咏史下・徐邈

· 陈普

东第山成乱亦成,长星映酒甚分明。
分劳太保惟徐邈,谁道能言独许营。

简要说明

这是一首咏史七绝,借魏晋名臣徐邈的史事借古讽今,批判权贵奢僭引发祸乱的时局,感慨当世缺少如徐邈般能辅弼君主的贤臣,暗含对宋末朝政昏暗、贤臣难觅的忧思。

逐句注释

  1. 东第山成乱亦成:东第指王侯贵族的府第,此处双关魏晋权臣宅邸与宋末权臣的奢华私宅;山成喻权贵权势炽盛、基业营建得如同山岳般稳固;乱亦成指祸乱由此滋生蔓延。
  2. 长星映酒甚分明:长星即彗星,古代星象家认为彗星出现为灾异之兆,此处借天人感应之说暗指朝政乱象;映酒谓彗星之光映照杯中之酒,喻灾异征兆清晰可见;甚分明指警示之意极为显豁。
  3. 分劳太保惟徐邈:分劳指分担君主的政务辛劳;太保为古代辅弼天子的高官,此处代指辅政之职;徐邈是曹魏名臣,以清修有才、善对政事著称,曾获授司空之职并坚辞,为史载贤臣典范。此句谓唯有徐邈能胜任辅政重任。
  4. 谁道能言独许营:能言指徐邈曾以“中圣人”的巧对,化解曹操禁酒时的问询,兼具才辩与识见;“营”此处指谋划政事,反诘句式意为谁说善谋能言的贤臣,唯有徐邈一人?暗含对当世无贤臣的慨叹。

现代译文

王侯府第筑得如山岳高耸,祸乱也随之滋生丛生;
彗星映着杯中美酒,灾异的征兆分外分明。
唯有徐邈能分担君主的政务辛劳,
谁说善谋能言的贤臣,只此一人之名?

创作背景

陈普为宋末元初诗人,入元后隐居不仕,其《咏史下》组诗多借魏晋史事针砭时政。这首诗创作于宋末权臣贾似道专权、朝政奢靡混乱的时期,诗人借曹魏权臣奢僭引发祸乱、徐邈这样的贤臣难得的史事,抒发对南宋朝政的忧愤与对贤臣的期盼。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“成、明、营”同属平水韵十一庚部,平仄协调。第三句叙史、第四句反诘形成内在呼应,节奏明快自然。
  2. 用典含蓄:多处化用史事与星象典故,“长星映酒”借天人感应之说暗喻朝政危机,“分劳太保”“能言”紧扣徐邈生平事迹,不堆砌典故而意蕴深远。
  3. 借古讽今:以魏晋权臣奢乱与贤臣徐邈形成对比,映射宋末权臣骄奢、朝政崩坏的现实,反诘句式强化了对当世无贤臣的慨叹,言简意赅而讽喻深刻。
  4. 意境凝练:前两句以“东第山成”“长星映酒”勾勒出权贵奢僭、天象示警的悲凉画面,后两句借史抒怀,由史及今,将咏史与讽喻融为一体。

常见问题

《咏史下・徐邈》的作者和朝代是什么?

《咏史下・徐邈》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史下・徐邈》主要写了什么?

这是一首咏史七绝,借魏晋名臣徐邈的史事借古讽今,批判权贵奢僭引发祸乱的时局,感慨当世缺少如徐邈般能辅弼君主的贤臣,暗含对宋末朝政昏暗、贤臣难觅的忧思。

《咏史下・徐邈》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初诗人,入元后隐居不仕,其《咏史下》组诗多借魏晋史事针砭时政。这首诗创作于宋末权臣贾似道专权、朝政奢靡混乱的时期,诗人借曹魏权臣奢僭引发祸乱、徐邈这样的贤臣难得的史事,抒发对南宋朝政的忧愤与对贤臣的期盼。

《咏史下・徐邈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“成、明、营”同属平水韵十一庚部,平仄协调。第三句叙史、第四句反诘形成内在呼应,节奏明快自然。 2. 用典含蓄 :多处化用史事与星象典故,“长星映酒”借天人感应之说暗喻朝政危机,“分劳太保”“能言”紧扣徐邈生平事迹,不堆砌典故而意蕴深远。 3. 借古讽今 :以魏晋权臣奢乱与贤臣徐邈形成对比,映射宋末权臣骄奢...