咏史下・刘道规

· 陈普

荆州一席不肯取,晋鼎百年宁忍移。
不死卢循函首日,忍看张伟授罂时。

简要说明

这首诗为宋代咏史佳作,聚焦东晋末年将领刘道规的生平行事,借晋宋易代的史事批判其放弃忠义、依附权臣刘裕的选择,抒发了对名节失守的惋惜与对君臣大义的推崇,沉郁顿挫,寄寓了作者对忠义名节的坚守。

逐句注释

  1. 荆州一席不肯取:荆州为东晋核心藩镇,治所江陵,“一席”代指荆州刺史的权位。此句指刘道规在平定桓玄之乱后,放弃以藩镇之力守护晋室的责任,转而依附兄长刘裕。
  2. 晋鼎百年宁忍移:晋鼎,代指晋朝的国祚与天下;“宁忍移”意为怎么忍心让晋室百年基业被移易(指刘裕代晋建宋),此句直斥刘道规对晋室倾覆的冷漠态度。
  3. 不死卢循函首日:卢循为东晋末年孙恩卢循之乱的首领,曾率军直逼建康,后被刘裕击败,投水死后首级被装匣传首;“函首”即以木盒盛头。此句意为刘道规并未在卢循之乱中战死殉国,得以苟活至晋室危亡的后期。
  4. 忍看张伟授罂时:张伟为东晋中书侍郎,刘裕篡位前派其携带毒酒毒杀晋恭帝司马德文,张伟不忍弑君,自饮毒酒而死;“罂”为大腹盛酒容器,此处代指毒酒,“授罂”即授予毒酒。此句以想象之笔,写刘道规若活到刘裕篡晋之时,必将目睹忠臣自尽、晋室覆灭的惨状,暗讽其未能早死以全忠义。

现代译文

荆州重权你竟不肯收取,
晋室百年基业怎忍拱手移替?
未死于卢循之乱传首的当日,
却怎忍目睹张伟捧罂赴死的时局。

创作背景

陈普为宋末元初理学家,字尚德,号惧斋,福建宁德人,入元后隐居不仕,以讲学著述为生。其咏史诗多借晋宋、唐宋易代史事,批判权臣篡逆、失节变志之人,推崇忠义名节。此诗聚焦东晋末年刘道规的生平:刘道规为刘裕异母弟,平定桓玄、卢循之乱有功,官至荆州刺史,却始终依附兄长刘裕,最终于刘裕代晋前八年(412年)去世。陈普借刘道规的行事,批判其未能坚守晋室臣子的忠义,坐视晋室倾覆,寄寓了自身对宋元易代中忠臣义士的追慕与对变节者的不满。

艺术赏析

  1. 用典精当凝练:全诗四句各用一则史事,精准贴合主题:“荆州一席”点出刘道规的藩镇身份与政治选择,“晋鼎百年”点明晋宋易代的核心矛盾,“卢循函首”“张伟授罂”则以正反两面的忠义对比,凸显刘道规的失节。典故与史事融为一体,毫无堆砌之感,寥寥数语便勾勒出史事全貌。
  2. 对仗工整严谨:全诗两句一联,前后联均形成严整对仗:“荆州一席”对“晋鼎百年”(名词性短语相对),“不肯取”对“宁忍移”(动宾短语相对);“不死卢循函首日”对“忍看张伟授罂时”(动宾结构加时间状语相对),格律和谐,语言凝练有力。
  3. 情感含蓄深沉:全诗未直接抒发批判之情,而是通过史事的铺陈与对比,将对刘道规的惋惜、批判藏于叙事之中,以“宁忍移”“忍看”等反问句式强化情感,沉郁顿挫,余味悠长,充分体现了咏史诗“借古讽今”“以史抒怀”的艺术特点。

常见问题

《咏史下・刘道规》的作者和朝代是什么?

《咏史下・刘道规》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史下・刘道规》主要写了什么?

这首诗为宋代咏史佳作,聚焦东晋末年将领刘道规的生平行事,借晋宋易代的史事批判其放弃忠义、依附权臣刘裕的选择,抒发了对名节失守的惋惜与对君臣大义的推崇,沉郁顿挫,寄寓了作者对忠义名节的坚守。

《咏史下・刘道规》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初理学家,字尚德,号惧斋,福建宁德人,入元后隐居不仕,以讲学著述为生。其咏史诗多借晋宋、唐宋易代史事,批判权臣篡逆、失节变志之人,推崇忠义名节。此诗聚焦东晋末年刘道规的生平:刘道规为刘裕异母弟,平定桓玄、卢循之乱有功,官至荆州刺史,却始终依附兄长刘裕,最终于刘裕代晋前八年(412年)去世。陈普借刘道规的行事,批判其未能坚守晋室臣子的忠义,坐视晋室...

《咏史下・刘道规》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当凝练 :全诗四句各用一则史事,精准贴合主题:“荆州一席”点出刘道规的藩镇身份与政治选择,“晋鼎百年”点明晋宋易代的核心矛盾,“卢循函首”“张伟授罂”则以正反两面的忠义对比,凸显刘道规的失节。典故与史事融为一体,毫无堆砌之感,寥寥数语便勾勒出史事全貌。 2. 对仗工整严谨 :全诗两句一联,前后联均形成严整对仗:“荆州一席”对“晋鼎百年”(名词性短...