这首咏史诗以三国吕蒙白衣渡江袭取荆州的史事为核心切入点,痛惜刘备、诸葛亮兴复汉室的大业最终落空,批判吕蒙偷袭计谋的阴狠,感慨汉室兴衰与天地造化的关联,抒发了对蜀汉正统功业破灭的沉郁惋惜。
咏史下・吕蒙
刘葛无成痛古今,白衣摇橹阱何深。
吕蒙公瑾俱无禄,汉室犹关造化心。
吕蒙公瑾俱无禄,汉室犹关造化心。
简要说明
逐句注释
- 刘葛无成痛古今:刘葛指蜀汉昭烈帝刘备与丞相诸葛亮,二人毕生践行“隆中对”战略,致力于兴复汉室,却最终未能完成统一大业。“痛古今”意为古往今来的世人都为这一结局深感痛惜。
- 白衣摇橹阱何深:“白衣”指吕蒙将士兵伪装成平民商人,脱去军装以平民服饰为掩护;“摇橹”即乘船渡江。此句化用《三国志·吕蒙传》中“白衣渡江”的经典典故,指吕蒙以伪装偷袭的方式夺取荆州,“阱何深”批判该计谋阴险狠毒,如同精心布设的致命陷阱。
- 吕蒙公瑾俱无禄:公瑾是东吴名将周瑜的字。“无禄”指早逝、夭折,周瑜36岁病逝,吕蒙在袭取荆州后不久即去世,二人都未能享尽天年。
- 汉室犹关造化心:汉室指东汉王朝及蜀汉延续的汉室正统,“造化心”指天地自然的意志与历史命运。此句意为汉室最终未能复兴,其兴衰存亡终究牵系于天地造化的安排。
现代译文
刘备与诸葛亮兴复汉室的大业终究落空,
千古以来都让世人扼腕痛惜。
吕蒙以白衣伪装摇橹渡江,设下的陷阱何其阴深。
吕蒙与周瑜都英年早逝,未能享尽天年。
汉室的兴亡成败,终究还是牵系着天地造化的心意。
创作背景
陈普为宋末元初学者、诗人,这首诗选自其咏史组诗《咏史下》。三国时期吕蒙白衣渡江袭取荆州、擒杀关羽,彻底打破了刘备集团的隆中对战略布局,是三国格局转变的关键事件。陈普站在传统尊蜀汉为正统的视角,借咏史批判吕蒙偷袭的不光彩行径,痛惜蜀汉兴复汉室的理想破灭。结合其身处宋末元初的时代背景,诗作或也暗含对中原正统王朝兴衰的深沉感慨。
艺术赏析
- 立场鲜明,借史抒怀:全诗以蜀汉正统为核心立场,将刘葛大业无成的根源归结于吕蒙的偷袭计谋,批判其“白衣摇橹”的阴狠,情感倾向明确,将个人历史遗憾升华为千古之痛。
- 用典精准,意象具象:“白衣摇橹”直接化用“白衣渡江”的经典史事,以极简语言勾勒出偷袭场景,“阱何深”强化了计谋的阴险属性,让抽象的历史批判变得具象可感。
- 结构严谨,层层递进:首句以“痛古今”奠定全诗沉郁的情感基调,次句点出导致蜀汉悲剧的关键事件,三句以吕蒙、周瑜的早逝收束东吴一方的结局,末句以“造化心”收束全篇,将个人功业与历史命运归于天地造化,深化了历史沧桑感。
- 注:此诗对吕蒙的批判秉持传统咏史的尊蜀视角,与部分学界认为吕蒙此举基于东吴战略利益的解读存在争议。全诗语言沉郁顿挫,“痛”“阱何深”等词语直接抒发情感,末句的宿命感感慨让全诗的惋惜之情更显厚重。
常见问题
《咏史下・吕蒙》的作者和朝代是什么?
《咏史下・吕蒙》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《咏史下・吕蒙》主要写了什么?
这首咏史诗以三国吕蒙白衣渡江袭取荆州的史事为核心切入点,痛惜刘备、诸葛亮兴复汉室的大业最终落空,批判吕蒙偷袭计谋的阴狠,感慨汉室兴衰与天地造化的关联,抒发了对蜀汉正统功业破灭的沉郁惋惜。
《咏史下・吕蒙》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初学者、诗人,这首诗选自其咏史组诗《咏史下》。三国时期吕蒙白衣渡江袭取荆州、擒杀关羽,彻底打破了刘备集团的隆中对战略布局,是三国格局转变的关键事件。陈普站在传统尊蜀汉为正统的视角,借咏史批判吕蒙偷袭的不光彩行径,痛惜蜀汉兴复汉室的理想破灭。结合其身处宋末元初的时代背景,诗作或也暗含对中原正统王朝兴衰的深沉感慨。
《咏史下・吕蒙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 立场鲜明,借史抒怀 :全诗以蜀汉正统为核心立场,将刘葛大业无成的根源归结于吕蒙的偷袭计谋,批判其“白衣摇橹”的阴狠,情感倾向明确,将个人历史遗憾升华为千古之痛。 2. 用典精准,意象具象 :“白衣摇橹”直接化用“白衣渡江”的经典史事,以极简语言勾勒出偷袭场景,“阱何深”强化了计谋的阴险属性,让抽象的历史批判变得具象可感。 3. 结构严谨,层层递进 :首...