和王有道二首 其一

· 曹勋

客里羁情厌九迁,相逢赖有故人贤。
见贻劳苦平生句,如诵中和乐职篇。
江左风流从昔著,日边事业向来传。
祇应好语盈编简,并待秋风送锦笺。

简要说明

这首诗是曹勋和王有道的唱和之作。诗中表达了诗人客居他乡的羁旅愁情,对故人相逢的欣慰,高度赞扬了王有道的诗句和他的才华、事业,最后期待能收到更多对方的佳作。

逐句注释

  • “客裏羈情厭九遷”:
    • 字词:“客里”,客居他乡;“羁情”,羁旅之情;“九迁”,多次升迁,这里可能泛指人生的辗转变化。
    • 句意:客居他乡,这种羁旅愁情让人厌烦于人生的多次辗转变化。
  • “相逢頼有故人賢”:
    • 字词:“赖”,依靠,幸亏;“故人”,老朋友;“贤”,贤能。
    • 句意:幸亏能和贤能的老朋友相逢。
  • “見貽勞苦平生句”:
    • 字词:“见贻”,赠送我;“劳苦平生句”,关于一生劳苦经历的诗句。
    • 句意:你送给我饱含一生劳苦经历的诗句。
  • “如誦中和樂職篇”:
    • 字词:“中和乐职篇”,这里可能是借指内容美好、寓意深刻的篇章。
    • 句意:读你的诗就像诵读美好的佳作一样。
  • “江左風流從昔著”:
    • 字词:“江左”,江东,指长江下游以东地区;“风流”,这里指才华出众、风度潇洒;“从昔”,从前。
    • 句意:你在江东地区向来以才华出众而闻名。
  • “日邊事業向來傳”:
    • 字词:“日边”,比喻京城附近或皇帝身边;“向来”,一直。
    • 句意:你在京城附近或朝堂上的事业一直被人传颂。
  • “祇應好語盈編簡”:
    • 字词:“祇应”,只应该;“好语”,美好的诗句;“盈编简”,装满书籍,形容作品丰富。
    • 句意:只应该有更多美好的诗句装满书籍。
  • “併待秋風送錦箋”:
    • 字词:“并待”,一同等待;“锦笺”,精美的纸张,这里指书信、诗稿。
    • 句意:一同等待秋风把你更多的诗稿送来。

现代译文

客居他乡,羁旅愁情让我厌烦人生的辗转,
幸亏能和贤能的老友相逢。
你送我饱含一生经历的诗句,
读起来就像诵读美好的佳作。
你在江东地区向来才华出众,
朝堂上的事业也一直被人传颂。
只应该有更多佳作装满书籍,
一同等待秋风把你的诗稿送来。

创作背景

曹勋生活在南宋时期。这首诗是他和王有道唱和之作,具体创作时间难以精确确定。当时曹勋可能客居他乡,内心有着羁旅的愁绪,恰逢与老朋友王有道相逢,王有道赠诗于他,他便写下此诗作为回应,表达对王有道的情谊和赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:首联以客居的羁情之厌与故人相逢的欣慰形成对比,突出了与故人相逢的珍贵。
    • 用典含蓄:“中和乐职篇”虽未明确具体所指,但以这样的典故来形容王有道的诗句,使表达更为含蓄典雅,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言较为典雅工整,用词精准。如“羁情”“九迁”“江左风流”“日边事业”等词语,既准确地表达了诗人的情感和对友人的评价,又展现出一定的文学素养和语言功底。
  • 情感表达:情感真挚,从对自身羁旅愁情的倾诉,到对故人的感激与赞扬,再到对更多佳作的期待,层层递进,自然流畅地抒发了诗人丰富的情感,体现了朋友之间深厚的情谊。

常见问题

《和王有道二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和王有道二首 其一》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《和王有道二首 其一》主要写了什么?

这首诗是曹勋和王有道的唱和之作。诗中表达了诗人客居他乡的羁旅愁情,对故人相逢的欣慰,高度赞扬了王有道的诗句和他的才华、事业,最后期待能收到更多对方的佳作。

《和王有道二首 其一》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期。这首诗是他和王有道唱和之作,具体创作时间难以精确确定。当时曹勋可能客居他乡,内心有着羁旅的愁绪,恰逢与老朋友王有道相逢,王有道赠诗于他,他便写下此诗作为回应,表达对王有道的情谊和赞赏。

《和王有道二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :首联以客居的羁情之厌与故人相逢的欣慰形成对比,突出了与故人相逢的珍贵。 用典含蓄 :“中和乐职篇”虽未明确具体所指,但以这样的典故来形容王有道的诗句,使表达更为含蓄典雅,增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言较为典雅工整,用词精准。如“羁情”“九迁”“江左风流”“日边事业”等词语,既准确地表达了诗人的情感和对友人的评价,又展现出一...