咏史下・邓艾

· 陈普

灭吴不解诛宰嚭,拜假何须便不咨。
受任两无曹与马,槛车破了欲何之。

简要说明

这首七言绝句是咏史之作,以三国魏将邓艾平蜀后遭诬身死的史事为切入点,批判其缺乏政治警觉,未察觉朝廷猜忌与佞臣陷害,最终落得悲剧结局,寄寓了对功臣兔死狗烹的历史感慨。

逐句注释

  1. 灭吴不解诛宰嚭:此处以春秋吴国灭国的典故泛指平定强敌,代指邓艾平定蜀汉;宰嚭即伯嚭,春秋吴国太宰,以谗杀伍子胥闻名,后世常代指奸佞谗臣。句意为:即便平定蜀地,却不懂得诛除朝中奸佞以自保。
  2. 拜假何须便不咨拜假指朝廷授予官职、假节钺(邓艾平蜀后被拜为太尉,承制拜封蜀地官吏);不咨即不咨询、不请示朝廷。句意为:受任官职怎能不经请示便擅自专断?
  3. 受任两无曹与马曹与马指曹魏宗室曹氏与权臣司马氏,当时司马氏已掌控曹魏政权,两派争权激烈。句意为:身居重任却无曹氏或司马氏作为政治靠山,根基浅薄。
  4. 槛车破了欲何之槛车指囚禁犯人的囚车,此处指朝廷收押邓艾的囚车。句意为:被槛车押送之时,你又能逃往何处?以反问道出邓艾无路可逃的悲剧结局。

现代译文

纵然平定蜀地却不识奸佞之害,
受任官职怎敢不先咨请朝廷?
身居重任却无曹马可依傍,
槛车押解之时你又能逃往何方?

创作背景

本诗为陈普《咏史下》组诗之一。陈普是宋末元初学者,宋亡后隐居不仕,以咏史抒发对历史兴亡、君臣际遇的感慨。邓艾的史事为:三国魏景元四年(263年),邓艾与钟会分兵伐蜀,邓艾偷渡阴平直逼成都,迫使刘禅投降,蜀汉灭亡。战后邓艾因擅自拜封蜀地官吏,被钟会诬陷谋反,朝廷派槛车收押邓艾,后钟会谋反被杀,邓艾部将追上槛车将其诛杀。本诗即针对此事,借邓艾悲剧批判其政治失策。

艺术赏析

  1. 用典贴切,借古讽今:首句以春秋伯嚭的典故代指邓艾所处时代的谗佞之臣,直击邓艾缺乏政治防备的致命弱点;末句以“槛车”的具体意象,具象化功臣遭忌的悲剧,批判力度极强。
  2. 议论犀利,层层递进:全诗以议论为主,四句逻辑连贯:先批评邓艾不识奸佞、擅权授人以柄,再点明其无政治靠山的处境,最后以反问收束,将对邓艾的惋惜与对封建君臣猜忌的批判融为一体。
  3. 格律严谨:此诗为七言绝句,平仄协调,一二句对仗工整(“灭吴”对“拜假”,“不解”对“何须”,“诛宰嚭”对“便不咨”),语言简练直白,无晦涩典故却意蕴深厚。
  4. 需说明:首句“灭吴”与邓艾平蜀的史实略有出入,实为陈普借春秋灭吴的典故泛指平定强敌,并非直接对应邓艾的平蜀之功。

常见问题

《咏史下・邓艾》的作者和朝代是什么?

《咏史下・邓艾》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史下・邓艾》主要写了什么?

这首七言绝句是咏史之作,以三国魏将邓艾平蜀后遭诬身死的史事为切入点,批判其缺乏政治警觉,未察觉朝廷猜忌与佞臣陷害,最终落得悲剧结局,寄寓了对功臣兔死狗烹的历史感慨。

《咏史下・邓艾》的创作背景是什么?

本诗为陈普《咏史下》组诗之一。陈普是宋末元初学者,宋亡后隐居不仕,以咏史抒发对历史兴亡、君臣际遇的感慨。邓艾的史事为:三国魏景元四年(263年),邓艾与钟会分兵伐蜀,邓艾偷渡阴平直逼成都,迫使刘禅投降,蜀汉灭亡。战后邓艾因擅自拜封蜀地官吏,被钟会诬陷谋反,朝廷派槛车收押邓艾,后钟会谋反被杀,邓艾部将追上槛车将其诛杀。本诗即针对此事,借邓艾悲剧批判其政治失策。

《咏史下・邓艾》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,借古讽今 :首句以春秋伯嚭的典故代指邓艾所处时代的谗佞之臣,直击邓艾缺乏政治防备的致命弱点;末句以“槛车”的具体意象,具象化功臣遭忌的悲剧,批判力度极强。 2. 议论犀利,层层递进 :全诗以议论为主,四句逻辑连贯:先批评邓艾不识奸佞、擅权授人以柄,再点明其无政治靠山的处境,最后以反问收束,将对邓艾的惋惜与对封建君臣猜忌的批判融为一体。 3....