本诗化用《孟子·万章上》中舜遭弟弟象谋害的经典典故,以代舜立言的视角,赞颂骨肉真情的自然本真,对比世俗的尘俗纷扰与机心算计,彰显孟子“性善论”中天性纯粹无瑕的核心主旨。
孟子・忧忧喜喜
骨肉真情出不期,捐阶盖井我何知。
风埃满目间来往,天性曾无一点疵。
风埃满目间来往,天性曾无一点疵。
简要说明
逐句注释
- 骨肉真情出不期:
骨肉:指至亲骨肉,此处特指舜与弟弟象的兄弟情谊;真情:本真无伪的情感;出不期:自然生发,非刻意谋求或有所图谋,意为真情源自天性,不假矫饰。 - 捐阶盖井我何知:
捐阶:语出《孟子·万章上》,指象为谋害舜,抽去舜下井时攀爬的台阶,使舜无法脱身;盖井:象在舜浚井后用土填塞井口,欲活埋舜;我何知:以舜的口吻感叹,面对至亲的加害,仍以本真之心相待,未曾猜疑弟弟的歹意。 - 风埃满目间来往:
风埃:指代世间尘俗纷扰、名利纠葛与机心算计;满目:满眼皆是;间来往:在世俗中辗转奔忙,为俗事劳碌周旋。 - 天性曾无一点疵:
天性:指人的本真心性,此处特指舜秉持的仁爱天性;曾无:全然没有;一点疵:丝毫瑕疵与污点,极言天性纯粹无瑕,未被世俗污染。
现代译文
至亲的真情本就自然生发,从不是刻意谋求的东西。
当弟弟抽去台阶、填塞井口欲害我时,我何曾察觉他的歹意?
世间满眼都是风沙尘嚣,人们终日奔忙算计,
可舜的天然心性,却不曾有半分瑕疵。
创作背景
陈普为宋末元初理学家,字尚德,号惧斋,宋亡后隐居讲学,笃信程朱理学,潜心阐释儒家心性之学。本诗借《孟子》所载舜与象的典故,紧扣孟子“性善论”的核心思想,通过对比舜的本真天性与世俗的机心尘俗,抒发对纯正人性的推崇。宋末元初乱世背景下,诗人亦借此诗寄托对坚守本心、不随俗浮沉的精神追求。
艺术赏析
- 用典精准凝练:全诗紧扣《孟子·万章上》“舜浚井”的经典典故,未作过多铺陈,却精准贴合“性善论”的阐释需求,将抽象的理学概念具象化,以小事件承载大思想。
- 对比手法鲜明:以“风埃满目间来往”的世俗奔忙,与“天性曾无一点疵”的纯粹本心形成强烈反差,突出本真心性的可贵,强化主旨表达。
- 语言质朴浅白:全诗无华丽辞藻堆砌,以口语化的浅近语言阐发深刻儒家义理,符合宋代理学家诗“以诗说理”的典型风格,兼顾文学性与思想性。
- 格律合规严谨:作为七言绝句,全诗平仄协调(首句入韵,二、四句押平水韵“四支”部),整体音韵和谐,符合近体诗的格律规范。
常见问题
《孟子・忧忧喜喜》的作者和朝代是什么?
《孟子・忧忧喜喜》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《孟子・忧忧喜喜》主要写了什么?
本诗化用《孟子·万章上》中舜遭弟弟象谋害的经典典故,以代舜立言的视角,赞颂骨肉真情的自然本真,对比世俗的尘俗纷扰与机心算计,彰显孟子“性善论”中天性纯粹无瑕的核心主旨。
《孟子・忧忧喜喜》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初理学家,字尚德,号惧斋,宋亡后隐居讲学,笃信程朱理学,潜心阐释儒家心性之学。本诗借《孟子》所载舜与象的典故,紧扣孟子“性善论”的核心思想,通过对比舜的本真天性与世俗的机心尘俗,抒发对纯正人性的推崇。宋末元初乱世背景下,诗人亦借此诗寄托对坚守本心、不随俗浮沉的精神追求。
《孟子・忧忧喜喜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准凝练 :全诗紧扣《孟子·万章上》“舜浚井”的经典典故,未作过多铺陈,却精准贴合“性善论”的阐释需求,将抽象的理学概念具象化,以小事件承载大思想。 2. 对比手法鲜明 :以“风埃满目间来往”的世俗奔忙,与“天性曾无一点疵”的纯粹本心形成强烈反差,突出本真心性的可贵,强化主旨表达。 3. 语言质朴浅白 :全诗无华丽辞藻堆砌,以口语化的浅近语言阐发深...