咏史上・即墨大夫

· 陈普

清浅蓬莱几度桑,纷纷斫石底心肠。
项梁刘季相逢日,即墨大夫头未霜。

简要说明

这首宋末咏史诗借战国即墨大夫的典故,以沧海桑田的世事变迁起笔,批判了欺瞒君主、用心险恶的钻营者,又以秦末乱世中忠直贤臣仍存的场景,抒发了对正直之士的推崇,暗含对南宋末年朝政腐败、权臣误国的讽喻。

逐句注释

  1. 清浅蓬莱几度桑:蓬莱,传说中海上仙山;桑,指桑田,化用沧海桑田典故,谓世事巨变。句意:蓬莱仙山虽仍清浅,人间却已历经多次沧海变桑田的沧桑变迁。
  2. 纷纷斫石底心肠:斫石,典出秦始皇东游时“斫石厌胜”的记载,此处借指欺瞒君主、妄作诡谲之事的小人;底,同“何”,疑问词,意为“什么”。句意:那些纷纷效仿斫石、行欺诈钻营之事的人,究竟怀着怎样的险恶用心?
  3. 项梁刘季相逢日:项梁为秦末反秦起义领袖,是项羽的叔父;刘季即汉高祖刘邦,二人于秦末起兵反秦,此处代指秦末乱世。句意:当项梁与刘邦起兵相逢、天下大乱的时刻。
  4. 即墨大夫头未霜:即墨大夫是战国时齐国贤臣,因治理即墨政绩卓著、不阿谀权贵而受齐威王嘉奖,此处代指忠直不阿的贤臣;头未霜,谓头发未白,指其仍能担当国事。句意:即墨大夫的鬓发尚且未曾染霜,正值可用之年。

现代译文

蓬莱清浅依旧,人间已几经沧海桑田;
纷纷斫石的小人,到底是何险恶心肠?
待到项梁、刘邦起兵相逢的乱世,
即墨大夫的鬓发还未曾染霜。

创作背景

陈普为宋末元初理学家、诗人,南宋末年朝政昏暗,权臣贾似道之流欺瞒君主、粉饰太平,对外屈膝投降,对内压榨百姓。这首咏史诗借战国即墨大夫的典故,将批判的矛头指向南宋末年误国的奸佞之臣,同时以秦末乱世仍有忠直贤臣的场景,抒发了对正直之士的向往,暗含对南宋王朝国运衰微的忧虑,以及对朝廷不能任用贤才的惋惜。

艺术赏析

  1. 借古讽今,托史寄意:全诗以咏史为载体,将南宋末年的朝政乱象与历史场景相对照,借即墨大夫的典故暗讽当朝权臣的欺瞒行径,将咏史与现实批判紧密结合,意蕴深沉。
  2. 用典精当,意蕴丰厚:化用“沧海桑田”点明世事变迁,以“斫石”影射奸佞的欺诈行为,以“项梁刘季”代指乱世,以“即墨大夫”作为忠直贤臣的象征,典故运用贴合诗意,既丰富了内容,又强化了批判力度。
  3. 对比鲜明,情感突出:前两句以反问批判奸佞的险恶心肠,后两句以乱世中贤臣犹在的场景形成对比,既突出了对忠直之士的推崇,也暗含了对当世无贤才可用的惋惜,情感层次分明。
  4. 语言质朴凝练:全诗用语简洁明快,以疑问句式“底心肠”增强批判的尖锐性,末句“头未霜”以细节点出贤臣的可用,余味悠长,兼具咏史诗的史笔与诗意。

常见问题

《咏史上・即墨大夫》的作者和朝代是什么?

《咏史上・即墨大夫》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史上・即墨大夫》主要写了什么?

这首宋末咏史诗借战国即墨大夫的典故,以沧海桑田的世事变迁起笔,批判了欺瞒君主、用心险恶的钻营者,又以秦末乱世中忠直贤臣仍存的场景,抒发了对正直之士的推崇,暗含对南宋末年朝政腐败、权臣误国的讽喻。

《咏史上・即墨大夫》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初理学家、诗人,南宋末年朝政昏暗,权臣贾似道之流欺瞒君主、粉饰太平,对外屈膝投降,对内压榨百姓。这首咏史诗借战国即墨大夫的典故,将批判的矛头指向南宋末年误国的奸佞之臣,同时以秦末乱世仍有忠直贤臣的场景,抒发了对正直之士的向往,暗含对南宋王朝国运衰微的忧虑,以及对朝廷不能任用贤才的惋惜。

《咏史上・即墨大夫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古讽今,托史寄意 :全诗以咏史为载体,将南宋末年的朝政乱象与历史场景相对照,借即墨大夫的典故暗讽当朝权臣的欺瞒行径,将咏史与现实批判紧密结合,意蕴深沉。 2. 用典精当,意蕴丰厚 :化用“沧海桑田”点明世事变迁,以“斫石”影射奸佞的欺诈行为,以“项梁刘季”代指乱世,以“即墨大夫”作为忠直贤臣的象征,典故运用贴合诗意,既丰富了内容,又强化了批判力度。...