孟子・私淑

· 陈普

百有余年泽未穷,寒潭秋月寸心同。
尼山想像人如玉,夜半相逢梦寐中。

简要说明

这首诗以“私淑”为题,借孟子私淑孔子的典故,赞颂儒家道统的绵延传承,抒发了诗人对孔孟先圣的追慕敬仰,表达自身与先贤精神内核相通的契合之感,兼具咏史与抒怀之意。

逐句注释

  1. 百有余年泽未穷百有余年,指孔子辞世至孟子所处的百余年间;,指孔子的教化恩泽;未穷,未曾枯竭断绝。句意:孔子去世已有百余年,他的教化恩泽仍未断绝。
  2. 寒潭秋月寸心同寒潭,清冷澄澈的潭水,喻指澄澈无染的本心;秋月,秋日朗月,喻指光明正大的儒家道统;寸心,指个人的本心、内心。句意:(我与先贤)如寒潭映月般,本心与儒家道统、先贤精神暗合相通。
  3. 尼山想像人如玉尼山,即尼丘山,为孔子出生地,后世以此代指孔子;想像,追思想象;人如玉,比喻孔子品德温润高洁,如美玉一般。句意:追思想象中,孔子的形象如美玉般高洁无瑕。
  4. 夜半相逢梦寐中夜半,深夜;梦寐,睡梦之中。句意:先贤的高洁形象仿佛在深夜的睡梦之中与我神交相逢。

现代译文

孔子辞世已逾百载,教化恩泽从未断绝。
心如寒潭映秋月,与先贤精神暗合相通。
遥想尼山夫子,品格温润如美玉,
竟于夜半睡梦之中,与我神交相逢。

创作背景

陈普为宋末元初理学学者,宋亡后隐居不仕,毕生尊崇儒家道统,致力于传承孔孟之学。“私淑”典故出自《孟子·离娄上》:“予未得为孔子徒也,予私淑诸人也。” 孟子自谦未亲受孔子教诲,而是通过他人间接学习孔子之道,后世以“私淑”指未得亲传却敬仰效法先贤。此诗正是借咏孟子私淑孔子之事,抒发自身对儒家正统思想的坚守,以及追慕古圣、心契先贤的情怀。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,严格遵循平水韵一东韵部(穷、同、中),平仄协调,句式工整,符合近体诗格律规范。
  2. 意象精妙:以“寒潭秋月”喻指本心与道统的澄澈契合,以“玉”喻孔子的高洁品格,以“尼山”代指孔子,意象简洁却意蕴丰厚,营造出清冷高洁的意境。
  3. 用典自然:紧扣“私淑”主题,化用孟子典故呼应题目,以“尼山”代指孔子,典故运用不着痕迹,强化了咏史抒怀的主题。
  4. 虚实结合:实写当下对道统的坚守与本心的契合,虚写夜半神交的梦境,将抽象的精神追慕化为具体的相逢场景,情感真挚动人,层层递进地抒发了对先贤的敬仰之情。

常见问题

《孟子・私淑》的作者和朝代是什么?

《孟子・私淑》的作者是陈普,页面按宋作品展示。

《孟子・私淑》主要写了什么?

这首诗以“私淑”为题,借孟子私淑孔子的典故,赞颂儒家道统的绵延传承,抒发了诗人对孔孟先圣的追慕敬仰,表达自身与先贤精神内核相通的契合之感,兼具咏史与抒怀之意。

《孟子・私淑》的创作背景是什么?

陈普为宋末元初理学学者,宋亡后隐居不仕,毕生尊崇儒家道统,致力于传承孔孟之学。“私淑”典故出自《孟子·离娄上》:“予未得为孔子徒也,予私淑诸人也。” 孟子自谦未亲受孔子教诲,而是通过他人间接学习孔子之道,后世以“私淑”指未得亲传却敬仰效法先贤。此诗正是借咏孟子私淑孔子之事,抒发自身对儒家正统思想的坚守,以及追慕古圣、心契先贤的情怀。

《孟子・私淑》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,严格遵循平水韵一东韵部(穷、同、中),平仄协调,句式工整,符合近体诗格律规范。 2. 意象精妙 :以“寒潭秋月”喻指本心与道统的澄澈契合,以“玉”喻孔子的高洁品格,以“尼山”代指孔子,意象简洁却意蕴丰厚,营造出清冷高洁的意境。 3. 用典自然 :紧扣“私淑”主题,化用孟子典故呼应题目,以“尼山”代指孔子,典故运用不着痕迹,强...