这首诗是曹勋和王有道的唱和之作。诗中赞美了友人在泉南幕府因贤能而获得晋升,肯定其悟性与才学,描绘了友人出行途中的美好景象,最后表达对友人高雅旷达情怀的赞赏,并期待友人继续创作好诗。
和王有道二首 其二
泉南幕府峻华迁,不涉铨曹已自贤。
悟物颇闻才半偈,受知顾岂待三篇。
青连山顶行行去,香度莲腮细细传。
郊外高情想夷旷,诗成无惜襞云笺。
悟物颇闻才半偈,受知顾岂待三篇。
青连山顶行行去,香度莲腮细细传。
郊外高情想夷旷,诗成无惜襞云笺。
简要说明
逐句注释
- “泉南幕府峻華遷,不涉銓曹已自賢”:
- 字词:“泉南”,泉州南部;“幕府”,军队出征,施用帐幕,所以古代将军的府署称幕府;“峻華遷”,指职位得到很大的升迁;“銓曹”,主管选拔官员的部门。
- 句意:友人在泉南幕府担任官职并得到了显著的升迁,即便没有经过主管选官部门的特别举荐,也能看出他本身就贤能出众。
- “悟物頗聞纔半偈,受知顧豈待三篇”:
- 字词:“悟物”,对事物有所领悟;“半偈”,佛经中的半篇偈语,偈语是佛经中的唱词;“受知”,受到赏识;“三篇”,这里可能指凭借一定的才华文章获得认可。
- 句意:听说友人领悟事物的能力很强,只需听闻半篇偈语就能有所感悟,他受到他人的赏识又哪里需要凭借长篇大论的文章呢。
- “青連山頂行行去,香度蓮腮細細傳”:
- 字词:“青連山頂”,青山连绵到山顶;“蓮腮”,可能指莲花,也可能形容美人的脸颊,这里结合语境推测指莲花。
- 句意:友人前行在青山连绵的道路上,一路走去,莲花的香气细细地飘散开来。
- “郊外高情想夷曠,詩成無惜襞雲箋”:
- 字词:“高情”,高雅的情怀;“夷曠”,豁达旷达;“襞雲箋”,折叠精美的纸张来写诗。
- 句意:料想友人在郊外有着豁达旷达的高雅情怀,诗写成之后可不要吝惜用精美的纸张来记录。
现代译文
你在泉南幕府得到了显著的升迁,
即便不通过选官部门也尽显贤能。
听闻你领悟事物只需半篇偈语,
受到赏识哪用得着长篇的文章。
你沿着青山连绵的山顶一路前行,
莲花的香气细细地飘散在身旁。
我猜想你在郊外有着豁达情怀,
诗写成后别吝惜用云笺来书写。
创作背景
曹勋生活在南宋时期。这首诗是他和王有道唱和的作品。具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可知,当时王有道在泉南幕府任职且得到了晋升,曹勋通过这首诗表达对友人的赞美和期许。南宋时期文人之间唱和之风盛行,这种诗歌往来不仅是文学交流,也是情感和思想的沟通方式。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“半偈”引用佛经典故,突出友人悟性极高,以简洁的典故丰富了诗歌的内涵,增强了表现力。
- 虚实结合:“青連山頂行行去,香度蓮腮細細傳”是实写友人出行途中的景象,而“郊外高情想夷曠”则是虚写,诗人想象友人在郊外的高雅旷达情怀,虚实相生,使诗歌更具层次感。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“峻華遷”形象地写出友人升迁的显著;“香度蓮腮”用细腻的笔触描绘出莲花香气飘散的美妙。
- 意境营造:通过对友人出行途中青山、莲花等景象的描写,营造出一种清新、雅致的意境,再结合对友人高雅情怀的赞美,使整首诗充满了文人之间的雅趣和情谊。同时,尾联表达期待友人写诗的愿望,进一步增添了诗歌的文人气息和生活情趣。
常见问题
《和王有道二首 其二》的作者和朝代是什么?
《和王有道二首 其二》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《和王有道二首 其二》主要写了什么?
这首诗是曹勋和王有道的唱和之作。诗中赞美了友人在泉南幕府因贤能而获得晋升,肯定其悟性与才学,描绘了友人出行途中的美好景象,最后表达对友人高雅旷达情怀的赞赏,并期待友人继续创作好诗。
《和王有道二首 其二》的创作背景是什么?
曹勋生活在南宋时期。这首诗是他和王有道唱和的作品。具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可知,当时王有道在泉南幕府任职且得到了晋升,曹勋通过这首诗表达对友人的赞美和期许。南宋时期文人之间唱和之风盛行,这种诗歌往来不仅是文学交流,也是情感和思想的沟通方式。
《和王有道二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“半偈”引用佛经典故,突出友人悟性极高,以简洁的典故丰富了诗歌的内涵,增强了表现力。 虚实结合 :“青連山頂行行去,香度蓮腮細細傳”是实写友人出行途中的景象,而“郊外高情想夷曠”则是虚写,诗人想象友人在郊外的高雅旷达情怀,虚实相生,使诗歌更具层次感。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“峻華遷”形象地写出友人升迁的显著;“香度蓮腮”用细...