咏史上・周公

· 陈普

仲尼齿发正强时,夜夜神交似故知。
话到子孙郊禘处,几回对榻共攒眉。

简要说明

这首诗化用孔子梦周公的经典典故,以二人精神交会的日常场景为载体,聚焦周代郊禘祭祀礼制的讨论,通过“对榻攒眉”的细节,抒发了对古礼传承的思考,暗含对传统礼乐秩序的追念与感慨。

逐句注释

  1. 仲尼齿发正强时:仲尼是孔子的字;齿发正强指壮年时期,气血精力尚盛。此句点明孔子所处的人生阶段。
  2. 夜夜神交似故知:神交指精神层面的交会,此处特指梦中相会;故知即旧友、故交。句意为孔子在壮年时,每晚都能在梦中与周公相会,如同相识已久的老友。
  3. 话到子孙郊禘处:郊禘是古代天子诸侯的核心祭祀礼制,郊指郊祀天地,禘指宗庙大祭,二者合称是周代宗法制度与礼乐文化的重要内容。此句写二人对话触及关乎子孙后代祭祀礼制的核心议题。
  4. 几回对榻共攒眉:对榻指同床而卧,形容相处亲密无间;攒眉即皱眉,暗含对议题的忧虑与深思。句意为每谈及此,二人都会一同蹙眉,沉浸在对礼制传承的感慨与思考中。

现代译文

当孔子正当壮年意气昂扬,
夜夜梦里与神交,恍如旧识相傍。
聊到子孙后代郊禘祭祀的礼制,
多少次对榻而坐,同把眉头蹙起思量。

创作背景

陈普为宋末元初理学家,入元后隐居不仕,以经学、咏史为业。此诗是其《咏史》组诗之一,化用《论语·述而》中孔子“久矣吾不复梦见周公”的经典典故,将原典中孔子对“不复梦周公”的衰老之叹,转化为壮年时与周公神交的场景,借二人讨论郊禘礼制的细节,寄托了对周代礼乐制度的推崇;结合其身处易代之际的经历,亦暗含对宋室礼乐传统的追念。

艺术赏析

  1. 典故翻新,以小见大:化用孔子梦周公的经典典故,跳出原典“衰久”的个人感慨,将对话聚焦于郊禘礼制这一具体议题,从日常神交延伸至对宗法礼乐的深层探讨,拓宽了典故的内涵。
  2. 细节具象,意境传神:“夜夜神交”“对榻共攒眉”以生活化的场景,将抽象的精神交流具象化,既体现了二人思想的高度契合,又以“攒眉”的动作细节,暗含对礼制传承的隐忧,使场景富有画面感与情感张力。
  3. 语言平实,意蕴深远:全诗语言浅近直白,未用生僻典故,却通过极简的叙事,传递出对古礼的思考与时代变迁中的文化怅惘,咏史而非单纯怀古,兼具学术性与抒情性。
  4. 格律严谨:作为七言绝句,全诗平仄协调,符合仄起首句入韵的七绝格律范式,音节和谐朗朗上口,整体结构紧凑,叙事与抒情浑然一体。

常见问题

《咏史上・周公》的作者和朝代是什么?

《咏史上・周公》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史上・周公》主要写了什么?

这首诗化用孔子梦周公的经典典故,以二人精神交会的日常场景为载体,聚焦周代郊禘祭祀礼制的讨论,通过“对榻攒眉”的细节,抒发了对古礼传承的思考,暗含对传统礼乐秩序的追念与感慨。

《咏史上・周公》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初理学家,入元后隐居不仕,以经学、咏史为业。此诗是其《咏史》组诗之一,化用《论语·述而》中孔子“久矣吾不复梦见周公”的经典典故,将原典中孔子对“不复梦周公”的衰老之叹,转化为壮年时与周公神交的场景,借二人讨论郊禘礼制的细节,寄托了对周代礼乐制度的推崇;结合其身处易代之际的经历,亦暗含对宋室礼乐传统的追念。

《咏史上・周公》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故翻新,以小见大 :化用孔子梦周公的经典典故,跳出原典“衰久”的个人感慨,将对话聚焦于郊禘礼制这一具体议题,从日常神交延伸至对宗法礼乐的深层探讨,拓宽了典故的内涵。 2. 细节具象,意境传神 :“夜夜神交”“对榻共攒眉”以生活化的场景,将抽象的精神交流具象化,既体现了二人思想的高度契合,又以“攒眉”的动作细节,暗含对礼制传承的隐忧,使场景富有画面感与...