咏史下・桓范

· 陈普

和备淆骸赤洛阳,骑疏应共枕红妆。
乾坤无地容何邓,何必舁尸赴许昌。

简要说明

这首咏史诗以曹魏高平陵之变为背景,批判曹爽集团荒淫怠政、依附其下的何晏、邓飏等浮华党羽的乱政行径,以反问句讽刺曹爽优柔寡断、不听桓范迁都许昌的良策,最终身死族灭的结局,借古讽今抒发对权臣乱政的批判。

逐句注释

  1. 和备淆骸赤洛阳:和备,一说为“合备”之形近讹误,指曹爽与党羽合谋乱政;淆骸,骸骨杂乱堆积,形容屠杀后的惨状;赤洛阳,指洛阳城被鲜血染红,代指高平陵之变后曹爽及其党羽被灭族的血腥场景。
  2. 骑疏应共枕红妆:骑疏,为“疏骑”的倒装,指荒疏军务、懈怠武备;红妆代指女色,此句讽刺曹爽沉迷声色、不理政务,只顾与姬妾享乐。
  3. 乾坤无地容何邓:何邓指何晏、邓飏,二人皆为依附曹爽的浮华派文人,后被司马懿诛杀。此句意为何晏、邓飏的恶行天地难容,最终难逃覆灭结局。
  4. 何必舁尸赴许昌:舁(yú)尸指抬运尸体;许昌为曹魏旧都,桓范曾冒死劝曹爽挟持魏帝移驾许昌、号令天下讨伐司马懿,但曹爽最终投降被杀。此句以反问讽刺曹爽放弃良策,身死洛阳,连抬尸赴许昌的机会都不复存在,暗斥其愚蠢懦弱。

现代译文

曹爽与党羽合谋乱政,洛阳城内骸骨纵横、血染郊原。
他荒疏军务,只知与姬妾夜夜笙歌、共枕寻欢。
何晏邓飏恶行昭彰,天地难容终遭诛戮。
何必当初妄图携尸奔赴许昌,落得这般下场?

创作背景

陈普为宋末元初理学家,以儒家正统立场评史论政,《咏史下》组诗多针对历代治乱兴衰发表见解。此诗创作背景为曹魏正始十年(249年)高平陵之变:司马懿发动政变囚禁曹爽,桓范冒死出城劝曹爽挟帝迁都许昌以讨司马懿,曹爽却轻信司马懿许诺放弃抵抗,最终与桓范一同被灭族。陈普借此事批判曹爽集团的荒淫误国与优柔寡断,斥责浮华党羽的乱政行径,同时暗含对宋末权臣专权的讽刺。

艺术赏析

  1. 借史讽今,议论精警:作为宋末元初诗人,陈普以咏史针砭时弊,借曹魏权臣乱政的史实暗讽宋廷政治乱象,议论直击核心,无冗余铺陈。
  2. 用典精准凝练:以“何邓”直接指代何晏、邓飏,以“舁尸赴许昌”化用桓范劝曹爽迁都的典故,诗句内涵丰厚且紧扣史事。
  3. 反问强化讽刺:末句以“何必”反问,既点出曹爽的愚蠢结局,又强化了批判力度,使全诗情感冷峻犀利。
  4. 格律严谨规范:此诗为平起首句入韵的七言绝句,押韵统一(阳、妆、昌同属ang韵部),符合近体诗格律要求,语言直白凝练,契合理学家咏史诗以议论为主的风格特点。

常见问题

《咏史下・桓范》的作者和朝代是什么?

《咏史下・桓范》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史下・桓范》主要写了什么?

这首咏史诗以曹魏高平陵之变为背景,批判曹爽集团荒淫怠政、依附其下的何晏、邓飏等浮华党羽的乱政行径,以反问句讽刺曹爽优柔寡断、不听桓范迁都许昌的良策,最终身死族灭的结局,借古讽今抒发对权臣乱政的批判。

《咏史下・桓范》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初理学家,以儒家正统立场评史论政,《咏史下》组诗多针对历代治乱兴衰发表见解。此诗创作背景为曹魏正始十年(249年)高平陵之变:司马懿发动政变囚禁曹爽,桓范冒死出城劝曹爽挟帝迁都许昌以讨司马懿,曹爽却轻信司马懿许诺放弃抵抗,最终与桓范一同被灭族。陈普借此事批判曹爽集团的荒淫误国与优柔寡断,斥责浮华党羽的乱政行径,同时暗含对宋末权臣专权的讽刺。

《咏史下・桓范》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借史讽今,议论精警 :作为宋末元初诗人,陈普以咏史针砭时弊,借曹魏权臣乱政的史实暗讽宋廷政治乱象,议论直击核心,无冗余铺陈。 2. 用典精准凝练 :以“何邓”直接指代何晏、邓飏,以“舁尸赴许昌”化用桓范劝曹爽迁都的典故,诗句内涵丰厚且紧扣史事。 3. 反问强化讽刺 :末句以“何必”反问,既点出曹爽的愚蠢结局,又强化了批判力度,使全诗情感冷峻犀利。 4....