这首咏史诗以西汉名将赵充国平定西羌之乱的史事为依托,通过对比不同治军策略,褒扬赵充国以和抚、保境安民为核心的仁将之风,批判穷兵黩武的征伐之举,寄托了反对贸然用兵、主张休养生息的政治理想。
咏史上・赵充国
五万消磨作四千,羌人镣尽汉人全。
并生虽愧征苗旅,比似嫖姚却大贤。
并生虽愧征苗旅,比似嫖姚却大贤。
简要说明
逐句注释
- 五万消磨作四千:“五万”泛指汉军出征的总兵力;“消磨”指征战中的兵力损耗、消耗;“作四千”极言战争导致的减员之巨,暗指战事的残酷。
- 羌人镣尽汉人全:“镣尽”疑为“殄尽”之形近误写(殄,音tiǎn,意为消灭、绝尽),此处指羌人叛乱势力被尽数平定;“汉人全”指汉军主力得以保全,未遭毁灭性损失。
- 并生虽愧征苗旅:“并生”指赵充国主张的汉羌和平共处、屯田戍边的和抚策略;“征苗旅”指舜帝征讨三苗的军队,《尚书·大禹谟》载舜以文德感化三苗,不专恃武力,为后世仁德治军的典范;“虽愧”意为虽不敢比肩舜帝征苗的极致仁德。
- 比似嫖姚却大贤:“比似”即比起、相较于;“嫖姚”指西汉名将霍去病,其曾任嫖姚校尉,后官至骠骑将军,以主动出击、穷追猛打的征伐战术闻名;“却大贤”意为却更称得上大贤之人,此处通过对比,凸显赵充国在保境安民、不滥杀的仁德层面远胜霍去病。
现代译文
五万将士辗转征战终损耗至四千,羌患荡平而汉军得以保全。
虽愧于舜帝征苗的仁德军旅,比起骠骑将军霍去病,赵充国才堪称大贤。
创作背景
陈普为宋代理学家、诗人,一生致力于经学研究与史论创作,《咏史》组诗为其借历代史事抒发政治见解的代表作。赵充国是西汉中期名臣,平定西羌叛乱时,反对朝廷急于决战的主张,坚持屯田戍边、和抚羌夷的策略,既平息了叛乱,又避免了巨额军费与大量伤亡,其治军理念深受后世推崇。此诗创作于宋代边患频发(与辽、西夏战事不断)的时代背景下,陈普借赵充国之事,针砭当时朝廷动辄用兵的边策,寄托了以仁政安边、休养生息的政治诉求。
艺术赏析
- 借古讽今,以史论政:全诗以咏史为载体,将历史人物与当下时政结合,通过评价赵充国的治军策略,间接表达对宋代边事的思考,体现了宋代咏史诗“以史为鉴”的典型特色。
- 用典精当,对比鲜明:两处典故“征苗旅”“嫖姚”均为经典史事,既丰富了诗歌的文化内涵,又通过两组对比(赵充国与舜帝征苗、赵充国与霍去病),清晰凸显了诗人对“仁德治军”的推崇,褒贬分明。
- 格律严谨,语言质朴:全诗为七言绝句,符合平水韵一先部押韵规则,平仄协调,以浅白刚健的议论语言替代雕琢辞藻,将史学观点与诗歌抒情融为一体,兼具学术性与文学性。
常见问题
《咏史上・赵充国》的作者和朝代是什么?
《咏史上・赵充国》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《咏史上・赵充国》主要写了什么?
这首咏史诗以西汉名将赵充国平定西羌之乱的史事为依托,通过对比不同治军策略,褒扬赵充国以和抚、保境安民为核心的仁将之风,批判穷兵黩武的征伐之举,寄托了反对贸然用兵、主张休养生息的政治理想。
《咏史上・赵充国》的创作背景是什么?
陈普为宋代理学家、诗人,一生致力于经学研究与史论创作,《咏史》组诗为其借历代史事抒发政治见解的代表作。赵充国是西汉中期名臣,平定西羌叛乱时,反对朝廷急于决战的主张,坚持屯田戍边、和抚羌夷的策略,既平息了叛乱,又避免了巨额军费与大量伤亡,其治军理念深受后世推崇。此诗创作于宋代边患频发(与辽、西夏战事不断)的时代背景下,陈普借赵充国之事,针砭当时朝廷动辄用兵的边...
《咏史上・赵充国》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古讽今,以史论政 :全诗以咏史为载体,将历史人物与当下时政结合,通过评价赵充国的治军策略,间接表达对宋代边事的思考,体现了宋代咏史诗“以史为鉴”的典型特色。 2. 用典精当,对比鲜明 :两处典故“征苗旅”“嫖姚”均为经典史事,既丰富了诗歌的文化内涵,又通过两组对比(赵充国与舜帝征苗、赵充国与霍去病),清晰凸显了诗人对“仁德治军”的推崇,褒贬分明。 3...