这首七言绝句借评论春秋齐桓公、晋文公的霸业,阐发孟子“王霸之辨”的儒家义理,批判以强力假借仁义的霸道行径,强调真诚仁德(王道)才是治国的根本,反对单纯依靠权谋武力的统治手段。
孟子・王霸
德诚已有奚容力,假伪非由力莫为。
若使桓文居万里,不知功效竟何施。
若使桓文居万里,不知功效竟何施。
简要说明
逐句注释
- 德诚已有奚容力:德诚,指发自本心的纯粹仁德;奚容力,哪里需要使用权谋、武力等霸道强力手段。句意:君主若已具备真诚的仁德,又何须借助强力来统治天下?
- 假伪非由力莫为:假伪,指假借仁义之名、实则推行霸道的虚伪行径;非由力莫为,不凭借强力便无法施行。句意:那些虚伪的霸道手段,不依靠强权便难以推行。
- 若使桓文居万里:桓文,即春秋五霸中的齐桓公、晋文公,为霸道政治的典型代表;居万里,指坐拥广阔疆域、称霸诸侯。句意:假使让齐桓公、晋文公这样的霸主统治广袤的天下。
- 不知功效竟何施:功效,指治国的实际功业成效;竟何施,究竟依靠什么手段达成。句意:真不知他们的功业究竟能凭何立足。
现代译文
若君主心怀真诚仁德,何须倚仗强力治世?
假借仁义的霸道行径,离了强权便难以施行。
假使桓文坐拥万里江山,
不知他们的功业究竟能凭何成就?
创作背景
陈普为南宋理学家,是朱熹的再传弟子,精研儒家经典,尤重阐发孟子的政治义理。这首诗是针对《孟子·公孙丑上》中“以力假仁者霸,霸必有大国;以德行仁者王,王不待大”的王霸之辩所作的咏史议论诗,借春秋霸主的事例,批判当时社会中依靠权谋武力、假借仁义的治国思路,推崇孟子所倡导的以德治国的王道理想。
艺术赏析
- 议论为主,观点鲜明:全诗以说理为核心,前两句直接对比王道与霸道的本质差异,后两句通过假设反问强化批判力度,将儒家“德治为本”的核心义理清晰传递,契合宋代理学诗“文以载道”的创作特点。
- 用典精当:选取齐桓公、晋文公这两位最具代表性的春秋霸主作为议论对象,精准契合“霸道”的意象,让说理有史实依托,避免空泛。
- 格律严谨,语言质朴:全诗符合七言绝句仄起首句不押韵的格律规范,语言浅白凝练,不事雕琢,以直白的逻辑表达深刻的儒家政治思想,兼具学术性与可读性。
常见问题
《孟子・王霸》的作者和朝代是什么?
《孟子・王霸》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《孟子・王霸》主要写了什么?
这首七言绝句借评论春秋齐桓公、晋文公的霸业,阐发孟子“王霸之辨”的儒家义理,批判以强力假借仁义的霸道行径,强调 真诚仁德(王道)才是治国的根本 ,反对单纯依靠权谋武力的统治手段。
《孟子・王霸》的创作背景是什么?
陈普为南宋理学家,是朱熹的再传弟子,精研儒家经典,尤重阐发孟子的政治义理。这首诗是针对《孟子·公孙丑上》中“以力假仁者霸,霸必有大国;以德行仁者王,王不待大”的王霸之辩所作的咏史议论诗,借春秋霸主的事例,批判当时社会中依靠权谋武力、假借仁义的治国思路,推崇孟子所倡导的以德治国的王道理想。
《孟子・王霸》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 议论为主,观点鲜明 :全诗以说理为核心,前两句直接对比王道与霸道的本质差异,后两句通过假设反问强化批判力度,将儒家“德治为本”的核心义理清晰传递,契合宋代理学诗“文以载道”的创作特点。 2. 用典精当 :选取齐桓公、晋文公这两位最具代表性的春秋霸主作为议论对象,精准契合“霸道”的意象,让说理有史实依托,避免空泛。 3. 格律严谨,语言质朴 :全诗符合七...