这是一首借汉末名士田畴典故抒发怀抱的咏史诗。诗歌赞颂田畴坚守道义、不附权贵的高洁气节,借其为救士人向曹操献策的事迹,批判奸雄假借平乱之名攫取权位的行径,暗含对乱世中忠义难容的感慨。
咏史上・田畴
徐元宛似历山中,义气从间窄不容。
不为犬羊残士类,肯教曹操识卢龙。
不为犬羊残士类,肯教曹操识卢龙。
简要说明
逐句注释
- 徐元宛似历山中:“徐元”疑为“徐无”的传抄讹误,徐无山为汉末名士田畴早年避乱隐居之地;“宛似”意为好似、仿佛;“历山中”即隐居山间。此句以徐无山代指田畴,点明其避乱隐居的经历。
- 义气从间窄不容:“义气”指田畴坚守道义、不仕二姓的品格;“从间”即“其间”,代指世间;“窄不容”意为在浊世中难以被容纳,暗指其道义之举不为奸邪所容。
- 不为犬羊残士类:“犬羊”此处喻指汉末作乱的异族军阀与割据势力;“残士类”指残害士人阶层、屠戮贤才的暴行。
- 肯教曹操识卢龙:“肯教”为反诘语气,意为“怎肯教、岂肯教”;“卢龙”即卢龙塞,汉末北方重要关隘,曹操征乌桓时,田畴献奇计道出此塞,助曹军大破乌桓。此句反诘田畴若非为救士人,绝不会让曹操探明此险途。
现代译文
田畴当年隐遁徐无山间,一身道义却难容于浊世尘寰。
若非为救士人免遭犬羊般的暴虐,他怎会让曹操探明卢龙塞的险关?
创作背景
陈普为宋末元初学者,宋亡后隐居不仕,以授徒著述为生。其咏史诗多借古讽今,借汉末史事抒发对宋元易代之际忠义沦丧、权臣误国的感慨。此诗通过田畴的典故,既赞颂了田畴坚守节义的品格,也暗含对曹操这类假借平乱之名攫取权位的奸雄的批判,同时寄托了自身不仕异族、坚守忠义的志向。
艺术赏析
- 章法工整,格律合规:全诗为七言绝句,遵循平起首句入韵的格律规则,平仄协调,句间转折自然,从叙事到议论一气呵成。
- 用典精准,借古讽今:紧扣《三国志·田畴传》中“隐居徐无山、献卢龙塞之计、拒曹操封赏”的核心事迹,以简省笔墨概括田畴一生的关键节点,借汉末史事影射宋元易代的时局,暗含对当时投降异族的士人的批判。
- 反诘手法强化情感:末句“肯教曹操识卢龙”以反诘语气,凸显田畴献计时的无奈与苦衷,反衬出曹操利用田畴、觊觎权位的奸猾,使褒贬之意更为鲜明。
- 意象鲜明,比喻贴切:以“犬羊”喻指残暴的割据势力与异族入侵者,形象写出其屠戮贤才的恶行;以“卢龙塞”这一具体关隘强化历史真实感,使议论不流于空泛。
常见问题
《咏史上・田畴》的作者和朝代是什么?
《咏史上・田畴》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《咏史上・田畴》主要写了什么?
这是一首借汉末名士田畴典故抒发怀抱的咏史诗。诗歌赞颂田畴坚守道义、不附权贵的高洁气节,借其为救士人向曹操献策的事迹,批判奸雄假借平乱之名攫取权位的行径,暗含对乱世中忠义难容的感慨。
《咏史上・田畴》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初学者,宋亡后隐居不仕,以授徒著述为生。其咏史诗多借古讽今,借汉末史事抒发对宋元易代之际忠义沦丧、权臣误国的感慨。此诗通过田畴的典故,既赞颂了田畴坚守节义的品格,也暗含对曹操这类假借平乱之名攫取权位的奸雄的批判,同时寄托了自身不仕异族、坚守忠义的志向。
《咏史上・田畴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法工整,格律合规 :全诗为七言绝句,遵循平起首句入韵的格律规则,平仄协调,句间转折自然,从叙事到议论一气呵成。 2. 用典精准,借古讽今 :紧扣《三国志·田畴传》中“隐居徐无山、献卢龙塞之计、拒曹操封赏”的核心事迹,以简省笔墨概括田畴一生的关键节点,借汉末史事影射宋元易代的时局,暗含对当时投降异族的士人的批判。 3. 反诘手法强化情感 :末句“肯教曹...