咏史下・卢奕

· 陈普

清门死节照当时,面血犹能赤义旗。
常山睢阳信奇伟,英风生自洛留司。

简要说明

这首咏史诗以唐代安史之乱中殉节的官员卢奕为歌咏对象,赞扬其为忠义死节的壮烈风骨,将其与常山颜杲卿、睢阳张许等忠义之士并举,凸显其忠节光耀当世、垂范后世的意义,抒发了对节义精神的推崇。

逐句注释

  1. 清门死节照当时:清门,指清白传家的世家望族;死节,为坚守节义而牺牲;照当时,谓其忠烈事迹光耀当世。
  2. 面血犹能赤义旗:面血,指作战或殉难时脸上沾染的血迹;赤义旗,使忠义的旗帜染上赤色,形容其至死仍彰显忠义的壮烈。
  3. 常山睢阳信奇伟:常山,指唐代常山太守颜杲卿,安史之乱中起兵抗敌、被俘殉节;睢阳,指唐代睢阳守将张巡、许远,以孤城抗敌、忠烈闻名;信,确实、诚然;奇伟,指功业、气节壮烈不凡。
  4. 英风生自洛留司:英风,英烈的风范气度;洛留司,指卢奕当时担任的东都洛阳留守司官职(卢奕时任御史中丞、东都留台),此句点明卢奕的身份与事迹源头,谓其忠义气节正是此类忠臣的典范。

现代译文

清白世家的忠臣为节义捐躯,光耀了当时的世道;
脸上溅满血迹,仍能将忠义的旗帜染得殷红。
常山颜杲卿、睢阳张许的事迹诚然壮烈奇伟,
英烈的风骨,正是从洛阳留司的卢奕身上生发而来。

创作背景

陈普为宋末元初著名理学家,宋亡后隐居不仕,以著述、授徒为业。这首诗属于其咏史组诗《咏史下》,歌咏的是唐代安史之乱中殉难的官员卢奕。卢奕为开元名相卢怀慎之子,天宝十四载安禄山起兵叛乱,攻破东都洛阳,卢奕与同僚坚守抵抗,被俘后骂贼不绝,面被贼兵砍伤仍瞋目怒视,血染义旗后遇害。陈普借咏赞卢奕的忠节,既表彰唐代忠义之士的气节,也暗含对宋亡后士大夫坚守气节的期许,抒发了遗民的家国情怀。

艺术赏析

  1. 用典精当,借古抒怀:诗中以常山颜杲卿、睢阳张巡许远这两组安史之乱中最具代表性的忠义将领为参照,将卢奕与之并列,既烘托出卢奕忠节的不凡,也将其纳入唐代忠义群体的谱系之中,凸显其精神的代表性。
  2. 意象鲜明,情感浓烈:“照当时”“赤义旗”以极具冲击力的视觉意象,刻画了卢奕死节的壮烈,将其忠烈形象具象化,情感饱满直接。
  3. 结构严谨,层层递进:前两句聚焦卢奕本人的殉节事迹,后两句通过对比与收束,将卢奕的气节置于同类忠义之士的群体中,最后以“英风生自洛留司”点明其身份与精神源头,完成了从个体到群体、从事迹到精神的升华,凸显主题。
  4. 语言质朴刚健:全诗语言平实无华,但用词精准有力,没有过多修饰,却将忠义节烈的主题表达得淋漓尽致,符合咏史诗的庄重与沉郁风格。

常见问题

《咏史下・卢奕》的作者和朝代是什么?

《咏史下・卢奕》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史下・卢奕》主要写了什么?

这首咏史诗以唐代安史之乱中殉节的官员卢奕为歌咏对象,赞扬其为忠义死节的壮烈风骨,将其与常山颜杲卿、睢阳张许等忠义之士并举,凸显其忠节光耀当世、垂范后世的意义,抒发了对节义精神的推崇。

《咏史下・卢奕》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初著名理学家,宋亡后隐居不仕,以著述、授徒为业。这首诗属于其咏史组诗《咏史下》,歌咏的是唐代安史之乱中殉难的官员卢奕。卢奕为开元名相卢怀慎之子,天宝十四载安禄山起兵叛乱,攻破东都洛阳,卢奕与同僚坚守抵抗,被俘后骂贼不绝,面被贼兵砍伤仍瞋目怒视,血染义旗后遇害。陈普借咏赞卢奕的忠节,既表彰唐代忠义之士的气节,也暗含对宋亡后士大夫坚守气节的期许,抒发...

《咏史下・卢奕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,借古抒怀 :诗中以常山颜杲卿、睢阳张巡许远这两组安史之乱中最具代表性的忠义将领为参照,将卢奕与之并列,既烘托出卢奕忠节的不凡,也将其纳入唐代忠义群体的谱系之中,凸显其精神的代表性。 2. 意象鲜明,情感浓烈 :“照当时”“赤义旗”以极具冲击力的视觉意象,刻画了卢奕死节的壮烈,将其忠烈形象具象化,情感饱满直接。 3. 结构严谨,层层递进 :前两...