这首咏史诗借西晋权贵宴饮不识忠奸的史事,讽刺当时士大夫趋炎附势、只重虚名、不辨是非的虚伪嘴脸,以儒家忠孝正统为标尺,批判官场黑白颠倒、麻木不仁的风气,寄托了作者对忠义气节的推崇。
咏史下・何曾
君亲忠孝岂殊途,甲有方能罪乙无。
座上研研称阮籍,不知联席是公闾。
座上研研称阮籍,不知联席是公闾。
简要说明
逐句注释
- 君亲忠孝岂殊途:君,指君主;亲,指父母。儒家以忠孝为立身之本,认为侍奉君主尽忠、侍奉父母尽孝本为同一正道,并无二致。岂:难道。殊途:不同的路径,此处指忠孝之道出现分歧。
- 甲有方能罪乙无:此处“甲”“乙”代指当时的权臣与名士,意为手握权势者自有理由罗织罪名,却将无辜者诬陷为有罪之人,讽刺官场黑白颠倒、是非不分的乱象。
- 座上研研称阮籍:座上,指权贵的宴饮场合;研研,通“言言”,形容谈论不休、赞赏不绝的样子;阮籍,魏晋竹林七贤之一,以狂放避世的姿态对抗司马氏专权,被时人视为清高名士。
- 不知联席是公闾:联席,同席共坐之人;公闾,贾充的字,贾充是西晋开国功臣,曾指使武士弑杀魏帝曹髦,是司马氏篡魏的核心爪牙,其人不忠不孝,为士林所不齿。此句点明宴席上的众人只赞叹阮籍的风度,却对同席的弑君逆臣浑然不觉,尖锐讽刺了权贵的虚伪与麻木。
现代译文
君主与双亲的忠孝本是一体正道,
有权者自有手段罗织罪名,反诬无辜者有过。
席间众人喋喋不休称赞阮籍的清狂,
却不知同席而坐的,正是弑君的贾公闾。
创作背景
陈普为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以咏史题材抒发亡国之痛与对忠义气节的坚守。这首诗属于《咏史下》组诗,借西晋何曾等权贵依附贾充、不识忠奸的史实,影射南宋末年朝堂上下趋炎附势、麻木不仁的现状,批判士大夫只重虚名、不辨大节的风气,寄托了作者对南宋忠义之士的追念与对现实的不满。
艺术赏析
- 借古讽今,针砭时弊:全诗以西晋史事为载体,实则针对宋末官场的虚伪乱象,将历史批判与现实讽刺相结合,含蓄却有力地表达了作者的政治态度。
- 对比手法,强化讽刺:以阮籍的清誉高名与贾充的弑君恶行形成鲜明对比,又以座上人对阮籍的赞赏与对贾充的麻木形成反差,将权贵们的虚伪面目暴露无遗。
- 用典精准,意蕴厚重:选取阮籍、贾充两个极具代表性的历史人物,前者代表士林虚名,后者代表不忠逆臣,精准击中了西晋权贵的核心矛盾,也让诗歌具有深厚的历史底蕴。
- 格律严谨,语言犀利:全诗为标准七言绝句,平仄协调,韵脚自然;语言质朴直白,无过多藻饰,却一针见血地揭露了官场的荒诞与虚伪,批判力度极强。
常见问题
《咏史下・何曾》的作者和朝代是什么?
《咏史下・何曾》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《咏史下・何曾》主要写了什么?
这首咏史诗借西晋权贵宴饮不识忠奸的史事,讽刺当时士大夫趋炎附势、只重虚名、不辨是非的虚伪嘴脸,以儒家忠孝正统为标尺,批判官场黑白颠倒、麻木不仁的风气,寄托了作者对忠义气节的推崇。
《咏史下・何曾》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以咏史题材抒发亡国之痛与对忠义气节的坚守。这首诗属于《咏史下》组诗,借西晋何曾等权贵依附贾充、不识忠奸的史实,影射南宋末年朝堂上下趋炎附势、麻木不仁的现状,批判士大夫只重虚名、不辨大节的风气,寄托了作者对南宋忠义之士的追念与对现实的不满。
《咏史下・何曾》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古讽今,针砭时弊 :全诗以西晋史事为载体,实则针对宋末官场的虚伪乱象,将历史批判与现实讽刺相结合,含蓄却有力地表达了作者的政治态度。 2. 对比手法,强化讽刺 :以阮籍的清誉高名与贾充的弑君恶行形成鲜明对比,又以座上人对阮籍的赞赏与对贾充的麻木形成反差,将权贵们的虚伪面目暴露无遗。 3. 用典精准,意蕴厚重 :选取阮籍、贾充两个极具代表性的历史人物,...