这是一首咏史怀古七绝,诗人借汉宣帝刘询的执政史事,批判其重用佞幸、不识贤臣的为政之失,感叹汉室基业最终被王莽篡夺的历史结局,同时以王阳归隐的典故,抒发对贤臣出处、王朝治乱的深沉思考,暗含借古讽今的现实寄寓。
咏史上・宣帝
斗鸡走狗登皇极,览德毛从何许来。
汉室欲开新室业,王阳分合守蒿莱。
汉室欲开新室业,王阳分合守蒿莱。
简要说明
逐句注释
- 斗鸡走狗登皇极:斗鸡走狗,原指以斗鸡、跑狗为乐的市井游闲之徒,此处代指汉宣帝时期受宠信的佞幸小人(如宦官弘恭、石显之流)。皇极,指帝王之位。句意:那些斗鸡走狗的奸佞小人,竟窃据了朝堂高位。
- 览德毛从何许来:览德,指君主彰显仁德以感召祥瑞。毛从,指瑞应的毛羽之物(如凤凰、白雉等祥瑞禽鸟),典出《大戴礼记》“德及鸟兽则毛羽群”。何许,何处、从哪里。句意:君主想要以仁德感召祥瑞,可这样的吉兆又会从何处降临?此句以反问暗讽宣帝无德,无法感召天下归心。
- 汉室欲开新室业:新室,指王莽篡汉后建立的新朝。句意:汉家天下最终将要被王莽篡夺,开启新朝的帝业。诗人将汉室衰亡的根源归于宣帝的为政失误。
- 王阳分合守蒿莱:王阳,即王吉,字子阳,西汉宣帝时官至谏大夫,因宣帝重用刑法、宠信宦官,预感汉室将乱,遂辞官归隐。关于“分合”的释义,学界主流取“合当”(即应当)之意,“蒿莱”指草野民间,代指隐居之地。句意:贤臣王阳早就应当辞官归隐,守在草野之间。诗人借此典故批判宣帝不识贤才,致使贤臣退隐,朝政昏暗。
现代译文
那些斗鸡走狗的奸佞之徒,
竟窃据了朝堂的高位。
君王想要以仁德感召祥瑞,
可吉兆又会从何处降临?
汉家基业眼看就要被王莽篡夺,
开启新朝的帝业。
贤臣王阳早该看透时局,
归隐在草野蒿莱之间。
创作背景
陈普为宋末元初著名理学家,宋亡后隐居不仕,其《咏史》组诗多借历代史事针砭时政,抒发对家国治乱的思考。此诗创作于宋末,当时南宋朝廷权臣当道、君昏臣佞,与汉宣帝时期重用佞幸、外戚坐大的局面颇为相似,诗人借汉宣帝的历史教训,暗讽南宋朝政的积弊,抒发亡国之忧与对贤臣的追慕。
艺术赏析
- 借古讽今,托意遥深:诗人以汉宣帝事为切入点,将汉末衰亡的根源归于宣帝用人失当,实则借史事影射宋末朝政,暗含对南宋权臣乱政的批判,寄寓了深刻的现实关怀。
- 用典精准,对比鲜明:以“斗鸡走狗”代指佞幸小人,与“王阳守蒿莱”的贤臣归隐形成强烈对比,凸显出朝政的黑白颠倒;以“览德毛从”的反问强化批判力度,将对宣帝的不满与对汉室衰亡的惋惜融为一体。
- 语言凝练,结构严谨:全诗为七言绝句,虽格律略有宽缓,但语言平易直白,意象鲜明,将历史评判与情感抒发结合自然,于简洁中见深刻。末句以王阳归隐的典故收束,言简意赅,余味悠长,让读者在史事之外体会到对贤臣出处的思考。
- 主旨含蓄:全诗未直接指责汉宣帝,而是以“欲开新室业”的历史预判与“何许来”的反问,将批判藏于史事叙述之中,让读者自行体会其中的历史教训。
常见问题
《咏史上・宣帝》的作者和朝代是什么?
《咏史上・宣帝》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《咏史上・宣帝》主要写了什么?
这是一首咏史怀古七绝,诗人借汉宣帝刘询的执政史事,批判其重用佞幸、不识贤臣的为政之失,感叹汉室基业最终被王莽篡夺的历史结局,同时以王阳归隐的典故,抒发对贤臣出处、王朝治乱的深沉思考,暗含借古讽今的现实寄寓。
《咏史上・宣帝》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初著名理学家,宋亡后隐居不仕,其《咏史》组诗多借历代史事针砭时政,抒发对家国治乱的思考。此诗创作于宋末,当时南宋朝廷权臣当道、君昏臣佞,与汉宣帝时期重用佞幸、外戚坐大的局面颇为相似,诗人借汉宣帝的历史教训,暗讽南宋朝政的积弊,抒发亡国之忧与对贤臣的追慕。
《咏史上・宣帝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古讽今,托意遥深 :诗人以汉宣帝事为切入点,将汉末衰亡的根源归于宣帝用人失当,实则借史事影射宋末朝政,暗含对南宋权臣乱政的批判,寄寓了深刻的现实关怀。 2. 用典精准,对比鲜明 :以“斗鸡走狗”代指佞幸小人,与“王阳守蒿莱”的贤臣归隐形成强烈对比,凸显出朝政的黑白颠倒;以“览德毛从”的反问强化批判力度,将对宣帝的不满与对汉室衰亡的惋惜融为一体。 3....