这是一首咏史诗,通过对比袁绍麾下两位谋士的战略主张,批判袁绍刚愎自用、错失良机的失误,点明袁绍本可凭借河北实力长期牵制曹操,却因急功近利最终走向败亡的历史教训。
咏史上・袁绍
己克百安牢按甲,足鞿曹操到分香。
简要说明
逐句注释
- 田丰袭许计非良
> 田丰:袁绍帐下核心谋士,字元皓,以谋略出众、性格刚直闻名。
> 袭许:指建安五年(200年)官渡之战前,田丰建议袁绍派遣轻兵奇袭曹操的都城许昌,抄掠其后方以分散曹军兵力。
> 非良:作者认为此计仅为应急之策,并非长远上策。 - 沮授安民策最长
> 沮授:袁绍帐下重要谋士,字公与,早年曾建议袁绍迎奉汉献帝以号令天下,同时经营河北、休养生息积蓄军资国力。
> 最长:指此方略是袁绍阵营中最具远见、最为长远高明的战略规划。 - 己克百安牢按甲
> 己克:若能攻克平定河北全境,稳固割据根基;“百安”指境内百姓安居乐业、全境安定。
> 牢按甲:牢固约束军队,坚守不战,以逸待劳消耗曹军实力。 - 足鞿曹操到分香
> 鞿(jī):本指马笼头,此处用作动词,意为牵制、约束。
> 分香:出自曹操临终前的《遗令》,曹操在令中提及将剩余香料分给诸位夫人,并让姬妾学习制作丝带、鞋子售卖谋生,后世以“分香”代指曹操晚年乃至身后事,此处指袁绍若采用沮授之策,足以长期牵制曹操,直至其终老去世。
现代译文
田丰提议轻袭许昌的奇计,在我看来并非上策;
沮授提出的安定河北、徐图天下的方略,才是最长久高明的选择。
若能先平定河北全境、稳固根基便按兵不动,
足以牢牢牵制曹操,直到他走向人生终局。
创作背景
陈普是宋代著名学者、诗人,精通经学与史学,其咏史诗多借历代兴衰得失抒发见解、针砭时弊。这首诗针对汉末袁绍集团的战略失误展开评论:袁绍割据河北四州,坐拥远超曹操的实力,麾下田丰、沮授均提出过极具远见的战略,但袁绍刚愎自用,先后拒绝二人的正确建议,最终在官渡之战大败,不久后病逝。陈普此诗通过对比两位谋士的计策,批判袁绍的短视与决策失误,感叹其本可凭借河北优势制衡曹操,却因急功近利错失一统北方的机会。
艺术赏析
- 对比手法的运用:首联将田丰的“袭许计”与沮授的“安民策”并置对比,突出后者的长远性与高明性,反衬出袁绍抉择的短视,直接点明其败亡的根源。
- 用典精准含蓄:末句“分香”典故的使用极为巧妙,以曹操临终分香的细节代指其一生,暗指袁绍若采用正确战略,足以长期压制曹操,不必急于发动官渡之战,以极简的文字传递出深刻的历史反思。
- 格律与语言特色:此诗为七言绝句,平仄合规,首联对仗工整(田丰对沮授、袭许计对安民策、非良对最长),结构严谨。语言简练直白,以议论为主,不做过多铺陈,却直击历史事件的核心,兼具史学的批判性与文学的概括性。
常见问题
《咏史上・袁绍》的作者和朝代是什么?
《咏史上・袁绍》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《咏史上・袁绍》主要写了什么?
这是一首咏史诗,通过对比袁绍麾下两位谋士的战略主张,批判袁绍刚愎自用、错失良机的失误,点明袁绍本可凭借河北实力长期牵制曹操,却因急功近利最终走向败亡的历史教训。
《咏史上・袁绍》的创作背景是什么?
陈普是宋代著名学者、诗人,精通经学与史学,其咏史诗多借历代兴衰得失抒发见解、针砭时弊。这首诗针对汉末袁绍集团的战略失误展开评论:袁绍割据河北四州,坐拥远超曹操的实力,麾下田丰、沮授均提出过极具远见的战略,但袁绍刚愎自用,先后拒绝二人的正确建议,最终在官渡之战大败,不久后病逝。陈普此诗通过对比两位谋士的计策,批判袁绍的短视与决策失误,感叹其本可凭借河北优势制衡...
《咏史上・袁绍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :首联将田丰的“袭许计”与沮授的“安民策”并置对比,突出后者的长远性与高明性,反衬出袁绍抉择的短视,直接点明其败亡的根源。 2. 用典精准含蓄 :末句“分香”典故的使用极为巧妙,以曹操临终分香的细节代指其一生,暗指袁绍若采用正确战略,足以长期压制曹操,不必急于发动官渡之战,以极简的文字传递出深刻的历史反思。 3. 格律与语言特色 :此诗...