这首诗依托孟子“义利之辨”的儒家核心命题,对比了私利与道义的不同结局,点明二者初始分野虽仅在毫发之间,最终结果却如天地般悬殊,旨在宣扬重义轻利的儒家伦理观,批判逐利私欲的危害。
孟子・义利
利出私情害万端,义循天理乐而安。
是非得失分霄壤,相去其初一发间。
是非得失分霄壤,相去其初一发间。
简要说明
逐句注释
- 利出私情害万端:利,此处指私欲驱动的私利;私情,指个人私心杂念;害万端,意为滋生无穷多的祸患。句意:私利由个人私心生出,会带来各式各样的祸乱。
- 义循天理乐而安:义,指儒家倡导的道义、正义;循,遵循、依从;天理,宋代理学语境下指宇宙的普遍伦理法则;乐而安,指内心愉悦安宁。句意:坚守道义、顺应天理行事,能让人获得内心的安乐与安稳。
- 是非得失分霄壤:是非,指义与利的价值判断;得失,指获取私利与坚守道义的不同选择;分霄壤,意为相差如天地般悬殊。句意:对与错、取利与守义的界限,本就天差地别。
- 相去其初一发间:相去,相距、差别;其一,指义与利的初始分界;一发间,形容差距极其细微,仅如一根发丝的间隙。句意:义与利的初始分野,其实只在毫发之间。
现代译文
私欲催生的私利,只会酿成万千祸端;
坚守道义顺应天理,方能内心安乐泰然。
是非与得失的界限,本如天地般悬殊,
可两者的初始分野,却仅在毫发之间。
创作背景
陈普是宋末元初的理学学者,师承朱子后学,一生以阐扬程朱理学、教化世人为己任。这首诗依托《孟子》中“义利之辨”的核心思想——孟子见梁惠王时提出“何必曰利,亦有仁义而已矣”,批判了当时社会重利轻义的风气,旨在通过浅显的诗歌阐发儒家“重义轻利”的伦理观念,劝诫世人摒弃私欲,坚守道义准则。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:全诗以义与利为核心,前两句分别点明二者的本质与后果,形成强烈反差;后两句先用“分霄壤”强调结果的巨大差距,又以“一发间”点明初始选择的细微,反差中凸显“慎于初”的劝诫意味。
- 语言质朴晓畅:全诗以浅近文言说理,无晦涩典故,用“万端”“霄壤”“一发间”等具象化词汇,将抽象的义利之辨变得可感可触,兼具文学性与教化功能。
- 格律工整严谨:作为七言绝句,全诗平仄协调,一二句“利出私情”对“义循天理”、“害万端”对“乐而安”,形成工稳对仗,韵脚“端、安、间”同属平声十四寒部,读来朗朗上口。
- 立意深刻隽永:诗歌并未停留在简单的义利对立,而是点出二者初始差距的细微,暗含“差之毫厘,谬以千里”的哲理,赋予作品超越一时教化的长远意义。
常见问题
《孟子・义利》的作者和朝代是什么?
《孟子・义利》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《孟子・义利》主要写了什么?
这首诗依托孟子“义利之辨”的儒家核心命题,对比了私利与道义的不同结局,点明二者初始分野虽仅在毫发之间,最终结果却如天地般悬殊,旨在宣扬重义轻利的儒家伦理观,批判逐利私欲的危害。
《孟子・义利》的创作背景是什么?
陈普是宋末元初的理学学者,师承朱子后学,一生以阐扬程朱理学、教化世人为己任。这首诗依托《孟子》中“义利之辨”的核心思想——孟子见梁惠王时提出“何必曰利,亦有仁义而已矣”,批判了当时社会重利轻义的风气,旨在通过浅显的诗歌阐发儒家“重义轻利”的伦理观念,劝诫世人摒弃私欲,坚守道义准则。
《孟子・义利》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :全诗以义与利为核心,前两句分别点明二者的本质与后果,形成强烈反差;后两句先用“分霄壤”强调结果的巨大差距,又以“一发间”点明初始选择的细微,反差中凸显“慎于初”的劝诫意味。 2. 语言质朴晓畅 :全诗以浅近文言说理,无晦涩典故,用“万端”“霄壤”“一发间”等具象化词汇,将抽象的义利之辨变得可感可触,兼具文学性与教化功能。 3. 格律工整...