这首七言绝句是咏史抒怀之作,诗人借评价汉末政治家鲁肃的生平举措,纠正世俗对其“忠厚迂腐”的误读,赞扬鲁肃以天下大局为重的战略远见,肯定其促成孙刘联盟、稳定汉末南方格局的历史贡献。
咏史下・鲁肃
龙虎鵷雏总可人,当阳倾盖便关金。
荆州尺寸都相付,始是当年子敬心。
荆州尺寸都相付,始是当年子敬心。
简要说明
逐句注释
- 龙虎鵷雏总可人:龙虎,喻指汉末割据一方的雄主(如曹操、刘备);鵷雏,典出《庄子·秋水》,以高洁的鹓雏比喻贤才君子,此处代指鲁肃一类的贤臣;总可人,意谓皆值得称许、令人敬重。
- 当阳倾盖便关金:当阳,指建安十三年刘备兵败当阳长坂坡的史事;倾盖,典出《孔子家语·致思》,指两车相遇时车盖相接,后喻初逢即相知;关金,此处指以金印为信物缔结盟约,代指双方达成深度信任与合作共识,即鲁肃在当阳与刘备相遇后,力劝孙权联刘抗曹,孙刘双方初步达成结盟意向。
- 荆州尺寸都相付:荆州尺寸,代指荆州全境;相付,指鲁肃主张将荆州(主要是南郡等战略要地)借予刘备,以共同抵御曹操的南下攻势。
- 始是当年子敬心:子敬,鲁肃的字;此句意谓,这才是鲁肃当年的真实用心——以天下苍生与大局为重,而非后世《三国演义》演绎中所误解的“借地资敌”、软弱无断。
现代译文
乱世枭雄与贤才君子,向来都值得世人称许。
当阳城外初相逢,车盖相接便结下生死之交的情谊。
荆州尺寸之地尽数交付刘备,
这才是当年子敬鲁肃的本心初衷。
创作背景
陈普为宋末元初理学家,宋亡后隐居不仕,以讲学著述抒发怀抱。《咏史下》是其组诗作品,多以评史论世为主。这首诗针对《三国演义》对鲁肃“忠厚长者”的扁平塑造,还原鲁肃作为汉末卓越战略家的真实形象:鲁肃早在隆中对之前就提出“榻上策”,主张联合刘备共抗曹操,借荆州给刘备正是其战略的核心落地之举,后世因通俗文学的演绎将其误解为软弱,陈普此诗正是为其正名,寄托了自己经世致用的政治理想。
艺术赏析
- 格律严谨,章法精巧:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“人、金、心”同属十一真韵,平仄协调,读来朗朗上口。全诗起承转合自然:首句总起乱世中的雄主与贤才,奠定全诗肯定的基调;次句承接叙写鲁肃与刘备当阳结盟的往事;第三句聚焦其借荆州的核心举措,将历史事件聚焦于一点;末句点题,以“始是”二字转折升华,揭示鲁肃的真实用心,收束全诗。
- 用典自然,以诗论史:诗中“鵷雏”“倾盖”二典,既丰富了意象内涵,又自然贴合史事,未显堆砌之弊。诗人以极简的笔墨概括了鲁肃一生最关键的两大政治举措,将史论融入诗句,既纠正了世俗误读,又表达了对鲁肃战略远见的推崇。
- 语言质朴,立意深刻:全诗语言浅近凝练,未用晦涩典故,却以“总可人”“便关金”“都相付”“始是”等平实词句,层层递进地表达了对鲁肃的肯定,兼具文学美感与史论深度,体现了咏史诗“借史抒怀”的特点。
常见问题
《咏史下・鲁肃》的作者和朝代是什么?
《咏史下・鲁肃》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《咏史下・鲁肃》主要写了什么?
这首七言绝句是咏史抒怀之作,诗人借评价汉末政治家鲁肃的生平举措,纠正世俗对其“忠厚迂腐”的误读,赞扬鲁肃以天下大局为重的战略远见,肯定其促成孙刘联盟、稳定汉末南方格局的历史贡献。
《咏史下・鲁肃》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初理学家,宋亡后隐居不仕,以讲学著述抒发怀抱。《咏史下》是其组诗作品,多以评史论世为主。这首诗针对《三国演义》对鲁肃“忠厚长者”的扁平塑造,还原鲁肃作为汉末卓越战略家的真实形象:鲁肃早在隆中对之前就提出“榻上策”,主张联合刘备共抗曹操,借荆州给刘备正是其战略的核心落地之举,后世因通俗文学的演绎将其误解为软弱,陈普此诗正是为其正名,寄托了自己经世致...
《咏史下・鲁肃》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法精巧 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“人、金、心”同属十一真韵,平仄协调,读来朗朗上口。全诗起承转合自然:首句总起乱世中的雄主与贤才,奠定全诗肯定的基调;次句承接叙写鲁肃与刘备当阳结盟的往事;第三句聚焦其借荆州的核心举措,将历史事件聚焦于一点;末句点题,以“始是”二字转折升华,揭示鲁肃的真实用心,收束全诗。 2. 用典自然,以...