孟子・善与人同

· 陈普

善出於人元即性,在人在我本无殊。
常人未免为私累,上圣之心道与惧。

简要说明

这首诗是对孟子“善与人同”思想的诗化阐释,核心围绕性善论展开:开篇点明善是人的固有本性,人人本无差别;继而批判常人被私欲牵累而遮蔽本真,称赞圣人能始终依循正道、保有纯粹善性,传递了去私存善、与善同行的思想内涵。

逐句注释

  1. 善出於人元即性:“善”指先天具备的道德本性;“出于人”即为人所本有;“元”通“原”,原本、本来;“即性”即属于人的本性。句意:善的品行原本就是人所固有的天性。
  2. 在人在我本无殊:“在人在我”即他人与自身;“本无殊”本来没有差别。句意:无论他人还是自己,这份先天的善性本来没有丝毫不同。
  3. 常人未免为私累:“常人”指普通大众;“未免”难以避免;“私累”指被个人私欲所束缚、牵累。句意:普通人难免会被一己私欲拖累,遮蔽了本有的善性。
  4. 上圣之心道与惧:“上圣”指道德修养臻于极致的圣人;“之心”指其本心;此处“惧”疑为“俱”的形近字讹误,意为“一同、相伴”。句意:至高圣人的本心,始终与正道相伴共存,不曾偏离。

现代译文

善性本自植根于人心,原是人与生俱来的天性。
无论他人还是自身,这份本真的善性从来没有差别。
平凡之人终究难脱私欲的缠缚,被其拖累遮蔽本心。
唯有圣人心地光明,始终与正道并肩同行。

创作背景

陈普为宋末元初理学家,专精朱子之学,以注解儒家经典、阐发理学思想为己任。此诗是其对《孟子·公孙丑上》“善与人同”章的诗化阐释:孟子原文强调“善与人同,舍己从人,乐取于人以为善”,突出善的普遍性与共通性。陈普结合程朱理学的性善论,针对宋末世风浮华、私欲横流的社会现状,借阐发孟子思想批判世俗被私欲蒙蔽,推崇圣人依道而行的境界,意在唤醒世人重拾本有善性。

艺术赏析

  1. 说理直白,逻辑清晰:全诗以理入诗,摒弃雕琢辞藻,用浅近直白的语言逐层推进:先点明善性的普遍性,再以常人与圣人形成鲜明对比,最后落脚于对圣人境界的推崇,层层递进,将抽象的理学概念阐释得通俗易懂。
  2. 对比手法鲜明:通过“常人”与“上圣”的对比,凸显私欲对善性的遮蔽与圣人循道守善的差异,强化了“去私存善”的主题,使观点更具说服力。
  3. 紧扣原典,阐发理学:全诗忠实于孟子“善与人同”的核心命题,结合程朱理学的性善论展开阐释,既保留儒家经典的思想内核,又以诗的形式赋予经典新的表达形式,兼具学术性与文学性。

常见问题

《孟子・善与人同》的作者和朝代是什么?

《孟子・善与人同》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《孟子・善与人同》主要写了什么?

这首诗是对孟子“善与人同”思想的诗化阐释,核心围绕性善论展开:开篇点明善是人的固有本性,人人本无差别;继而批判常人被私欲牵累而遮蔽本真,称赞圣人能始终依循正道、保有纯粹善性,传递了去私存善、与善同行的思想内涵。

《孟子・善与人同》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初理学家,专精朱子之学,以注解儒家经典、阐发理学思想为己任。此诗是其对《孟子·公孙丑上》“善与人同”章的诗化阐释:孟子原文强调“善与人同,舍己从人,乐取于人以为善”,突出善的普遍性与共通性。陈普结合程朱理学的性善论,针对宋末世风浮华、私欲横流的社会现状,借阐发孟子思想批判世俗被私欲蒙蔽,推崇圣人依道而行的境界,意在唤醒世人重拾本有善性。

《孟子・善与人同》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 说理直白,逻辑清晰 :全诗以理入诗,摒弃雕琢辞藻,用浅近直白的语言逐层推进:先点明善性的普遍性,再以常人与圣人形成鲜明对比,最后落脚于对圣人境界的推崇,层层递进,将抽象的理学概念阐释得通俗易懂。 2. 对比手法鲜明 :通过“常人”与“上圣”的对比,凸显私欲对善性的遮蔽与圣人循道守善的差异,强化了“去私存善”的主题,使观点更具说服力。 3. 紧扣原典,阐...