咏史上・景帝

· 陈普

赐帛宽租泽未休,四方缓急有余侯。
余威不赖刳蛇剑,仓卒谁枭老濞头。

简要说明

这是一首咏史诗,针对汉景帝平定吴楚七国之乱的史事展开议论。诗歌先铺垫景帝朝的仁政基础,随后转折探讨平乱的核心依靠,暗含对仁政与武力在治乱中关系的思考,指出仅靠仁政余威不足以平定突发叛乱,需依赖得力军事力量与良将。

逐句注释

  1. 赐帛宽租泽未休:赐帛指汉代帝王赏赐百姓布帛的惠民政策,如汉文帝曾诏令赐高龄老人布、米、肉等;宽租指减轻田赋征收,景帝曾将田租减至三十税一。泽未休意为朝廷的仁政举措持续推行,恩泽未绝。
  2. 四方缓急有余侯:四方缓急泛指天下各处的紧急变故,此处特指吴楚七国之乱。余侯指朝廷能够调动的平乱贤才(或宗室藩侯、得力将领),暗含朝廷有可用的平乱力量。
  3. 余威不赖刳蛇剑:余威指此前推行仁政所积累的政治威望;不赖意为不必依靠、无需凭借;刳蛇剑为传说中能斩杀妖蛇的利剑,此处代指武力征伐的军事力量。
  4. 仓卒谁枭老濞头:仓卒同“仓促”,指事变突发;枭为古代酷刑,斩下首级悬挂示众,此处作动词“斩杀”;老濞指吴王刘濞,七国之乱的首谋,因年事已高故称“老濞”。此句意为:当叛乱猝然爆发时,依靠谁来斩杀刘濞的头颅以平定叛乱?

现代译文

朝廷颁赐布帛、宽减田租的仁政恩泽尚未止息,
四方一旦有急难,自有可用的贤才良将。
治国的余威本不必倚靠锋利的武剑,
可当叛乱猝然爆发,谁能斩下老濞的头颅?

创作背景

陈普为宋代学者、咏史诗人,其组诗《咏史》多借历代史事阐发为政、治乱的思考。这首诗针对汉景帝时期的吴楚七国之乱:景帝即位后延续文帝宽政,却采纳晁错削藩建议,引发以吴王刘濞为首的七国诸侯叛乱,景帝派周亚夫率军平叛,最终斩杀刘濞。诗歌并非单纯叙事,而是探讨仁政与武力在治乱中的关系,反思仅靠仁政余威无法应对突发叛乱。

艺术赏析

  1. 议论见长,结构严谨:全诗以四句七言阐发史论,首句铺垫仁政基础,次句转折引出平乱力量,后两句以反问收束,层层递进,将“仁政为本,但治乱需武力”的核心观点清晰道出,兼具史识与思辨性。
  2. 用典凝练,意象鲜明:以“刳蛇剑”代指军事武力,借典故强化了征伐的意象;以“老濞”直接指向叛乱首领,让议论有据可依,避免空泛。
  3. 格律合规,语言简练:作为七言绝句,平仄大体合近体诗规范,韵脚统一(“休、侯、头”同属尤韵),语言浅近却意蕴深厚,以极简篇幅承载了对治国理政的深刻思考。

常见问题

《咏史上・景帝》的作者和朝代是什么?

《咏史上・景帝》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史上・景帝》主要写了什么?

这是一首咏史诗,针对汉景帝平定吴楚七国之乱的史事展开议论。诗歌先铺垫景帝朝的仁政基础,随后转折探讨平乱的核心依靠,暗含对仁政与武力在治乱中关系的思考,指出仅靠仁政余威不足以平定突发叛乱,需依赖得力军事力量与良将。

《咏史上・景帝》的创作背景是什么?

陈普为宋代学者、咏史诗人,其组诗《咏史》多借历代史事阐发为政、治乱的思考。这首诗针对汉景帝时期的吴楚七国之乱:景帝即位后延续文帝宽政,却采纳晁错削藩建议,引发以吴王刘濞为首的七国诸侯叛乱,景帝派周亚夫率军平叛,最终斩杀刘濞。诗歌并非单纯叙事,而是探讨仁政与武力在治乱中的关系,反思仅靠仁政余威无法应对突发叛乱。

《咏史上・景帝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 议论见长,结构严谨 :全诗以四句七言阐发史论,首句铺垫仁政基础,次句转折引出平乱力量,后两句以反问收束,层层递进,将“仁政为本,但治乱需武力”的核心观点清晰道出,兼具史识与思辨性。 2. 用典凝练,意象鲜明 :以“刳蛇剑”代指军事武力,借典故强化了征伐的意象;以“老濞”直接指向叛乱首领,让议论有据可依,避免空泛。 3. 格律合规,语言简练 :作为七言绝...