咏史下・梁武帝

· 陈普

戒舍工夫老未员,百双鸡子送残年。
一生般若成何事,赢得江头载荻船。

简要说明

这首咏史诗针对南朝梁武帝萧衍晚年佞佛亡国的史实,批判其空有修行之名却荒废政务、沉迷宗教的昏聩之举,以犀利的反讽揭露统治者虚浮的信仰与最终狼狈亡国的结局,寄寓了对历史兴亡的深刻反思。

逐句注释

  1. 戒舍工夫老未员:戒舍指佛教戒律与僧侣居所,此处代指修佛之事;工夫指修行的功力与功夫;未员意为未能圆满,即修行未达究竟。此句谓梁武帝一生修习佛法,到晚年仍未完成真正的修行。
  2. 百双鸡子送残年:百双鸡子,一说指梁武帝晚年日常供奉或饮食所用之物,也有观点认为是讽刺其佞佛时耗费无度的虚浮之举;残年指晚年。此句谓梁武帝以看似清净的供养(或奢靡耗费)打发晚年时光。
  3. 一生般若成何事:般若为佛教术语,指超脱世俗的智慧,此处代指佛法修行;成何事意即“有何成就”。此句以问句直指梁武帝毕生修佛却无实际成效。
  4. 赢得江头载荻船:赢得为反语,意为“落得”;江头指建康江边,侯景之乱时梁武帝逃亡或被困的地点;载荻船指运载荻草的简陋小船,形容逃亡时的狼狈窘迫。此句谓梁武帝最终只落得乘简陋小船仓皇逃亡的下场。

现代译文

毕生修佛的功行终究未能圆满,
百双鸡子伴他消磨了残年。
一生钻研般若智慧,究竟换来了什么?
到头来只落得,江头乘荻草小船仓皇逃窜的结局。

创作背景

本诗为宋末元初诗人陈普《咏史下》组诗之一。萧衍在位前期颇有作为,后期却极度沉迷佛教,四次舍身同泰寺,耗费巨量国库财物赎回自身,同时荒废朝政,导致纲纪废弛。太清二年(548年)侯景之乱爆发,建康台城被破,梁武帝被困饿死,结局狼狈。陈普为宋亡后隐居不仕的遗民诗人,其咏史诗多借历代兴亡寄寓家国之思,此诗亦借梁武帝史事针砭时弊,批判统治者沉迷宗教、罔顾国政的亡国之祸。

艺术赏析

  1. 借古讽今,寄寓深意:全诗表面咏史,实则暗含对宋末统治者沉迷佛道、荒废政务的批判,将个人信仰与家国兴亡绑定,反思宗教过度干预政治的危害。
  2. 反语强化讽刺效果:末句“赢得”二字为反语,将“获得”的褒义转化为“落得”的贬义,与前文“一生般若”的看似崇高形成强烈反差,凸显梁武帝修佛的虚浮与结局的狼狈。
  3. 以小见大的细节刻画:以“百双鸡子”这一细微细节,以小见大,讽刺梁武帝佞佛的表面化,消解了其“修行者”的形象,凸显其昏聩本质。
  4. 格律严谨,句式规整:本诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“员、年、船”同属平水韵十四寒部,平仄协调,体现了宋诗咏史的严谨格律特点。
  5. 注:关于“百双鸡子”的具体寓意,学界尚有不同解读,一说为梁武帝晚年素食供奉的细节,一说为讽刺其舍身同泰寺时朝廷耗费的巨额财物,此处取主流的讽刺虚浮修行之说。

常见问题

《咏史下・梁武帝》的作者和朝代是什么?

《咏史下・梁武帝》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史下・梁武帝》主要写了什么?

这首咏史诗针对南朝梁武帝萧衍晚年佞佛亡国的史实,批判其空有修行之名却荒废政务、沉迷宗教的昏聩之举,以犀利的反讽揭露统治者虚浮的信仰与最终狼狈亡国的结局,寄寓了对历史兴亡的深刻反思。

《咏史下・梁武帝》的创作背景是什么?

本诗为宋末元初诗人陈普《咏史下》组诗之一。萧衍在位前期颇有作为,后期却极度沉迷佛教,四次舍身同泰寺,耗费巨量国库财物赎回自身,同时荒废朝政,导致纲纪废弛。太清二年(548年)侯景之乱爆发,建康台城被破,梁武帝被困饿死,结局狼狈。陈普为宋亡后隐居不仕的遗民诗人,其咏史诗多借历代兴亡寄寓家国之思,此诗亦借梁武帝史事针砭时弊,批判统治者沉迷宗教、罔顾国政的亡国之祸...

《咏史下・梁武帝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古讽今,寄寓深意 :全诗表面咏史,实则暗含对宋末统治者沉迷佛道、荒废政务的批判,将个人信仰与家国兴亡绑定,反思宗教过度干预政治的危害。 2. 反语强化讽刺效果 :末句“赢得”二字为反语,将“获得”的褒义转化为“落得”的贬义,与前文“一生般若”的看似崇高形成强烈反差,凸显梁武帝修佛的虚浮与结局的狼狈。 3. 以小见大的细节刻画 :以“百双鸡子”这一细微...