咏史上・彭宣

· 陈普

法度名儒奉束修,帝师礼数亦宜优。
公卿股栗朱云剑,白首门生忍不羞。

简要说明

这首咏史诗以西汉朱云折槛弹劾帝师张禹的史事为核心,借彭宣的名儒身份,批判了朝堂公卿畏惧权势的怯懦,同时讽刺名儒门生忘却气节、不知羞愧,暗含对宋代士风的针砭。

逐句注释

  1. 法度名儒奉束修:法度,指恪守礼制法度;名儒,此诗咏对象为西汉名儒彭宣;束修,古代学生拜师时的赠礼,后代指拜师求学之礼。句意:彭宣作为恪守法度的名儒,自然应当接受弟子的拜师之礼。
  2. 帝师礼数亦宜优:帝师,指汉成帝的老师张禹,曾官至丞相、封安昌侯;宜优,理应给予优厚礼遇。句意:身为皇帝的老师,张禹的礼遇本应优渥厚重。
  3. 公卿股栗朱云剑:股栗,大腿发抖,形容极度恐惧;朱云剑,代指西汉名士朱云请求斩杀张禹时所言的“尚方斩马剑”,朱云曾上书成帝“愿赐尚方斩马剑,断佞臣一人以厉其余”。句意:满朝公卿听闻朱云要斩张禹的言论,吓得浑身战栗、恐惧不已。
  4. 白首门生忍不羞:白首门生,指年老的弟子,此处特指彭宣的门生;忍,忍心、竟能;不羞,不为朱云的刚直之举、公卿的怯懦表现感到羞愧。句意:彭宣的白头门生竟能对此无动于衷,丝毫不知羞愧。

现代译文

身为恪守法度的名儒,自当受弟子拜师之礼,
帝师的恩宠礼遇,原是理所应当优渥。
满朝公卿闻朱云的斩佞之剑,无不股栗心惊,
可那些白头门生啊,竟忍心对此不知羞愧。

创作背景

陈普是宋代著名理学家、咏史诗人,一生以阐扬理学、针砭世风为旨归。这首诗的史事原型为西汉成帝时期的“朱云折槛”事件:名士朱云刚直敢言,上书弹劾帝师张禹,引发朝堂震动,成帝震怒欲斩朱云,经辛庆忌力救才得以免罪,而满朝公卿因畏惧张禹权势,皆不敢为朱云发声。彭宣作为西汉末年以儒学名世的官员,后官至丞相,此诗以彭宣为切入点,借其门生的表现,讽刺宋代朝堂上士大夫趋炎附势、缺乏气节的世风,寄托了作者对儒者气节的推崇。

艺术赏析

  1. 用典精准,紧扣史事:全诗核心典故为“朱云折槛”,以朱云的刚勇反衬公卿的怯懦,精准贴合史事细节,无冗余用典。
  2. 对比鲜明,讽刺深刻:诗中设置双重对比:一是朱云的忠直敢言与公卿的畏权战栗形成对比,凸显朝堂风气的颓败;二是彭宣“名儒”的身份与其门生“忍不羞”的表现形成对比,强化了对名儒传承失节的批判。
  3. 格律严谨,语言质朴:全诗为七言绝句,平仄合律,语言浅近刚健,无刻意雕琢的辞藻,却通过平实叙述传递出强烈讽刺意味,体现了宋代咏史诗“以史为鉴”的典型特色。
  4. 借古讽今,寄意深远:作为宋代诗人,陈普借西汉旧事针砭当世,批判宋代士大夫迎合权贵、缺乏直言勇气的风气,寄托了自身对儒者气节的坚守与呼唤。

常见问题

《咏史上・彭宣》的作者和朝代是什么?

《咏史上・彭宣》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史上・彭宣》主要写了什么?

这首咏史诗以西汉朱云折槛弹劾帝师张禹的史事为核心,借彭宣的名儒身份,批判了朝堂公卿畏惧权势的怯懦,同时讽刺名儒门生忘却气节、不知羞愧,暗含对宋代士风的针砭。

《咏史上・彭宣》的创作背景是什么?

陈普是宋代著名理学家、咏史诗人,一生以阐扬理学、针砭世风为旨归。这首诗的史事原型为西汉成帝时期的“朱云折槛”事件:名士朱云刚直敢言,上书弹劾帝师张禹,引发朝堂震动,成帝震怒欲斩朱云,经辛庆忌力救才得以免罪,而满朝公卿因畏惧张禹权势,皆不敢为朱云发声。彭宣作为西汉末年以儒学名世的官员,后官至丞相,此诗以彭宣为切入点,借其门生的表现,讽刺宋代朝堂上士大夫趋炎附势...

《咏史上・彭宣》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,紧扣史事 :全诗核心典故为“朱云折槛”,以朱云的刚勇反衬公卿的怯懦,精准贴合史事细节,无冗余用典。 2. 对比鲜明,讽刺深刻 :诗中设置双重对比:一是朱云的忠直敢言与公卿的畏权战栗形成对比,凸显朝堂风气的颓败;二是彭宣“名儒”的身份与其门生“忍不羞”的表现形成对比,强化了对名儒传承失节的批判。 3. 格律严谨,语言质朴 :全诗为七言绝句,平仄...