咏史上・刘虞

· 陈普

疽溃中平甲子年,蒲蠃桑椹亦萧然。
幽州别是神仙土,谷石人间三十钱。

简要说明

这首咏史诗以汉末幽州牧刘虞的治绩为核心,通过对比中原战乱与幽州的安定景象,赞颂刘虞乱世中保境安民的德政,寄寓了诗人对清平治世与安稳民生的深切向往。

逐句注释

  1. 疽溃中平甲子年:疽溃原指疮疡破溃,此处比喻汉末天下大乱如疮痍迸发;中平为东汉灵帝年号,甲子年即中平元年(184年),黄巾起义爆发,中原自此陷入长期战乱。
  2. 蒲蠃桑椹亦萧然:蒲蠃即蜾蠃,一种细腰蜂,此处代指乡间小民与寻常生计;桑椹为桑树果实,代指农桑物产;萧然此处指安宁安稳,形容连细微的民生物产都未受战乱侵扰,一派安定之态。
  3. 幽州别是神仙土:神仙土比喻如同仙境般的乐土,称颂刘虞治理下的幽州成为汉末乱世中的一方净土。
  4. 谷石人间三十钱:石为古代容量单位,此处代指粮食计量单位;此句化用《后汉书·刘虞传》史实,刘虞为政宽仁,劝课农桑、通利商贸,使得幽州粮价低廉,一石粮食仅售三十钱,与中原地区因战乱导致的粮价飞涨形成鲜明对比。

现代译文

中平甲子之年,天下大乱如疮疽迸发,
寻常的蒲蠃桑椹,也都安然静谧、生机如常。
幽州别处,却是宛如仙境的沃土,
一石粮食仅售三十钱,是人间难得的太平景象。

创作背景

陈普为南宋末年理学家、诗人,宋亡后隐居不仕。这首诗属于其《咏史》组诗之一,创作于南宋覆亡前后。当时中原地区饱受战乱荼毒,百姓流离失所,诗人借咏汉末刘虞治幽州的典故以古喻今,通过乱世中幽州一隅的安定,寄托对清平政治的向往,暗含对当世乱世的批判。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:首句以“疽溃”比喻中原大乱,末句以“谷石三十钱”凸显幽州的安定富庶,前后形成强烈反差,既突出刘虞的治世才能,也强化了诗人对清平盛世的渴望。
  2. 以小见大的意象:“蒲蠃桑椹”以寻常乡间物产代指民生全貌,以细微之物体现幽州未受战乱波及的安稳,笔法含蓄凝练。
  3. 用典精准自然:“谷石三十钱”直接化用《后汉书·刘虞传》的史实,贴合咏史主题,典故与诗句融为一体,无生硬堆砌之感。
  4. 格律与语言特色:作为七言绝句,全诗押韵严谨(韵脚属平水韵下平一先),节奏明快;语言质朴沉郁,以白描手法勾勒场景,情感藏于客观叙述之中,深沉含蓄,余味悠长。

常见问题

《咏史上・刘虞》的作者和朝代是什么?

《咏史上・刘虞》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《咏史上・刘虞》主要写了什么?

这首咏史诗以汉末幽州牧刘虞的治绩为核心,通过对比中原战乱与幽州的安定景象,赞颂刘虞乱世中保境安民的德政,寄寓了诗人对清平治世与安稳民生的深切向往。

《咏史上・刘虞》的创作背景是什么?

陈普为南宋末年理学家、诗人,宋亡后隐居不仕。这首诗属于其《咏史》组诗之一,创作于南宋覆亡前后。当时中原地区饱受战乱荼毒,百姓流离失所,诗人借咏汉末刘虞治幽州的典故以古喻今,通过乱世中幽州一隅的安定,寄托对清平政治的向往,暗含对当世乱世的批判。

《咏史上・刘虞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :首句以“疽溃”比喻中原大乱,末句以“谷石三十钱”凸显幽州的安定富庶,前后形成强烈反差,既突出刘虞的治世才能,也强化了诗人对清平盛世的渴望。 2. 以小见大的意象 :“蒲蠃桑椹”以寻常乡间物产代指民生全貌,以细微之物体现幽州未受战乱波及的安稳,笔法含蓄凝练。 3. 用典精准自然 :“谷石三十钱”直接化用《后汉书·刘虞传》的史实,贴合咏史主...