咏史上・霍光

· 陈普

几度咸阳累积尸,尽缘丘冢似焉支。
覆车愁杀张车骑,印绶临身必十辞。

简要说明

这是一首咏史绝句,借西汉权臣霍光的史事展开议论,批判其权高不退的政治选择,感慨权臣盛极而衰的命运,寄寓了对君臣关系、权力边界的深刻思考。

逐句注释

  1. 几度咸阳累积尸:咸阳为西汉都城长安的代称,借指西汉朝廷中枢。此句以“累积尸”描绘西汉高层政治的残酷,指代多次发生的政治倾轧、诛杀事件,尸骸堆积。
  2. 尽缘丘冢似焉支:丘冢原指坟墓,此处借指霍光家族显赫的权势与宅邸;焉支山又称胭脂山,位于河西走廊,山势巍峨连绵,此处比喻霍光家族权势盛极一时,如同焉支山般高耸。此句点明霍家的滔天权势正是招致后续祸乱的根源。
  3. 覆车愁杀张车骑:张车骑指张安世,西汉名臣,曾为霍光副手,官至车骑将军,封富平侯。“覆车”即翻车,比喻失败、灾祸,此处特指霍家覆灭的前车之鉴。此句以张安世的惊惧愁绪,侧面烘托霍光事件的政治震动。
  4. 印绶临身必十辞:印绶为古代官员的官印与系印丝带,代指官爵权位;“十辞”极言多次推辞,并非实指。此句为全诗议论主旨,意为一旦权位临身,务必再三辞让以避祸,暗含对霍光未行退让、终致族灭的批判。

现代译文

咸阳城中几度掀起腥风血雨,尸骸堆积满路,
全因权臣的权势丘冢,高如焉支山般巍峨挺立。
霍家覆灭的前车之鉴,让张车骑愁煞心怀,
须知一旦权位加身,务必再三辞让才是正道。

创作背景

陈普为宋末元初理学家、诗人,这首诗属于其《咏史》组诗之一。霍光为西汉中期核心权臣,受汉武帝遗诏辅佐昭帝,拥立宣帝,权倾朝野二十余年,但其家族因骄纵擅权,在霍光死后不久即被汉宣帝族灭。陈普身处宋元易代之际,目睹权臣专权的政治乱象,借咏霍光史事,抒发对权力边界、君臣之道的思考,寄寓了对王朝更迭中政治命运的感慨。

艺术赏析

  1. 借史议论,主旨鲜明:全诗以咏史为载体,先铺陈西汉政治的残酷背景,再以比喻点明霍家盛极而衰的根源,接着用张安世的典故侧面烘托政治震动,最后以议论收束,直指“权位当辞”的核心观点,将历史叙事与政治批判紧密结合。
  2. 意象凝练,用典贴切:以“咸阳累积尸”极简勾勒西汉政治生态,以“焉支山”比喻权势之盛,形象生动;张安世的典故精准贴合史实,既丰富了诗的内涵,又增强了批判的说服力。
  3. 格律严谨,语言沉郁:此诗为七言绝句,平仄合律,语言凝练沉郁,无冗余字句,将复杂的历史与深刻的思考融入二十八字之中,兼具咏史的厚重感与政论的犀利性。
  4. 关于霍光的历史评价历来有争议,或认为其为汉室忠臣,此诗从儒家权力伦理角度展开批判,属于一家之见。

常见问题

《咏史上・霍光》的作者和朝代是什么?

《咏史上・霍光》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史上・霍光》主要写了什么?

这是一首咏史绝句,借西汉权臣霍光的史事展开议论,批判其权高不退的政治选择,感慨权臣盛极而衰的命运,寄寓了对君臣关系、权力边界的深刻思考。

《咏史上・霍光》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初理学家、诗人,这首诗属于其《咏史》组诗之一。霍光为西汉中期核心权臣,受汉武帝遗诏辅佐昭帝,拥立宣帝,权倾朝野二十余年,但其家族因骄纵擅权,在霍光死后不久即被汉宣帝族灭。陈普身处宋元易代之际,目睹权臣专权的政治乱象,借咏霍光史事,抒发对权力边界、君臣之道的思考,寄寓了对王朝更迭中政治命运的感慨。

《咏史上・霍光》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借史议论,主旨鲜明 :全诗以咏史为载体,先铺陈西汉政治的残酷背景,再以比喻点明霍家盛极而衰的根源,接着用张安世的典故侧面烘托政治震动,最后以议论收束,直指“权位当辞”的核心观点,将历史叙事与政治批判紧密结合。 2. 意象凝练,用典贴切 :以“咸阳累积尸”极简勾勒西汉政治生态,以“焉支山”比喻权势之盛,形象生动;张安世的典故精准贴合史实,既丰富了诗的内涵...