孟子・尧舜之道陈王

· 陈普

自贼其君固不恭,责难陈善乃为忠。
要知尧舜夫何道,只在常言仁义中。

简要说明

这首诗是宋代理学家陈普对《孟子》君臣伦理与王道思想的阐发,批判了表面顺从君主、实则损害君德与家国利益的“伪忠”,明确提出责难陈善才是真正的忠诚,并将尧舜的治国大道归结为日常践行的仁义,传递了儒家以仁义为核心的忠君与治国理念。

逐句注释

  1. 自贼其君固不恭:自贼,指臣子以无原则顺从的方式,蒙蔽君主、助长其过失,实则损害君主的德行与国家利益;固,本来;不恭,意为这并非真正的恭敬。此句意为一味迎合君主、自害其德,本就是对君上的不恭敬。
  2. 责难陈善乃为忠:责难,指以正道责备君主的过失;陈善,指向君主陈述善政、匡正其不当行为;乃为忠,这才是真正的忠诚。此句意为以正道规劝君主过失、陈说善道,才是忠于君主与家国的真忠。
  3. 要知尧舜夫何道:要知,应当知晓;夫何道,那是什么样的治国大道。此句意为应当明白尧舜所推行的治国之道究竟是什么。
  4. 只在常言仁义中:常言,指日常的言谈与普遍的伦理准则;仁义,指儒家核心的道德伦理规范。此句意为尧舜的治国大道,不过就蕴含在日常践行的仁义道德之中。

现代译文

一味迎合君主自害其身,本就是对君上的不敬;
以正道规劝过失、陈说善道,才是真正的忠诚。
要明了尧舜所传的治国大道,
不过藏在日常践行的仁义之中。

创作背景

此诗是陈普针对《孟子·离娄上》“责难于君谓之恭,陈善闭邪谓之敬,吾君不能谓之贼”的论述所作的阐发。陈普为宋末元初程朱理学传人,曾师从朱熹再传弟子黄榦,一生致力于弘扬儒家道统,宋亡后隐居不仕。宋末朝堂多阿谀奉承之臣,他借阐释孟子君臣之道,批判“伪忠”,倡导以仁义为核心的直谏与忠君,既传递儒家治国理念,也暗含对当时社会风气的劝诫,同时体现了其坚守儒家道统的立场。

艺术赏析

  1. 以理入诗,教化鲜明:全诗为说理诗,紧扣儒家核心伦理,语言平实浅近,无生僻典故,符合理学家“文以载道”的创作主张,将抽象的君臣之道与王道思想具象化,兼具教化意义与可读性。
  2. 正反对比,结构清晰:首句否定“顺君为恭”的错误认知,次句立起“责难陈善”的真忠标准,形成鲜明对比;后两句将高深的尧舜之道落脚于日常仁义,层层递进,逻辑严谨。
  3. 化用经典,贴合原意:全诗直接化用《孟子》原文的核心观点,未作过度引申,既忠实于原典精神,又以诗的形式加以凝练,让儒家义理更易于传播。
  4. 格律合规:作为七言绝句,符合近体诗平仄、押韵规范(首句仄起不入韵,二、四句“忠”“中”同属平水韵十一真部),读来朗朗上口,兼具诗体的音乐美感。

常见问题

《孟子・尧舜之道陈王》的作者和朝代是什么?

《孟子・尧舜之道陈王》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《孟子・尧舜之道陈王》主要写了什么?

这首诗是宋代理学家陈普对《孟子》君臣伦理与王道思想的阐发,批判了表面顺从君主、实则损害君德与家国利益的“伪忠”,明确提出 责难陈善 才是真正的忠诚,并将尧舜的治国大道归结为日常践行的 仁义 ,传递了儒家以仁义为核心的忠君与治国理念。

《孟子・尧舜之道陈王》的创作背景是什么?

此诗是陈普针对《孟子·离娄上》“责难于君谓之恭,陈善闭邪谓之敬,吾君不能谓之贼”的论述所作的阐发。陈普为宋末元初程朱理学传人,曾师从朱熹再传弟子黄榦,一生致力于弘扬儒家道统,宋亡后隐居不仕。宋末朝堂多阿谀奉承之臣,他借阐释孟子君臣之道,批判“伪忠”,倡导以仁义为核心的直谏与忠君,既传递儒家治国理念,也暗含对当时社会风气的劝诫,同时体现了其坚守儒家道统的立场。

《孟子・尧舜之道陈王》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以理入诗,教化鲜明 :全诗为说理诗,紧扣儒家核心伦理,语言平实浅近,无生僻典故,符合理学家“文以载道”的创作主张,将抽象的君臣之道与王道思想具象化,兼具教化意义与可读性。 2. 正反对比,结构清晰 :首句否定“顺君为恭”的错误认知,次句立起“责难陈善”的真忠标准,形成鲜明对比;后两句将高深的尧舜之道落脚于日常仁义,层层递进,逻辑严谨。 3. 化用经典,...