咏史下・嵇绍

· 陈普

佞舌如簧乱孝思,竹林人物固猖披。
御衣炯炯嵇生血,不似王生泪着枝。

简要说明

这首七言咏史诗借西晋嵇绍殉国的史事,以多层对比批判佞臣乱政、清谈误国的时局,赞颂嵇绍以身护主的忠义之举,寄寓了诗人对忠义风骨的推崇与对乱世颓风的叹惋。

逐句注释

  1. 佞舌如簧乱孝思:佞舌指奸佞之人花言巧语的口舌;如簧语出《诗经·巧言》“巧言如簧”,形容言辞巧伪动听。此句谓奸佞之臣以巧言惑乱朝堂,破坏君臣忠孝的伦理纲常(“孝思”此处泛指君臣伦理秩序,亦暗指晋惠帝受佞臣蒙蔽)。
  2. 竹林人物固猖披:竹林人物指以嵇康为首的竹林七贤,他们寄情山水、不拘礼法;猖披语出《楚辞·离骚》“何桀纣之猖披兮”,原指衣不束带的散乱之貌,此处借指放诞不羁的状态。陈普此处反用世俗对竹林七贤的评判,暗赞其不与佞臣同流合污的风骨。
  3. 御衣炯炯嵇生血:嵇生即嵇绍,嵇康之子。西晋荡阴之战中,嵇绍为保护晋惠帝司马衷以身挡箭,血溅御衣,事后左右欲浣洗御衣,惠帝称“此嵇侍中血,勿浣也”。炯炯形容血迹鲜明透亮,凸显嵇绍忠义之举的壮烈。
  4. 不似王生泪着枝:王生学界多倾向指西晋清谈领袖王衍,他崇尚虚无清谈,身居高位却不思匡扶社稷,最终在永嘉之乱中被石勒所杀;“泪着枝”化用王裒守墓典故(王裒母畏雷,每闻雷则奔墓前哭拜,泪落树枝),暗指王衍辈只会空谈悲叹却无实际作为,与嵇绍的壮烈牺牲形成鲜明对比。

现代译文

奸佞巧舌如簧搅乱忠孝纲常,
竹林七贤本就放诞不与同流。
御衣上嵇生的血迹依然炯炯发亮,
哪及王生空自泪洒枝头。

创作背景

陈普为宋末元初学者,入元后隐居不仕,潜心治学与创作。《咏史下》为其组诗作品,多借历代史事针砭时弊。这首诗创作于宋末乱世,诗人借西晋因佞臣乱政、清谈误国而覆灭的历史,讽刺南宋末年权臣当道、士风颓靡的现状,寄寓了对忠义之士的推崇与对家国危亡的忧虑。

艺术赏析

  1. 多层对比强化情感:全诗以佞臣、竹林人物、嵇绍、王生形成三重对比:先以佞臣的巧言乱政与竹林七贤的放诞风骨对比,再以嵇绍的以身殉国与王衍的清谈误国对比,突出嵇绍忠义的可贵,强化了批判与赞颂的情感力度。
  2. 用典精准凝练:多处化用经典典故,如“佞舌如簧”出自《诗经》,“御衣血”直接取自嵇绍史事,“王生泪着枝”暗合王衍、王裒典故,既贴合史事,又丰富了诗歌的文化内涵。
  3. 意象鲜明深刻:以“炯炯”二字将抽象的忠义具象为鲜亮的血迹,凸显嵇绍牺牲的壮烈;以“泪着枝”的虚写,反衬嵇绍血溅御衣的实然壮烈,意境鲜明,情感沉郁。
  4. 格律严谨规整:作为七言绝句,平仄合律,首句、第二句、第四句同押平声四支韵,符合近体诗格律要求,语言质朴刚健,情感顿挫有力。

常见问题

《咏史下・嵇绍》的作者和朝代是什么?

《咏史下・嵇绍》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史下・嵇绍》主要写了什么?

这首七言咏史诗借西晋嵇绍殉国的史事,以多层对比批判佞臣乱政、清谈误国的时局,赞颂嵇绍以身护主的忠义之举,寄寓了诗人对忠义风骨的推崇与对乱世颓风的叹惋。

《咏史下・嵇绍》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初学者,入元后隐居不仕,潜心治学与创作。《咏史下》为其组诗作品,多借历代史事针砭时弊。这首诗创作于宋末乱世,诗人借西晋因佞臣乱政、清谈误国而覆灭的历史,讽刺南宋末年权臣当道、士风颓靡的现状,寄寓了对忠义之士的推崇与对家国危亡的忧虑。

《咏史下・嵇绍》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 多层对比强化情感 :全诗以佞臣、竹林人物、嵇绍、王生形成三重对比:先以佞臣的巧言乱政与竹林七贤的放诞风骨对比,再以嵇绍的以身殉国与王衍的清谈误国对比,突出嵇绍忠义的可贵,强化了批判与赞颂的情感力度。 2. 用典精准凝练 :多处化用经典典故,如“佞舌如簧”出自《诗经》,“御衣血”直接取自嵇绍史事,“王生泪着枝”暗合王衍、王裒典故,既贴合史事,又丰富了诗歌...