这首咏史诗以西晋权臣何曾为批判对象,讽刺其只顾自身安逸、无视家国安危的短视行径,借西晋因权贵昏聩不思远谋最终招致五胡乱华、家国沦丧的历史,暗讽南宋末年当权者沉迷享乐、缺乏救国远略的现实,抒发了对国事衰微的痛心与批判。
咏史下・何曾
家国儿曹付五胡,奉身恨不及齐奴。
君王但说平生事,政为诸公昧远图。
君王但说平生事,政为诸公昧远图。
简要说明
逐句注释
- 家国儿曹付五胡:儿曹指晚辈、子弟,此处代指社稷传承、家国基业;五胡指西晋末年侵扰中原的匈奴、羯、鲜卑、氐、羌五个少数民族政权,代指异族入侵的战乱。句意:西晋的社稷最终落入异族之手,任由五胡践踏。
- 奉身恨不及齐奴:奉身指保全自身、只顾个人安逸;齐奴是西晋富豪石崇的字,石崇以奢侈享乐闻名,此处借指只求个人身家安稳、不顾国事的一类人。句意:只恨自己没能像石崇那样只顾保全自身的安逸。
- 君王但说平生事:但意为“只、仅仅”;平生事指日常琐事、个人安逸的生活。句意:当朝君王只谈论日常的闲情琐事。
- 政为诸公昧远图:政通“正”,意为“正是”;诸公指当朝的公卿权贵;昧远图指看不到长远的治国谋略、缺乏远见。句意:正是因为这些当朝权贵们都看不清长远的谋国大计。
现代译文
社稷基业终究要交付胡尘践踏,
只恨没能学那石崇只图自身安闲。
君王终日只谈些日常琐事,
全因这帮公卿看不清长远的救国之策。
创作背景
陈普为宋末元初朱熹再传弟子,宋亡后隐居不仕。其《咏史下》组诗多借魏晋历史针砭南宋末年时政:西晋武帝时期,何曾等权贵奢侈无度,日食万钱却不思抵御外族、稳固社稷,最终引发永嘉之乱,中原沦丧。陈普借此典故,批判南宋末年权臣贾似道等沉迷享乐、置国事于不顾的行径,抒发亡国之痛与对时政的不满。
艺术赏析
- 用典精当,讽刺深刻:以“齐奴”石崇的典故,精准点出何曾一类权臣“奉身忘国”、只顾个人享乐的本质,用富豪的奢靡暗喻权贵的昏聩,不着痕迹地完成批判。
- 结构层层递进:前两句以“家国沦丧”的惨痛后果起笔,再点出权贵只求自保的心态;后两句追溯根源,直指君王与诸公皆无远谋,从现象到本质,将批判矛头指向整个统治阶层,逻辑严谨。
- 借古讽今,锋芒毕露:全诗以咏史为载体,不直接评论南宋时政,却通过西晋亡国的历史暗合南宋末年的危局,语言直白犀利,将对当权者的批判与亡国之痛融为一体,兼具历史厚重感与现实针对性。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,语意连贯,情感抒发一气呵成,虽未刻意追求严格对仗,但因主旨集中,丝毫不影响讽刺力度。
常见问题
《咏史下・何曾》的作者和朝代是什么?
《咏史下・何曾》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《咏史下・何曾》主要写了什么?
这首咏史诗以西晋权臣何曾为批判对象,讽刺其只顾自身安逸、无视家国安危的短视行径,借西晋因权贵昏聩不思远谋最终招致五胡乱华、家国沦丧的历史,暗讽南宋末年当权者沉迷享乐、缺乏救国远略的现实,抒发了对国事衰微的痛心与批判。
《咏史下・何曾》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初朱熹再传弟子,宋亡后隐居不仕。其《咏史下》组诗多借魏晋历史针砭南宋末年时政:西晋武帝时期,何曾等权贵奢侈无度,日食万钱却不思抵御外族、稳固社稷,最终引发永嘉之乱,中原沦丧。陈普借此典故,批判南宋末年权臣贾似道等沉迷享乐、置国事于不顾的行径,抒发亡国之痛与对时政的不满。
《咏史下・何曾》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,讽刺深刻 :以“齐奴”石崇的典故,精准点出何曾一类权臣“奉身忘国”、只顾个人享乐的本质,用富豪的奢靡暗喻权贵的昏聩,不着痕迹地完成批判。 2. 结构层层递进 :前两句以“家国沦丧”的惨痛后果起笔,再点出权贵只求自保的心态;后两句追溯根源,直指君王与诸公皆无远谋,从现象到本质,将批判矛头指向整个统治阶层,逻辑严谨。 3. 借古讽今,锋芒毕露 :...