和英书记二首 其二

· 曹勋

向来衰病倦年华,坐卧颓然静不哗。
只拟闲时忘往事,了无好语继余霞。
屡哦物表云笺句,一扫空中睡眼花。
每到思丰如奉诲,结茅喜近梵王家。

简要说明

这首诗表达了诗人因衰病而倦怠的心境,原本只想在闲暇时忘却往事,却因英书记的诗句而精神一振。体现了诗人对英书记诗作的赞赏,以及能与英书记接近相处的欣喜之情。

逐句注释

  • “向来衰病倦年华,坐卧颓然静不哗”:
    • 字词:“向来”,从前、一向;“衰病”,衰弱抱病;“年华”,时光、岁月;“颓然”,精神萎靡的样子;“哗”,喧哗。
    • 句意:一向因衰弱抱病而对时光感到倦怠,无论坐着还是躺着都萎靡不振,十分安静不喧哗。
  • “只拟闲时忘往事,了无好语继余霞”:
    • 字词:“拟”,打算;“了无”,全无;“余霞”,此处可能指英书记之前精彩的诗句,有“余霞成绮”般的美妙。
    • 句意:只打算在闲暇的时候忘却往事,自己完全没有好的话语来承接英书记美妙的诗句。
  • “屡哦物表云笺句,一扫空中睡眼花”:
    • 字词:“屡”,多次;“哦”,吟咏;“物表”,世外、物外;“云笺”,精美的纸张,这里指英书记写在纸上的诗句;“睡眼花”,因困倦而迷糊的眼神。
    • 句意:多次吟咏英书记那些超凡脱俗写在精美纸张上的诗句,一下子扫除了眼中困倦迷糊的状态。
  • “每到思丰如奉诲,结茅喜近梵王家”:
    • 字词:“思丰”,思绪丰富,指英书记才思丰沛;“奉诲”,接受教诲;“结茅”,建造茅屋,指居住;“梵王家”,寺院,这里可能指英书记所在之处。
    • 句意:每次想到英书记才思丰沛就好像接受了他的教诲一样,很高兴自己居住的地方靠近英书记所在的寺院。

现代译文

一向因衰弱抱病而对时光感到厌倦,
坐着躺着都萎靡不振,安静无言。
只打算在闲暇时忘却过往的事情,
自己却全无妙语承接您的美诗篇。
多次吟咏您超凡脱俗的精美诗句,
一下子扫去了眼中困倦迷糊之感。
每次想到您才思丰沛如接受教诲,
高兴我居住之处临近您所在寺院。

创作背景

曹勋生活在南宋时期。关于这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中内容推测,当时诗人处于衰病状态,精神较为倦怠。英书记可能是一位僧人,他给曹勋写了一些精彩的诗句,曹勋阅读后深受触动,于是创作此诗作为回应,表达对英书记的赞赏和能与之亲近的欣喜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了自己衰病倦怠的状态,而后通过英书记的诗句给自己带来的改变进行对比,如“屡哦物表云笺句,一扫空中睡眼花”,突出了英书记诗句的感染力和影响力。
    • 直抒胸臆:“每到思丰如奉诲,结茅喜近梵王家”直接表达了对英书记才思的赞赏以及能与之接近的喜悦之情,情感真挚。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的心境和情感。如“向来衰病倦年华”直白地写出了自己的身体和心理状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧而又带有欣喜的意境。前半部分展现出诗人衰病时的落寞与安静,后半部分因英书记的诗句而有了活力,在静谧中透露出一丝欣喜,将诗人情感的变化融入到整体的氛围之中。

常见问题

《和英书记二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和英书记二首 其二》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《和英书记二首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人因衰病而倦怠的心境,原本只想在闲暇时忘却往事,却因英书记的诗句而精神一振。体现了诗人对英书记诗作的赞赏,以及能与英书记接近相处的欣喜之情。

《和英书记二首 其二》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期。关于这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中内容推测,当时诗人处于衰病状态,精神较为倦怠。英书记可能是一位僧人,他给曹勋写了一些精彩的诗句,曹勋阅读后深受触动,于是创作此诗作为回应,表达对英书记的赞赏和能与之亲近的欣喜。

《和英书记二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了自己衰病倦怠的状态,而后通过英书记的诗句给自己带来的改变进行对比,如“屡哦物表云笺句,一扫空中睡眼花”,突出了英书记诗句的感染力和影响力。 直抒胸臆 :“每到思丰如奉诲,结茅喜近梵王家”直接表达了对英书记才思的赞赏以及能与之接近的喜悦之情,情感真挚。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确...