咏史上・武帝

· 陈普

几多爱子出萧关,山积胡沙骨未还。
正好望思台上泪,随风北去洒阴山。

简要说明

这首咏史诗以汉武帝时期对匈奴的长期战争与巫蛊之祸的历史事件为载体,既批判了武帝穷兵黩武导致的士卒死伤惨重的惨烈局面,又借望思台的典故,抒发了对帝王晚年追悔莫及、人伦悲剧的深沉感慨,整体基调苍凉沉郁。

逐句注释

  1. 几多爱子出萧关:几多,多少;爱子此处既指战场所赴的征人将士,也有观点认为特指太子刘据,呼应后句的望思台典故;萧关为汉代西北重要关隘(今宁夏固原东南),是中原通往匈奴活动区域的要道。此句写大量将士远赴萧关抵御匈奴。
  2. 山积胡沙骨未还:山积,堆积如山;胡沙代指胡地战场的风沙与荒寒之地;骨未还,指征战阵亡的将士尸骨未能归葬故乡。此句描绘汉匈战争的惨烈,士卒尸骸堆积于胡地。
  3. 正好望思台上泪:望思台,汉武帝晚年因巫蛊之祸冤杀太子刘据后,追悔莫及,建思子宫与望思台以寄哀思。此句指向武帝晚年的追悔之泪。
  4. 随风北去洒阴山:阴山为汉代匈奴核心活动区域,亦是汉匈多次大战的战场。此句将望思台的哀泪随风送至阴山,将帝王的追思与战场的惨烈相联结,深化悲剧意蕴。

现代译文

多少儿郎出关奔赴萧关,
胡地沙山之上,堆着未归的骨寒。
正是望思台上凝结的哀泪,
随风北去,洒向阴山的边关。

创作背景

陈普为宋末元初理学家、诗人,这首诗属于其《咏史》组诗之一。诗中涉及两大核心史事:一是汉武帝在位五十余年间,多次发动对匈奴的大规模战争,虽取得战略优势,但耗费民力、士卒死伤无数;二是征和二年(前91年)的巫蛊之祸,太子刘据被江充诬陷,被迫起兵反抗后兵败自杀,武帝后来查清冤情,建望思台追思。诗人借咏汉武史事,既批判了统治者穷兵黩武的过失,也抒发了对历史中人伦悲剧的叹惋。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:全诗为标准七言绝句,平仄协调,韵律流畅,符合近体诗格律规范。
  2. 用典精准:三处核心意象均有历史依据:萧关、阴山点明汉匈战争的地理背景,望思台则直接点出武帝晚年的人伦悲剧,用典凝练且紧扣主题,无堆砌之弊。
  3. 意境与情感表达:前两句以“山积胡沙骨未还”营造出苍凉惨烈的战场意象,后两句以“泪洒阴山”将帝王的追悔与战场的亡魂相联结,将个人的历史追思化为宏大的悲剧意境,兼具历史厚重感与情感冲击力。
  4. 解读争议:关于本诗的讽喻对象,学界略有分歧:部分学者认为诗人借汉武史事针砭宋末统治者滥用民力的现状,也有观点认为仅为纯粹的历史咏叹。

常见问题

《咏史上・武帝》的作者和朝代是什么?

《咏史上・武帝》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史上・武帝》主要写了什么?

这首咏史诗以汉武帝时期对匈奴的长期战争与巫蛊之祸的历史事件为载体,既批判了武帝穷兵黩武导致的士卒死伤惨重的惨烈局面,又借望思台的典故,抒发了对帝王晚年追悔莫及、人伦悲剧的深沉感慨,整体基调苍凉沉郁。

《咏史上・武帝》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初理学家、诗人,这首诗属于其《咏史》组诗之一。诗中涉及两大核心史事:一是汉武帝在位五十余年间,多次发动对匈奴的大规模战争,虽取得战略优势,但耗费民力、士卒死伤无数;二是征和二年(前91年)的巫蛊之祸,太子刘据被江充诬陷,被迫起兵反抗后兵败自杀,武帝后来查清冤情,建望思台追思。诗人借咏汉武史事,既批判了统治者穷兵黩武的过失,也抒发了对历史中人伦悲剧...

《咏史上・武帝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :全诗为标准七言绝句,平仄协调,韵律流畅,符合近体诗格律规范。 2. 用典精准 :三处核心意象均有历史依据:萧关、阴山点明汉匈战争的地理背景,望思台则直接点出武帝晚年的人伦悲剧,用典凝练且紧扣主题,无堆砌之弊。 3. 意境与情感表达 :前两句以“山积胡沙骨未还”营造出苍凉惨烈的战场意象,后两句以“泪洒阴山”将帝王的追悔与战场的亡魂相联结,将...