咏史上・项羽

· 陈普

牧羊义帝实妨贤,犹有三纲共畏天。
树楚击秦宜奋发,恶名何事苦争先。

简要说明

这首宋代咏史诗针对项羽尊立义帝后又迁徙弑杀义帝的史事展开议论,批判项羽以“妨贤”为借口弑君的行为违背君臣纲常,同时肯定其反秦的历史正当性,却惋惜他因争名夺利背负千古恶名,体现了儒家伦理本位的历史评价视角。

逐句注释

  1. 牧羊义帝实妨贤:义帝即战国楚怀王之孙熊心,秦末被项梁拥立为楚怀王,项羽入关后尊其为义帝,旋即迁徙至郴县(今湖南郴州)令其牧羊,最终遭项羽弑杀。“实妨贤”是项羽为杀害义帝所捏造的借口,声称义帝阻碍自己施展才能。
  2. 犹有三纲共畏天三纲为儒家核心伦理规范,指君臣、父子、夫妇之道,此处特指君臣大义;“畏天”指敬畏天道公理。句意为:天下仍有君臣纲常与天道公理为世人共守,项羽弑君之举违背了基本伦理准则。
  3. 树楚击秦宜奋发:“树楚”指项羽以复楚为旗号起兵反秦。秦末陈胜吴广起义后,项梁拥立熊心为楚怀王,项羽继承其部众,高举楚旗反秦。句意为:当初你高举楚旗反秦,本应趁势振奋图强,成就霸业。
  4. 恶名何事苦争先:“恶名”指弑杀义帝留下的千古骂名;“苦争先”指项羽为排除异己、专权独断,主动争先杀害义帝,徒然背负恶名。句意为:为何偏要争先做出弑君之事,落得千古骂名?

现代译文

你以“义帝妨碍贤能”为借口,将他迁去郴县牧羊,
可君臣纲常与天道公理,终究是世人共守的准则。
当初高举楚旗反秦,本应趁势奋发图强,
为何偏要争先背负弑君的千古恶名?

创作背景

陈普为宋末元初理学家,是朱熹的再传弟子,恪守儒家纲常伦理。这首诗是其针对项羽弑杀义帝的史事所作的史论诗。秦末项羽虽以复楚为旗号起兵反秦,推翻了秦王朝统治,但入关后尊义帝为帝,旋即迁徙并弑杀义帝,此举违背君臣大义,历来为儒家所诟病。陈普借这首诗批判项羽的弑君之举,以儒家伦理为核心评价历史人物,体现了宋代理学影响下的历史观。

艺术赏析

  1. 以议论为诗,史论结合:全诗四句均为议论,无铺陈叙事,直接针对项羽杀义帝一事展开评价,逻辑层层递进:先破除项羽的弑君借口,再确立儒家伦理的评价标准,接着肯定其反秦的历史功绩,最后批判其弑君恶行,史论结合,观点鲜明。
  2. 对比手法凸显褒贬:“树楚击秦宜奋发”与“恶名何事苦争先”形成鲜明对比,既肯定了项羽反秦的历史贡献,又尖锐批判其违背纲常的行为,爱憎分明,褒贬兼具。
  3. 伦理本位的评价视角:全诗以“三纲”“畏天”为核心评价尺度,体现了宋代理学影响下的历史观,将政治伦理作为评史的核心依据,具有鲜明的时代特色。
  4. 语言凝练直白:全诗无生僻用典,语言质朴直白,以通俗的议论抒发对历史人物的评价,易于读者理解其核心观点。

常见问题

《咏史上・项羽》的作者和朝代是什么?

《咏史上・项羽》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史上・项羽》主要写了什么?

这首宋代咏史诗针对项羽尊立义帝后又迁徙弑杀义帝的史事展开议论,批判项羽以“妨贤”为借口弑君的行为违背君臣纲常,同时肯定其反秦的历史正当性,却惋惜他因争名夺利背负千古恶名,体现了儒家伦理本位的历史评价视角。

《咏史上・项羽》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初理学家,是朱熹的再传弟子,恪守儒家纲常伦理。这首诗是其针对项羽弑杀义帝的史事所作的史论诗。秦末项羽虽以复楚为旗号起兵反秦,推翻了秦王朝统治,但入关后尊义帝为帝,旋即迁徙并弑杀义帝,此举违背君臣大义,历来为儒家所诟病。陈普借这首诗批判项羽的弑君之举,以儒家伦理为核心评价历史人物,体现了宋代理学影响下的历史观。

《咏史上・项羽》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以议论为诗,史论结合 :全诗四句均为议论,无铺陈叙事,直接针对项羽杀义帝一事展开评价,逻辑层层递进:先破除项羽的弑君借口,再确立儒家伦理的评价标准,接着肯定其反秦的历史功绩,最后批判其弑君恶行,史论结合,观点鲜明。 2. 对比手法凸显褒贬 :“树楚击秦宜奋发”与“恶名何事苦争先”形成鲜明对比,既肯定了项羽反秦的历史贡献,又尖锐批判其违背纲常的行为,爱憎...