孟子・舜大孝

· 陈普

暮雨梧山泪满襟,皇天珍重意尤深。
一时瞽瞍蒸蒸刈,万古人间慈孝心。

简要说明

这首诗是阐释儒家经典《孟子》中舜帝大孝事迹的咏史说理诗,以舜帝与父亲瞽瞍的经典典故为核心,赞颂舜帝至纯至孝的品格,将个人孝行升华为万古流传的伦理典范,寄托了对儒家慈孝之道的推崇。

逐句注释

  1. 暮雨梧山泪满襟
    • 暮雨:傍晚的冷雨,营造悲凉沉郁的氛围;
    • 梧山:即苍梧九疑山,舜帝南巡崩逝并安葬于此,此处代指舜帝的终老之地;
    • 泪满襟:既暗合诗人凭吊舜帝时的感伤,也呼应舜帝面对家庭变故时隐忍的孝思。
  2. 皇天珍重意尤深
    • 皇天:上天;
    • 珍重:珍视、看重;
    • 意尤深:上天对舜帝的孝行格外眷顾,将个人孝行赋予天道层面的肯定。
  3. 一时瞽瞍蒸蒸刈
    • 瞽瞍(gǔ sǒu):舜帝的父亲,因目盲得名,《孟子》中记载其与舜帝之弟象多次谋害舜帝;
    • 蒸蒸:语出《孟子·万章上》“蒸蒸,孝子之至也”,形容孝德淳厚真挚的样子,此处特指舜帝的孝行;
    • 刈(yì):此处存在两种主流解读:一说为“乂”的假借,意为平定、化解,指舜以孝行化解家庭危机;另一说指瞽瞍与象的谋害之举,结合全诗推崇孝行的主旨,前者更贴合诗意。
  4. 万古人间慈孝心
    • 万古:千秋万代,极言时间之久远;
    • 慈孝心:指舜帝的孝行成为后世人间慈孝伦理的永恒典范。

现代译文

苍梧山畔暮雨潇潇,舜帝泪湿衣襟;
上天对这份至孝格外珍重,情意深沉。
当年瞽瞍与象屡施谋害,难撼他淳厚的孝心;
从此万古千秋,人间永传这份慈孝之魂。

创作背景

本诗出自宋末元初理学家陈普的《孟子诗义》,是为阐释《孟子》中“舜大孝”的经典典故而作。宋末元初社会动荡,传统儒家伦理秩序受到冲击,陈普借咏舜帝孝行,宣扬儒家慈孝之道,寄托了对稳定伦理秩序与传统文化传承的期许。

艺术赏析

  1. 用典精准,紧扣经典:全诗紧扣《孟子·万章上》中舜帝与瞽瞍的典故,“蒸蒸”直接化用孟子原文,既准确阐释了儒家对孝行的核心定义,又强化了诗歌的学术性。
  2. 景理融合,意境深远:首句以“暮雨梧山”起兴,用冷雨苍梧的苍凉景象烘托舜帝的悲剧境遇,将抒情与说理自然融合,避免了理学家诗常见的空泛说理。
  3. 对比鲜明,主旨突出:第三句以瞽瞍的恶行反衬舜帝“蒸蒸”的孝德,通过善恶对比凸显舜帝孝行的难能可贵;末句收束全诗,将个人孝行升华为万古流传的伦理标杆,点明诗歌的教化意义。
  4. 语言质朴典雅:全诗用词平实凝练,兼具诗歌的抒情性与说理诗的严谨性,体现了宋代理学咏史诗的典型风格。

常见问题

《孟子・舜大孝》的作者和朝代是什么?

《孟子・舜大孝》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《孟子・舜大孝》主要写了什么?

这首诗是阐释儒家经典《孟子》中舜帝大孝事迹的咏史说理诗,以舜帝与父亲瞽瞍的经典典故为核心,赞颂舜帝至纯至孝的品格,将个人孝行升华为万古流传的伦理典范,寄托了对儒家慈孝之道的推崇。

《孟子・舜大孝》的创作背景是什么?

本诗出自宋末元初理学家陈普的《孟子诗义》,是为阐释《孟子》中“舜大孝”的经典典故而作。宋末元初社会动荡,传统儒家伦理秩序受到冲击,陈普借咏舜帝孝行,宣扬儒家慈孝之道,寄托了对稳定伦理秩序与传统文化传承的期许。

《孟子・舜大孝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,紧扣经典 :全诗紧扣《孟子·万章上》中舜帝与瞽瞍的典故,“蒸蒸”直接化用孟子原文,既准确阐释了儒家对孝行的核心定义,又强化了诗歌的学术性。 2. 景理融合,意境深远 :首句以“暮雨梧山”起兴,用冷雨苍梧的苍凉景象烘托舜帝的悲剧境遇,将抒情与说理自然融合,避免了理学家诗常见的空泛说理。 3. 对比鲜明,主旨突出 :第三句以瞽瞍的恶行反衬舜帝“蒸...