这首诗是宋末诗人陈普的咏史组诗之一,借咏叹窦氏二女坚守贞节、宁死不辱的事迹,赞扬其如冰霜般高洁的操守,以熊掌、鸡肋的比喻调侃世俗对无关紧要之事的过度牵挂,凸显二女超脱世俗的精神境界。
咏史下・窦氏二女
冰霜不肯受尘埃,携手同糜百丈崖。
熊掌嚼来似鸡肋,问君可事苦关怀。
熊掌嚼来似鸡肋,问君可事苦关怀。
简要说明
逐句注释
- 冰霜不肯受尘埃:冰霜,比喻高洁坚贞的品性;尘埃,代指世俗的污秽、屈辱。句意:窦氏二女秉持如冰霜般的清白操守,绝不肯沾染丝毫世俗的污垢与屈辱。
- 携手同糜百丈崖:糜,通“靡”,意为死亡、覆灭;百丈崖,高耸险峻的悬崖。句意:二人携手一同投身百丈悬崖,以死保全自身的贞节。
- 熊掌嚼来似鸡肋:熊掌,本为珍贵美食,此处代指世俗所看重的功名利禄、荣华富贵;鸡肋,出自《三国志·魏书》,比喻无实际价值却又不舍丢弃的事物。句意:在二女眼中,世俗趋之若鹜的富贵名利,嚼起来就像鸡肋一样索然无味,毫无意义。
- 问君可事苦关怀:君,指世俗之人;可事,值得践行、看重的事务;苦关怀,苦苦牵挂、费心。句意:试问世人,你们究竟在为哪些值得的事苦苦挂怀操劳呢?暗含“不必为我们的选择过度费心”之意。
现代译文
冰霜般的品性绝不肯沾染半点尘埃,
二人携手共赴百丈悬崖以死全节。
世俗眼中的珍馐富贵嚼来恰似鸡肋,
试问世人究竟何事值得你苦苦挂怀?
创作背景
陈普为宋末元初学者、诗人,宋亡后隐居不仕,其《咏史下》组诗多借历史人物与事件抒发对忠义、气节的推崇,暗含对宋元易代之际部分士人失节的批判。窦氏二女的典故出自古代列女传说,相传二人因坚守贞节不愿受辱,携手投崖而死。陈普借咏此事,既赞扬女性的坚贞操守,也寄托了自身在易代之际不仕新朝的气节坚守。
艺术赏析
- 意象比喻贴切鲜明:以“冰霜”喻节操,直观凸显二女的高洁品性;以“熊掌”代指世俗富贵,“鸡肋”喻其无实际价值,对比强烈,将抽象的价值观具象化。
- 用典自然不露痕迹:“鸡肋”典故出自《三国志》,贴合语境地强化了对世俗名利的嘲讽,增强了诗歌的文化底蕴。
- 句式转折有力:前三句铺陈二女的坚守与对世俗的不屑,末句以反问收束,将议论推向高潮,引人反思世俗的价值取向,使咏史诗兼具史笔与思辨性。
- 借古讽今意蕴深远:作为易代之际的诗人,陈普借窦氏二女的事迹暗合自身隐居不仕的气节追求,借历史故事抒发对时代士风的感慨,深化了诗歌的现实意义。
常见问题
《咏史下・窦氏二女》的作者和朝代是什么?
《咏史下・窦氏二女》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《咏史下・窦氏二女》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人陈普的咏史组诗之一,借咏叹窦氏二女坚守贞节、宁死不辱的事迹,赞扬其如冰霜般高洁的操守,以熊掌、鸡肋的比喻调侃世俗对无关紧要之事的过度牵挂,凸显二女超脱世俗的精神境界。
《咏史下・窦氏二女》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初学者、诗人,宋亡后隐居不仕,其《咏史下》组诗多借历史人物与事件抒发对忠义、气节的推崇,暗含对宋元易代之际部分士人失节的批判。窦氏二女的典故出自古代列女传说,相传二人因坚守贞节不愿受辱,携手投崖而死。陈普借咏此事,既赞扬女性的坚贞操守,也寄托了自身在易代之际不仕新朝的气节坚守。
《咏史下・窦氏二女》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象比喻贴切鲜明 :以“冰霜”喻节操,直观凸显二女的高洁品性;以“熊掌”代指世俗富贵,“鸡肋”喻其无实际价值,对比强烈,将抽象的价值观具象化。 2. 用典自然不露痕迹 :“鸡肋”典故出自《三国志》,贴合语境地强化了对世俗名利的嘲讽,增强了诗歌的文化底蕴。 3. 句式转折有力 :前三句铺陈二女的坚守与对世俗的不屑,末句以反问收束,将议论推向高潮,引人反思...