和高路分见赠二首 其一

· 曹勋

行年以礼古犹今,况已华颠雪满簪。
五子政须俱治产,两疏宁复较挥金。
稍摅云水安闲计,得展江湖漫浪心。
一笑相逢慰岑寂,更烦击节发清吟。

简要说明

这首诗是曹勋对高路分赠诗的回应。诗中先感慨自己年事已高,接着表达对生活的态度,希望能有安闲的云水生活、舒展江湖漫浪之心,最后提及与高路分相逢的欣慰,感谢其吟诗相赠。

逐句注释

  • “行年以礼古犹今,况已华颠雪满簪”:
    • 字词:“行年”,指经历的年岁;“以礼”,按礼行事;“华颠”,指头发花白;“雪满簪”,形容头发像雪一样白,插着簪子的头发全白了。
    • 句意:按照礼节行事古今都是如此,何况我已经头发花白如满簪白雪,年事已高了。
  • “五子政须俱治产,两疏宁复较挥金”:
    • 字词:“五子”,可能泛指子女;“治产”,经营产业;“两疏”,指西汉的疏广、疏受叔侄,二人在仕途得意时主动辞官,不贪恋钱财。“挥金”,指花钱、散财。
    • 句意:我的子女正需要我为他们经营产业,像两疏那样的人又怎会再去计较钱财的花费呢。
  • “稍摅云水安闲计,得展江湖漫浪心”:
    • 字词:“摅”,抒发、舒展;“云水”,指自由自在、无拘无束的生活,常与僧人、隐士的生活相关;“漫浪”,放纵、随意。
    • 句意:略微施展一下安闲自在的云水生活计划,得以舒展在江湖中放纵随意的心境。
  • “一笑相逢慰岑寂,更烦击节发清吟”:
    • 字词:“岑寂”,寂静、寂寞;“击节”,打拍子,这里表示赞赏;“清吟”,指吟诗。
    • 句意:我们相逢一笑慰藉了彼此的寂寞,更感谢你打着拍子吟诵出清新的诗篇。

现代译文

遵循礼节行事古今相同,
何况我已白发苍苍似雪。
子女们正需我经营产业,
像两疏哪会计较着花钱。
稍稍施展云水安闲计划,
得以舒展江湖漫浪心境。
相逢一笑慰藉彼此寂寞,
还烦你击节吟出清妙诗篇。

创作背景

曹勋生活于南宋时期。这首诗是他和高路分的唱和之作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,此时曹勋年事已高,可能经历了人生的起伏,有了对生活更深刻的感悟,在与高路分相逢时,通过诗歌表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“两疏”的典故,使诗歌内涵更加丰富,通过与古人的对比,表达自己对生活和财富的态度,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 抒情:全诗以抒情为主,从感慨自身年事,到表达对生活的期许,再到与友人相逢的欣慰,情感层层递进,自然流畅。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“行年以礼古犹今,况已华颠雪满簪”,直白地表达出岁月流逝、年华老去的感慨。
  • 意境营造:通过对自身生活状态和心境的描述,营造出一种闲适、淡泊的意境。诗人在面对生活时,既有对子女的责任,又有对安闲生活的向往,这种复杂的情感交织在诗中,使读者能感受到一种宁静而又深沉的氛围。

常见问题

《和高路分见赠二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和高路分见赠二首 其一》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《和高路分见赠二首 其一》主要写了什么?

这首诗是曹勋对高路分赠诗的回应。诗中先感慨自己年事已高,接着表达对生活的态度,希望能有安闲的云水生活、舒展江湖漫浪之心,最后提及与高路分相逢的欣慰,感谢其吟诗相赠。

《和高路分见赠二首 其一》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期。这首诗是他和高路分的唱和之作。具体创作时间不详,但从诗中可以看出,此时曹勋年事已高,可能经历了人生的起伏,有了对生活更深刻的感悟,在与高路分相逢时,通过诗歌表达自己的心境。

《和高路分见赠二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“两疏”的典故,使诗歌内涵更加丰富,通过与古人的对比,表达自己对生活和财富的态度,增添了诗歌的文化底蕴。 抒情 :全诗以抒情为主,从感慨自身年事,到表达对生活的期许,再到与友人相逢的欣慰,情感层层递进,自然流畅。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“行年以礼古犹今,况已华颠雪满簪”,直...