孟子・孟子去齐

· 陈普

女乐之行恨未忘,时人又为去齐伤。
圣贤出处常如此,道运终天孰主张。

简要说明

这首宋诗为咏史抒怀之作,针对《孟子》所载孟子离开齐国的史事展开议论:批判了时人对孟子去齐的惋惜之情,阐发儒家圣贤进退皆合于道、道统运行自有其规律的核心观点,表达对孟子行事原则的认可与推崇。

逐句注释

  1. 女乐之行恨未忘:女乐之行,指春秋时鲁定公接受齐景公馈赠的女乐歌舞,怠于政事,致使孔子被迫离开鲁国的典故,此处借指齐国君主沉湎享乐、不尊贤行道的行径。恨未忘:谓孟子对齐国君主不行仁政、未能留用自己的憾事,暗含对后世君主弃贤背道的慨叹。
  2. 时人又为去齐伤:时人,指当世或后世为孟子离开齐国感到惋惜的人。去齐伤,为孟子离开齐国而感伤,认为孟子应当留在齐国推行王道,不该半途离去。
  3. 圣贤出处常如此:圣贤,指孟子这类恪守儒家道统的先贤。指出仕行道,指退隐守道,语出《周易·系辞上》“君子之道,或出或处”。常如此:意谓圣贤的进退取舍本就合乎道的原则,不必为其离开而感伤。
  4. 道运终天孰主张:道运,指儒家道统的传承与运行。终天,终古、久远,谓天道永恒不变。孰主张:谁能主宰、掌控?意谓道的运行有其自身的客观规律,并非人力所能强行干预,不必为道之暂时不行而哀伤。

现代译文

齐君耽于女乐的旧憾至今未忘,
世人又为孟子离齐暗自神伤。
圣贤进退本就合乎天道常理,
道统运行自有天定,谁能主张?

创作背景

陈普为宋代著名理学家,精研儒家经典,推崇孔孟之道。此诗针对《孟子·公孙丑下》中“孟子去齐”的史事创作:

孟子在齐国未被齐宣王任用,决意离开时,弟子充虞曾问其是否不悦,孟子答以“君子不怨天,不尤人”,并阐发“道之将行也与,命也;道之将废也与,命也”的天命观。
陈普借此诗驳斥当时认为孟子不该离齐的观点,进一步阐释儒家圣贤的进退原则与道统传承的客观规律。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:首句以孔子见齐景公归女乐而去鲁的典故,暗合孟子在齐不被重用的遭遇,以春秋旧事映射战国史事,既丰富了诗歌内涵,又自然引出对孟子去齐的议论,无生硬堆砌之弊。
  2. 以议论为诗的典型风格:全诗以说理为主,打破传统抒情诗的固有模式,先叙史事与时人之见,再以“圣贤出处常如此”破立,末句以“道运终天孰主张”收束,将历史典故与儒家哲学思考融为一体,体现了宋代理学诗“以议论为诗”的典型特征。
  3. 结构严谨逻辑清晰:全诗从史事铺陈到时人之见,再到核心观点的阐发,层层递进,情感沉稳克制,既不流于空泛说理,也未刻意铺陈抒情,于平实的议论中彰显儒家的道统观与处世哲学。

常见问题

《孟子・孟子去齐》的作者和朝代是什么?

《孟子・孟子去齐》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《孟子・孟子去齐》主要写了什么?

这首宋诗为咏史抒怀之作,针对《孟子》所载孟子离开齐国的史事展开议论:批判了时人对孟子去齐的惋惜之情,阐发儒家圣贤进退皆合于道、道统运行自有其规律的核心观点,表达对孟子行事原则的认可与推崇。

《孟子・孟子去齐》的创作背景是什么?

陈普为宋代著名理学家,精研儒家经典,推崇孔孟之道。此诗针对《孟子·公孙丑下》中“孟子去齐”的史事创作: 孟子在齐国未被齐宣王任用,决意离开时,弟子充虞曾问其是否不悦,孟子答以“君子不怨天,不尤人”,并阐发“道之将行也与,命也;道之将废也与,命也”的天命观。 陈普借此诗驳斥当时认为孟子不该离齐的观点,进一步阐释儒家圣贤的进退原则与道统传承的客观规律。

《孟子・孟子去齐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :首句以孔子见齐景公归女乐而去鲁的典故,暗合孟子在齐不被重用的遭遇,以春秋旧事映射战国史事,既丰富了诗歌内涵,又自然引出对孟子去齐的议论,无生硬堆砌之弊。 2. 以议论为诗的典型风格 :全诗以说理为主,打破传统抒情诗的固有模式,先叙史事与时人之见,再以“圣贤出处常如此”破立,末句以“道运终天孰主张”收束,将历史典故与儒家哲学思考融为一体,...