咏史上・项羽

· 陈普

齐王元在籍军中,万马朱幩揕掩袂,甘与枭雏作妇翁,更何面目见江东。

简要说明

这首咏史诗以楚汉争霸的史事为核心,批判项羽分封失当、刚愎自用,导致麾下诸侯叛离、众叛亲离的致命失误,最终以乌江自刎的典故收束,点明其无颜回归江东的悲剧结局,借史事抒发对统治者用人失策、王朝兴衰的深刻思考。

逐句注释

  1. 齐王元在籍军中:元,通“原”,原本、本来;籍,即项籍,项羽的名。此句意为:你所分封的齐地诸侯王(如田荣、田假等),起初看似依附于你的军中势力,实则暗藏异心,讽刺项羽识人不明、对诸侯缺乏掌控力。
  2. 万马朱幩揕掩袂:朱幩,指马嚼子两端的红色绸饰,出自《诗经·卫风·宝马》,此处代指楚军精锐战马;揕,此处通“振”,意为挥动、振动;掩袂,即掩面,指掩面悲泣。此句先渲染昔日楚军军容鼎盛、战马朱饰鲜明的盛景,再转折至项羽最终兵败的悲怆处境。
  3. 甘与枭雏作妇翁:枭雏,古人认为猫头鹰为不祥恶鸟,此处代指叛离项羽的诸侯(如英布、田荣)乃至最终对手刘邦;妇翁,即岳父,此处以反讽笔法指项羽甘心屈居人下、沦为他人附庸,批判其刚愎自用、轻信他人,最终丧失霸主地位。
  4. 更何面目见江东:化用项羽乌江自刎的经典典故:项羽战败逃至乌江,乌江亭长劝其渡江称王,项羽以“纵江东父兄怜而王我,我何面目见之”为由拒绝,最终自刎而死。此句直接点明项羽兵败后无颜回归江东故土的悲剧结局,收束全诗的批判主旨。

现代译文

你所封的齐王本在你的军中,
万马朱幩振袂前,盛极军威转瞬空。
甘与枭雏为岳丈,
兵败乌江,何颜再对江东父老言?

创作背景

陈普为宋末元初著名理学家,字尚德,号惧斋,福建宁德人,宋亡后隐居讲学,拒绝元廷征召,以著述抒发对历代兴亡的思考。这首诗属于其《咏史上》组诗之一,创作于宋末乱世之际,借项羽从西楚霸王到乌江自刎的悲剧一生,批判封建统治者的刚愎自用、用人失当,暗合南宋朝廷面临的外患与内忧,抒发对家国兴衰的感慨,兼具史论与抒情色彩。

艺术赏析

  1. 对比与反讽手法:全诗以盛景与悲局形成强烈反差,先以“万马朱幩”渲染楚军昔日鼎盛军威,再转折写诸侯叛离、兵败的惨状;“甘与枭雏作妇翁”一句以反讽笔法直指项羽的致命缺陷,批判辛辣有力,区别于杜牧、王安石同类咏史诗作的视角,更侧重对项羽施政失误的批判。
  2. 用典精准凝练:多处化用经典典故与文学意象,“朱幩”借《诗经》意象强化军容描写,“枭雏”以恶鸟喻叛贼与对手,贴合史实;末句直接化用乌江自刎的典故,既点明史实,又强化了悲剧氛围,使史论与诗意融为一体。
  3. 格律与语言特色:作为七言绝句,全诗平仄协调(以古音为准),语言凝练厚重,四句诗浓缩项羽一生功过,情感沉郁内敛,既不流于单纯的同情,也不做空洞的批判,而是以客观史事为基础,抒发深刻的历史反思,兼具学术性与可读性。

常见问题

《咏史上・项羽》的作者和朝代是什么?

《咏史上・项羽》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史上・项羽》主要写了什么?

这首咏史诗以楚汉争霸的史事为核心,批判项羽分封失当、刚愎自用,导致麾下诸侯叛离、众叛亲离的致命失误,最终以乌江自刎的典故收束,点明其无颜回归江东的悲剧结局,借史事抒发对统治者用人失策、王朝兴衰的深刻思考。

《咏史上・项羽》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初著名理学家,字尚德,号惧斋,福建宁德人,宋亡后隐居讲学,拒绝元廷征召,以著述抒发对历代兴亡的思考。这首诗属于其《咏史上》组诗之一,创作于宋末乱世之际,借项羽从西楚霸王到乌江自刎的悲剧一生,批判封建统治者的刚愎自用、用人失当,暗合南宋朝廷面临的外患与内忧,抒发对家国兴衰的感慨,兼具史论与抒情色彩。

《咏史上・项羽》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比与反讽手法 :全诗以盛景与悲局形成强烈反差,先以“万马朱幩”渲染楚军昔日鼎盛军威,再转折写诸侯叛离、兵败的惨状;“甘与枭雏作妇翁”一句以反讽笔法直指项羽的致命缺陷,批判辛辣有力,区别于杜牧、王安石同类咏史诗作的视角,更侧重对项羽施政失误的批判。 2. 用典精准凝练 :多处化用经典典故与文学意象,“朱幩”借《诗经》意象强化军容描写,“枭雏”以恶鸟喻叛...