本诗为咏史说理之作,依托《孟子·万章上》中舜封异母弟象于有庳的史事,围绕公义与私情的权衡展开议论,通过对比管叔与象的境遇,阐释儒家伦理中公私兼顾的分寸,批评以私情凌驾公义的偏颇之举。
孟子・有庳
管叔若教封有庳,如凶凶罪岂无偏。
简要说明
逐句注释
- 弟兄小忍与堪怜:弟兄指舜与异母弟象;小忍指舜对象的恶行采取隐忍宽容的态度,并未严惩;与为句中助词,无实义;堪怜意为值得怜悯,此处既指象的处境可悯,也暗赞舜处理亲属问题的仁心。
- 公义私情获两全:公义指治理天下的法度与道义准则;私情指兄弟间的骨肉亲情;全意为兼顾、保全。此句点出孟子所肯定的舜封象于有庳的做法,能够同时兼顾公义与私情。
- 管叔若教封有庳:管叔即管叔鲜,周文王第三子,周武王之弟,曾联合武庚发动三监之乱,后被周公东征诛杀;若教意为假使、如果让;封有庳指像封象一样将有庳作为封地。
- 如凶凶罪岂无偏:如凶指像管叔这般凶逆之人;凶罪指其叛逆作乱的罪行;岂无偏意为难道不算有失公允、偏离公义。此句以假设反问的方式,从反面论证若将凶逆之臣按封象之例封赏,便会违背公义原则。
现代译文
舜对弟弟象的小过隐忍本是堪怜之举,
公义与私情终究得以两全周全。
假使管叔也获封在有庳之地,
这般凶逆的罪行,岂能不算失了公允偏颇?
创作背景
本诗是宋末元初理学家陈普对《孟子》相关篇章的阐发之作。《孟子·万章上》中,万章曾质疑舜封象为诸侯是出于私情,孟子则认为舜封象是“仁之至,义之尽”:舜虽不能诛杀象,却也不使其掌实权,仅使其富贵,既全骨肉亲情,又不违背天下公义。陈普此诗借管叔与象的对比,进一步细化孟子的观点,指出只有象这类并非极端凶逆的亲属,舜的处理方式才能公私兼顾;若如管叔般的谋逆凶徒,便不能如此,以此凸显儒家伦理中公私权衡的核心准则。陈普身处宋末乱世,对伦理秩序与君臣大义格外看重,此诗也暗含对当时社会伦理的思考。
艺术赏析
- 以史说理,对比鲜明:全诗紧扣儒家经义,借历史人物展开议论,通过象与管叔的正反对比,将抽象的公私之辨具象化,清晰阐释了“公义优先、私情有度”的伦理原则,逻辑严谨。
- 语言浅近,议论直白:作为理学诗的代表,全诗语言平实易懂,以直白的议论替代含蓄抒情,直接阐发儒家义理,符合宋代理学诗“以文为诗、以议论为诗”的特点。
- 格律合规,结构工整:本诗为七言绝句,首句入韵,平仄大致合律,结构层层递进:先点出舜的做法合乎情理,再以假设反问强化论证,收束有力,兼具形式美与说理效果。
- 紧扣经典,注重新解:全诗依托《孟子》原文展开,并非单纯咏史,而是针对经义中的争议点做出新的阐释,体现了宋代经学阐释的特色。
常见问题
《孟子・有庳》的作者和朝代是什么?
《孟子・有庳》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《孟子・有庳》主要写了什么?
本诗为咏史说理之作,依托《孟子·万章上》中舜封异母弟象于有庳的史事,围绕公义与私情的权衡展开议论,通过对比管叔与象的境遇,阐释儒家伦理中公私兼顾的分寸,批评以私情凌驾公义的偏颇之举。
《孟子・有庳》的创作背景是什么?
本诗是宋末元初理学家陈普对《孟子》相关篇章的阐发之作。《孟子·万章上》中,万章曾质疑舜封象为诸侯是出于私情,孟子则认为舜封象是“仁之至,义之尽”:舜虽不能诛杀象,却也不使其掌实权,仅使其富贵,既全骨肉亲情,又不违背天下公义。陈普此诗借管叔与象的对比,进一步细化孟子的观点,指出只有象这类并非极端凶逆的亲属,舜的处理方式才能公私兼顾;若如管叔般的谋逆凶徒,便不能...
《孟子・有庳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以史说理,对比鲜明 :全诗紧扣儒家经义,借历史人物展开议论,通过象与管叔的正反对比,将抽象的公私之辨具象化,清晰阐释了“公义优先、私情有度”的伦理原则,逻辑严谨。 2. 语言浅近,议论直白 :作为理学诗的代表,全诗语言平实易懂,以直白的议论替代含蓄抒情,直接阐发儒家义理,符合宋代理学诗“以文为诗、以议论为诗”的特点。 3. 格律合规,结构工整 :本诗为...