咏史下・魏徵

· 陈普

东宫无德倚仪刑,又似当年傅建成。
可笑郑公如百舌,春前夏后两般声。

简要说明

这首宋代咏史诗以唐代名臣魏徵的生平行事为对象,讥讽其先后依附多股政治势力、言行前后相悖的行为,借古喻今,抒发对忠义操守缺失的批判态度。

逐句注释

  1. 东宫无德倚仪刑:东宫,唐代太子李建成的居所,代指李建成本人。无德,为陈普的评判视角,指李建成德行有失。仪刑指礼法、典制名分。此句意为:太子李建成虽无德行,却倚仗太子身份的礼法名分执掌东宫。
  2. 又似当年傅建成:傅,指辅弼、辅佐。建成即唐初太子李建成。此句意为:魏徵此前曾以辅臣身份侍奉李建成,如同往昔臣子辅佐太子一般。
  3. 可笑郑公如百舌:郑公,魏徵死后追赠司空、封郑国公。百舌即伯劳鸟,善鸣且鸣声多变,此处比喻能言善辩却言行反复、立场不定之人。此句讥讽魏徵如同百舌鸟一般。
  4. 春前夏后两般声:春前夏后,以时节代指不同的政治阶段与立场,意为魏徵在辅佐李建成与辅佐李世民的不同时期,所持言论、政治立场全然不同,前后相悖。

现代译文

太子无德却倚仗礼法名分,
昔日魏徵也曾辅佐这位储君。
可叹郑国公恰似善鸣的百舌,
春前夏后两样说辞变了声。

创作背景

陈普为宋末元初理学家,亲历宋元易代,思想崇尚儒家忠义节操,对变节事二主的行为持批判态度。此诗属于其《咏史下》组诗中的一首,针对魏徵先后依附李密、窦建德、李建成、李世民等多股政治势力,且在李建成与李世民的储位之争中先附建成、后投李世民,前后言论多有出入的行事加以讥讽,借古喻今,抒发对忠义操守缺失的感慨。

艺术赏析

  1. 借古讽今,直抒胸臆:作为咏史诗,全诗以魏徵史事为载体批判无节之人,结合宋末元初的时代背景,暗含对当时士人变节行为的针砭,批判态度直白犀利,无隐晦含蓄之笔。
  2. 比喻与借代的巧妙运用:以“百舌”喻魏徵,将其言行反复、立场不定的特点具象化,讽刺形象生动;以“春前夏后”借代不同政治阶段,将抽象的立场变化转化为可感知的时节差异,强化了“前后相悖”的讽刺效果。
  3. 语言浅白凝练:全诗没有繁复用典,以极简的笔墨完成对历史人物的评判,批判意味浓厚,兼具文学性与讽刺性。

    注:关于魏徵的历史评价,学界主流观点肯定其为贞观之治作出的重要贡献,陈普此诗侧重批判其“变节”行为,属于特定儒家忠义观语境下的解读,存在学术争议。

常见问题

《咏史下・魏徵》的作者和朝代是什么?

《咏史下・魏徵》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史下・魏徵》主要写了什么?

这首宋代咏史诗以唐代名臣魏徵的生平行事为对象,讥讽其先后依附多股政治势力、言行前后相悖的行为,借古喻今,抒发对忠义操守缺失的批判态度。

《咏史下・魏徵》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初理学家,亲历宋元易代,思想崇尚儒家忠义节操,对变节事二主的行为持批判态度。此诗属于其《咏史下》组诗中的一首,针对魏徵先后依附李密、窦建德、李建成、李世民等多股政治势力,且在李建成与李世民的储位之争中先附建成、后投李世民,前后言论多有出入的行事加以讥讽,借古喻今,抒发对忠义操守缺失的感慨。

《咏史下・魏徵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古讽今,直抒胸臆 :作为咏史诗,全诗以魏徵史事为载体批判无节之人,结合宋末元初的时代背景,暗含对当时士人变节行为的针砭,批判态度直白犀利,无隐晦含蓄之笔。 2. 比喻与借代的巧妙运用 :以“百舌”喻魏徵,将其言行反复、立场不定的特点具象化,讽刺形象生动;以“春前夏后”借代不同政治阶段,将抽象的立场变化转化为可感知的时节差异,强化了“前后相悖”的讽刺效...