这首诗是曹勋写给台州卫倅的唱和之作。诗中回忆了昔日与友人共处的美好时光,表达了对山中雪景的欣赏,流露出想要效仿孤山处士隐居的心境,还体现出与友人饮酒作伴的惬意,以及安于与山为伴、消磨时光的闲适之情。
和台州卫倅
昔日连墙事可嘉,固应屡见雪中花。
稍收帢帻山房景,欲学孤山处士家。
把酒要陪高士醉,临风未觉此心遐。
销闲只与山为伴,坐数比邻再及瓜。
稍收帢帻山房景,欲学孤山处士家。
把酒要陪高士醉,临风未觉此心遐。
销闲只与山为伴,坐数比邻再及瓜。
简要说明
逐句注释
- “昔日连墙事可嘉,固应屡见雪中花”:
- 字词:“连墙”,指相邻而居;“嘉”,美好;“固应”,本来应该。
- 句意:昔日我们相邻而居的那些事情十分美好,所以本就应该多次见到雪中绽放的花朵。
- “稍收帢帻山房景,欲学孤山处士家”:
- 字词:“帢帻(qià zé)”,一种头巾,这里可能代指山中的一种景致;“孤山处士”,指北宋诗人林逋,他隐居杭州孤山,种梅养鹤,终生不仕不娶。
- 句意:略微领略了帢帻山房的景色,就想要效仿孤山处士那样隐居生活。
- “把酒要陪高士醉,临风未觉此心遐”:
- 字词:“把酒”,手持酒杯;“高士”,品德高尚、志趣高雅的人,这里指台州卫倅;“遐”,远,这里有疏离、孤寂之意。
- 句意:手持酒杯要陪着您这样的高士一同沉醉,迎着风也没觉得内心有疏离孤寂之感。
- “销闲只与山为伴,坐数比邻再及瓜”:
- 字词:“销闲”,消磨闲暇时光;“及瓜”,指任职期满。《左传·庄公八年》记载,齐侯使连称、管至父戍葵丘,“瓜时而往,曰:‘及瓜而代。’”
- 句意:消磨闲暇时光只与山为伴,坐着计算着邻居任职期满的时间。
现代译文
昔日我们相邻而居的日子多么美好,
本就该多次看到那雪中绽放的花。
稍稍领略了帢帻山房的美妙景致,
便想效仿孤山处士去过隐居生涯。
手持酒杯定要陪您这高士共沉醉,
迎着清风也没觉内心有丝毫孤寂。
消磨时光只愿与青山长久来作伴,
坐着细数邻居任职期满还有多久。
创作背景
曹勋生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是他与台州卫倅交往过程中,回忆起过往相邻而居的时光,看到山中景色后有感而发,写下此诗与友人唱和,表达自己对闲适生活的向往以及与友人之间的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“欲学孤山处士家”运用林逋隐居孤山的典故,借林逋的高洁形象,委婉地表达了自己想要隐居、追求闲适高雅生活的心境,使诗歌的内涵更加丰富。
- 情景交融:诗中既有对山中景色如雪中花、帢帻山房景的描写,又融入了自己想要隐居、与友人饮酒作乐等情感。景为情设,情由景生,如通过描绘山景,烘托出一种宁静、闲适的氛围,与诗人想要远离尘世、安于自然的情感相契合。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地表达出诗人的情感。如“把酒要陪高士醉,临风未觉此心遐”,以简洁直白的语言,展现出与友人相处时的畅快和内心的惬意。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、高雅的意境。从回忆昔日的美好时光,到想要效仿古人隐居,再到与友人饮酒相伴、与山为邻,勾勒出一幅远离尘世喧嚣、悠然自得的生活画卷,让读者感受到诗人内心对这种生活的向往和满足。
常见问题
《和台州卫倅》的作者和朝代是什么?
《和台州卫倅》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《和台州卫倅》主要写了什么?
这首诗是曹勋写给台州卫倅的唱和之作。诗中回忆了昔日与友人共处的美好时光,表达了对山中雪景的欣赏,流露出想要效仿孤山处士隐居的心境,还体现出与友人饮酒作伴的惬意,以及安于与山为伴、消磨时光的闲适之情。
《和台州卫倅》的创作背景是什么?
曹勋生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是他与台州卫倅交往过程中,回忆起过往相邻而居的时光,看到山中景色后有感而发,写下此诗与友人唱和,表达自己对闲适生活的向往以及与友人之间的情谊。
《和台州卫倅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“欲学孤山处士家”运用林逋隐居孤山的典故,借林逋的高洁形象,委婉地表达了自己想要隐居、追求闲适高雅生活的心境,使诗歌的内涵更加丰富。 情景交融 :诗中既有对山中景色如雪中花、帢帻山房景的描写,又融入了自己想要隐居、与友人饮酒作乐等情感。景为情设,情由景生,如通过描绘山景,烘托出一种宁静、闲适的氛围,与诗人想要远离尘世、安于自然的情感相契...