咏史下・王羲之

· 陈普

不缘廓庙尽谈空,安得狐狸啸晋宫。
王氏可人惟逸少,更容谢万作三公。

简要说明

这首咏史诗依托东晋史实,批判了朝堂沉迷虚无清谈、奸佞当道、贤才被抑的政治弊政,借古讽今影射南宋末年的时局,抒发对国家前途的忧虑与对清明政治的向往。

逐句注释

  1. 不缘廓庙尽谈空:廓庙指朝廷宗庙,代指朝堂;谈空指魏晋玄学家崇尚虚无空谈、脱离实际政务的风气。句意为:倘若不是满朝文武都沉迷于虚无清谈。
  2. 安得狐狸啸晋宫:安得意为“怎么会”;狐狸比喻窃据高位的奸佞小人;晋宫代指东晋朝廷。句意为:又怎会让奸佞之徒在朝堂上肆意嚣张。
  3. 王氏可人惟逸少:可人指贤才、堪当大任之人;逸少是东晋大书法家王羲之的字。句意为:王氏家族中真正可用的贤才唯有王羲之。
  4. 更容谢万作三公:更容意为“尚且容许”;谢万为东晋名士谢安之弟,虽有虚名却无实际理政才干,曾兵败被废;三公为古代最高层级官职,此处代指朝廷要职。句意为:却还让谢万这样的庸才身居高位。

现代译文

若非满朝文武尽空谈虚无,
哪来奸佞小人啸聚东晋皇宫?
王氏家族的贤才唯有逸少,
却还容许谢万位列三公之尊。

创作背景

陈普是宋末元初理学家、诗人,南宋灭亡后隐居不仕,以《咏史下》组诗抒发对家国兴亡的思考。此诗借东晋偏安时期的朝堂乱象,影射南宋末年朝堂沉迷空谈、重用庸才与奸佞、贤才遭排挤的现实,寄寓了作者对乱世的感慨与对治世的期盼。

艺术赏析

  1. 借古讽今,针砭时弊:以东晋史实为载体,直指南宋末年的政治颓势,将历史教训与当世困境结合,史论结合,批判力度极强。
  2. 对比鲜明,褒贬清晰:将王羲之的才干与谢万的庸碌形成强烈反差,既肯定了王羲之的贤能,又尖锐揭露了统治者用人失当的昏聩,褒贬一目了然。
  3. 语言质朴犀利:全诗少用藻饰,以直白议论点明主旨,“狐狸”的比喻形象揭露奸佞丑恶,“尽谈空”“惟逸少”“更容”等词强化了批判的尖锐性,风格沉郁刚健。

常见问题

《咏史下・王羲之》的作者和朝代是什么?

《咏史下・王羲之》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史下・王羲之》主要写了什么?

这首咏史诗依托东晋史实,批判了朝堂沉迷虚无清谈、奸佞当道、贤才被抑的政治弊政,借古讽今影射南宋末年的时局,抒发对国家前途的忧虑与对清明政治的向往。

《咏史下・王羲之》的创作背景是什么?

陈普是宋末元初理学家、诗人,南宋灭亡后隐居不仕,以《咏史下》组诗抒发对家国兴亡的思考。此诗借东晋偏安时期的朝堂乱象,影射南宋末年朝堂沉迷空谈、重用庸才与奸佞、贤才遭排挤的现实,寄寓了作者对乱世的感慨与对治世的期盼。

《咏史下・王羲之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古讽今,针砭时弊 :以东晋史实为载体,直指南宋末年的政治颓势,将历史教训与当世困境结合,史论结合,批判力度极强。 2. 对比鲜明,褒贬清晰 :将王羲之的才干与谢万的庸碌形成强烈反差,既肯定了王羲之的贤能,又尖锐揭露了统治者用人失当的昏聩,褒贬一目了然。 3. 语言质朴犀利 :全诗少用藻饰,以直白议论点明主旨,“狐狸”的比喻形象揭露奸佞丑恶,“尽谈空”...