这首七言绝句为咏史之作,针对三国名将周瑜赤壁战后的战略计划展开评议,以尊刘的正统史观否定周瑜的扩张野心,结合刘备集团当时尚无稳固根据地的处境,质疑其“独占江东”的可能性,暗含借古讽今的现实关怀。
咏史下・周瑜
乌林侥倖数帆风,便傍吴船向蜀中。
刘葛关张无寸土,肯容公瑾擅江东。
刘葛关张无寸土,肯容公瑾擅江东。
简要说明
逐句注释
- 乌林侥倖数帆风:乌林,地名,即赤壁之战主战场,今湖北嘉鱼西北长江北岸。侥倖,同“侥幸”,指周瑜火攻曹军获胜带有偶然机运。数帆风,指借助东风火烧曹军战船的契机,代指赤壁之战的胜利。
- 便傍吴船向蜀中:傍,依随、沿循。吴船,指代东吴水师。蜀中,指巴蜀地区(今四川一带),当时为刘璋割据。此句写周瑜在赤壁战后便计划沿长江逆流进取巴蜀。
- 刘葛关张无寸土:刘葛,刘备与诸葛亮。关张,关羽与张飞。无寸土,指赤壁之战后刘备尚未占据荆州四郡,尚无稳固的根据地。此句点明此时刘备集团尚无立足之地。
- 肯容公瑾擅江东:肯容,岂肯容忍。公瑾,周瑜的字。擅江东,指独占掌控江东六郡之地。此句以反问语气指出,刘备集团绝不会坐视周瑜独占江东,其进取巴蜀的计划必然难以实现。
现代译文
乌林一战侥幸借得东风便,
便率吴地战船直意向蜀中。
此时刘葛关张尚且无立锥之地,
岂能容你周公瑾独占江东?
创作背景
陈普为宋末元初理学家、诗人,其《咏史下》组诗共百余首,多以三国史事为题材,秉持尊刘贬曹的正统史观。这首诗针对周瑜赤壁战后向孙权提出的战略计划而作:周瑜在赤壁之战获胜后,向孙权提议“进取巴蜀、兼并张鲁、联合马超以图北方”,获孙权同意后,周瑜在返回江陵筹备军务途中病逝,计划未能实施。作者借此事发表议论,暗含对南宋末年权臣专断、不顾全局的时局讽刺。
艺术赏析
- 史论结合,立场鲜明:全诗以赤壁之战为切入点,先以“侥倖”二字颠覆周瑜“神机妙算”的固有形象,否定其获胜的必然性,继而紧承其后点明其扩张野心,最后以刘备集团“无寸土”的处境反问,论证周瑜独占江东的计划绝无可能,全程秉持尊刘的正统史观,批判意味浓厚。
- 反问句式强化表达力度:末句以“肯容”发起反问,相较于陈述句更具冲击力,将作者的观点直接抛出,凸显对周瑜战略的否定态度,也让诗歌的讽刺效果更突出。
- 语言直白犀利:全诗不事雕琢,以浅近文言直抒胸臆,没有繁复的意象铺陈,却精准传达出对周瑜的嘲讽与对刘备集团的同情,借古讽今,暗含对南宋朝政乱象的批判。
- 格律严谨,节奏明快:作为七言绝句,全诗符合平起首句入韵的平水韵格律(“风”“中”“东”均属一东韵部),节奏明快,读来朗朗上口,符合绝句的文体特征。
常见问题
《咏史下・周瑜》的作者和朝代是什么?
《咏史下・周瑜》的作者是陈普,页面按宋作品展示。
《咏史下・周瑜》主要写了什么?
这首七言绝句为咏史之作,针对三国名将周瑜赤壁战后的战略计划展开评议,以尊刘的正统史观否定周瑜的扩张野心,结合刘备集团当时尚无稳固根据地的处境,质疑其“独占江东”的可能性,暗含借古讽今的现实关怀。
《咏史下・周瑜》的创作背景是什么?
陈普为宋末元初理学家、诗人,其《咏史下》组诗共百余首,多以三国史事为题材,秉持尊刘贬曹的正统史观。这首诗针对周瑜赤壁战后向孙权提出的战略计划而作:周瑜在赤壁之战获胜后,向孙权提议“进取巴蜀、兼并张鲁、联合马超以图北方”,获孙权同意后,周瑜在返回江陵筹备军务途中病逝,计划未能实施。作者借此事发表议论,暗含对南宋末年权臣专断、不顾全局的时局讽刺。
《咏史下・周瑜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 史论结合,立场鲜明 :全诗以赤壁之战为切入点,先以“侥倖”二字颠覆周瑜“神机妙算”的固有形象,否定其获胜的必然性,继而紧承其后点明其扩张野心,最后以刘备集团“无寸土”的处境反问,论证周瑜独占江东的计划绝无可能,全程秉持尊刘的正统史观,批判意味浓厚。 2. 反问句式强化表达力度 :末句以“肯容”发起反问,相较于陈述句更具冲击力,将作者的观点直接抛出,凸显...