这首七言绝句借湍水之性阐发儒家性善论,以水趋下的自然本性类比人性本善的特质,指出外在环境仅能顺应本性引导,无法改变其固有趋向,驳斥了告子“人性无定”的观点,兼具理学思辨性与文学通俗性。
孟子・湍水
若非所性元趋下,料可东西决得不。
简要说明
逐句注释
- 湍水萦回随所决:湍水,湍急奔流的河水;萦回,回旋曲折的样子;随所决,顺着被冲开的决口流淌。
- 亦须顺道乃从流:顺道,顺应水的自然本性(趋下的特性);乃从流,才能顺畅地奔涌流淌。
- 若非所性元趋下:若非,如果不是;所性,指水的固有本性;元,通“原”,本来、原本;趋下,趋向低下之处,是水的天然习性。
- 料可东西决得不:料,料想、想必;可,可以;东西决得,指被决口引向东西两个方向;不,通“否”,句末语气词,表反问,相当于“吗”。
现代译文
湍急的河水回旋曲折,顺着冲开的决口奔淌,
也唯有顺应水性才能顺畅流淌。
如果不是水的本性本来就趋往低下,
料想怎能任凭决口引向东西两方?
创作背景
此诗出自宋末元初理学家陈普之手,其创作依托《孟子·告子上》中的著名人性论辩论:
告子曰:“性犹湍水也,决诸东方则东流,决诸西方则西流。”
孟子对曰:“水信无分于东西,无分于上下乎?人性之善也,犹水之就下也。人无有不善,水无有不下。”
告子以湍水为喻,提出人性无善无恶、随环境转移的观点;孟子则反驳称,水固然可因决口流向东西,但水的本性是趋下,就如同人性本具善端,外在的引导只是顺应本性,而非改变其固有特质。
陈普一生隐居讲学,恪守儒家正统,不仕元代,其诗作多阐发孔孟心性之学,这首诗正是借湍水之喻,具象化地阐释孟子性善论的核心内涵,将抽象的理学义理转化为日常可见的自然现象,体现了宋代理学诗“以物说理”的典型特色。
艺术赏析
- 托物喻理,具象化思辨:全诗以日常可见的湍水为喻,将抽象的人性论转化为可感知的自然物象,避免了纯说理诗的枯燥乏味。前两句铺写水随决口流动的表象,后两句转折点明水的本性趋下,以反问句强化论证,将“外在条件不改变本性”的核心观点清晰传递出来。
- 质朴浅近的语言风格:全诗无生僻典故与繁复辞藻,用通俗直白的语言阐释深奥的理学命题,符合宋诗“以俗为雅”的审美取向,让理学义理易于被大众理解接受。
- 逻辑严谨的论证结构:全诗先描绘画境,再点明本质,最后以反问收束,层层递进,从现象到本质完成了说理闭环。此诗虽不拘泥于近体诗严格的平仄对仗,但以流畅的语势完成了对孟子性善论的有效阐发,兼具文学性与思辨性。
常见问题
《孟子・湍水》的作者和朝代是什么?
《孟子・湍水》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《孟子・湍水》主要写了什么?
这首七言绝句借湍水之性阐发儒家性善论,以水趋下的自然本性类比人性本善的特质,指出外在环境仅能顺应本性引导,无法改变其固有趋向,驳斥了告子“人性无定”的观点,兼具理学思辨性与文学通俗性。
《孟子・湍水》的创作背景是什么?
此诗出自宋末元初理学家陈普之手,其创作依托《孟子·告子上》中的著名人性论辩论: 告子曰:“性犹湍水也,决诸东方则东流,决诸西方则西流。” 孟子对曰:“水信无分于东西,无分于上下乎?人性之善也,犹水之就下也。人无有不善,水无有不下。” 告子以湍水为喻,提出人性无善无恶、随环境转移的观点;孟子则反驳称,水固然可因决口流向东西,但水的本性是趋下,就如同人性本具善端...
《孟子・湍水》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物喻理,具象化思辨 :全诗以日常可见的湍水为喻,将抽象的人性论转化为可感知的自然物象,避免了纯说理诗的枯燥乏味。前两句铺写水随决口流动的表象,后两句转折点明水的本性趋下,以反问句强化论证,将“外在条件不改变本性”的核心观点清晰传递出来。 2. 质朴浅近的语言风格 :全诗无生僻典故与繁复辞藻,用通俗直白的语言阐释深奥的理学命题,符合宋诗“以俗为雅”的审...