句以景衬人,状写二人仪容;次句聚焦夔的乐教功绩,以“凤凰来仪”具象化治世效果;第三句转写垂的工匠实绩,以“区区”反衬其价值;末句收束于治世传承,将二人功绩与上古盛世绑定,逻辑清晰,意境开阔。
- 格律合规,语言雅致:本诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押“ang”韵,平仄合律,读来朗朗上口。语言凝练雅致,以“闲云华月”“凤凰”“河图”等意象营造出清雅庄重的上古治世氛围,兼具文学美感与历史厚重感。
- 借古喻今,寄寓深远:诗人借上古贤臣的事迹,批判南宋末年的朝政积弊,寄托了对贤才重用、清平治世的政治理想,使咏史诗兼具史学鉴戒与文学抒情的双重价值。
常见问题
《咏史上・夔垂》的作者和朝代是什么?
《咏史上・夔垂》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《咏史上・夔垂》主要写了什么?
本诗为宋代咏史诗,借歌咏上古贤臣夔(乐官)与垂(工官)的治世功绩,赞颂二人的德行政迹,寄寓对上古清平治世的追慕,同时暗含对贤才无论尊卑皆能被天道眷顾、辅佐君王成就盛世的肯定。
《咏史上・夔垂》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初学者,字尚德,号惧斋,宁德人,宋亡后隐居不仕,潜心讲学著述。其咏史诗多借古讽今,通过品评历史人物抒发政治理想。本诗作为组诗《咏史上》之一,通过歌咏上古贤臣夔与垂,既追慕上古君臣共治的清平局面,也暗含对南宋末年朝政昏暗、贤才难用的批判,寄寓了对贤能被重、治世重现的期盼。
《咏史上・夔垂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典凝练,意蕴深厚 :全诗密集化用上古典故,涵盖乐典、祥瑞、治世等多个维度,既准确贴合夔、垂的身份事迹,又以“河图”“成康”将二人功绩上升至辅佐盛世的高度,言简意赅却意蕴悠长。 2. 结构层层递进 :首句以景衬人,状写二人仪容;次句聚焦夔的乐教功绩,以“凤凰来仪”具象化治世效果;第三句转写垂的工匠实绩,以“区区”反衬其价值;末句收束于治世传承,将二人功...